Wybory do Parlamentu Europejskiego: „Obywatele powinni mieć możliwość łatwiejszego kandydowania w innym kraju UE”

Zgodnie z przepisami UE, które powinny być na miejscu we wszystkich państwach członkowskich na dzień dzisiejszy (29 stycznia), będzie łatwiej dla obywateli UE mieszkających w innym państwie członkowskim do kandydowania w wyborach 2014 do Parlamentu Europejskiego. Nowe prawo, zgodził się w końcu 2012 (MEMO / 12 / 1020) I która jest aktualizacją poprzednich przepisów (Dyrektywa 2013 / 1 / UE), Upraszcza procedurę zagraniczni obywatele UE do kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

Państwa członkowskie miały do ​​wczoraj (28 2014 stycznia) w celu realizacji aktualizowane reguły. Jednak, według najnowszych informacji otrzymanych przez Komisję Europejską, tylko 14 państwa członkowskie (Chorwacja, Cypr, Niemcy, Estonia, Finlandia, Węgry, Irlandia, Łotwa, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Słowenia, Szwecja, Wielka Brytania) mają formalnie zgłosiły swoje prawa w czasie ostatecznego terminu. Nowa ustawa jest częścią szeregu działań podjętych przez Komisję Europejską w celu promowania udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się między 22-25 maja 2014 (patrz również IP / 13 / 215).

„Europa musi być budowana z udziałem Europejczyków. Ważne jest, aby obywatele mieli swój głos w miarę rozwoju i postępów Unii Europejskiej. Każdy obywatel UE ma prawo głosować lub kandydować w wyborach europejskich, niezależnie od tego, czy mieszka w swoim we własnym kraju lub w innym państwie członkowskim. Prawo to musi obowiązywać w całej Unii ”- powiedziała wiceprzewodnicząca Viviane Reding, komisarz UE ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa. „Jestem rozczarowany, widząc, że tylko połowa państw członkowskich UE dotrzymała terminu aktualizacji tych przepisów. Wzywam tych, którzy jeszcze nie wdrożyli przepisów, aby zrobili to w trybie pilnym, tak aby obywatele UE mogli skorzystać ze swoich praw w nadchodzących wyborach. W okresie poprzedzającym wybory do Parlamentu Europejskiego Komisja Europejska będzie bacznie obserwować sytuację. W wyborach liczy się każdy głos ”.

W swoich 2010 UE Obywatelstwo ZgłośKomisja odniosła się do kwestii stale malejącej frekwencji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz potrzebę ułatwienia udziału obywateli UE w wyborach (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Uproszczenie procedur dla zagranicznych obywateli UE do kandydowania w wyborach w ich państwie członkowskim zamieszkania jest jednym ze sposobów rozwiązania tego problemu.

Zgodnie z nowymi przepisami unijnymi kandydaci nie byliby już zobowiązani do powrotu do swojego macierzystego państwa członkowskiego w celu uzyskania zaświadczenia o tym, że nie są pozbawieni prawa kandydowania. Zamiast tego, składając wniosek o kandydowanie w swoim państwie członkowskim zamieszkania, byliby zobowiązani jedynie do złożenia oświadczenia w tym sensie, a ciężar dowodu spoczywałby na organie wyborczym państwa członkowskiego zamieszkania.

Komisja podjęła również działania w celu zapewnienia, że ​​obywatele Unii mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż ich własne mogą uczestniczyć w wyborach do Parlamentu Europejskiego na tych samych warunkach jak obywatele krajowych (IP / 13 / 874), Zgodnie z prawem unijnym (działania 18 z 2010 UE Obywatelstwo Zgłoś).

Tło

reklama

Dzięki obywatelstwa UE - które uzupełnia, ale nie zastępuje obywatelstwa krajowego - wszystkich obywateli państw członkowskich 28 posiada zestaw dodatkowych praw jako obywateli UE. Obejmują one prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych i do Parlamentu Europejskiego w kraju UE, w którym żyją. Ponad 14 mln obywateli UE mieszka obecnie w innym państwie członkowskim od ich własnych, w tym ponad 8 mln wieku uprawniającym do głosowania.

Po dyskusji na temat proponowanych przepisów, aby ułatwić korzystanie z praw obywateli UE do głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego zostały zablokowane w Radzie w 2008 Komisja Europejska wznowiła negocjacje w październiku 2011. Uczynił to poprzez skupienie się na głównym aspekcie pierwotnego wniosku UE z 2006: uproszczenie procedur dla zagranicznych obywateli UE do kandydowania. W rezultacie, zasady zostały przyjęte na 20 grudnia 2012 (MEMO / 12 / 1020), Z terminem realizacji ich do prawa krajowego dwóch lat Publikacja w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

W 2006 zaproponowała Komisja Europejska, aby zmienić zasady z 1993 które określone działania, aby umożliwić obywatelom UE do korzystania z prawa do głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w państwie członkowskim UE, w którym żyją.

Wniosek Komisji uprościłby procedurę dla kandydatów kandydujących w innym państwie członkowskim do ich własnego i zreformowałby mechanizm zapobiegania podwójnemu głosowaniu w wyborach europejskich. Ponieważ państwa członkowskie nie były w stanie jednomyślnie uzgodnić ustaleń dotyczących podwójnego głosowania, negocjacje w sprawie wniosku zostały zawieszone w 2008 roku.

Więcej informacji

Komisja Europejska: obywatelstwo UE

Strona Wiceprezesa Viviane Reding

Śledź wiceprezesa na Twitterze:VivianeRedingEU

Śledź UE Sprawiedliwość na Twitterze: EU_Justice

Udostępnij ten artykuł: