Hindusi zaniepokojeni trywializacją #hinduizmu w nadchodzącej francuskiej grze wideo

Hindusi wzywają francuskiego wydawcę gier wideo Ubisoft, aby w nadchodzącej grze wideo przedstawiał hinduskie bóstwa, świątynie, tradycje, terminologię i koncepcje z szacunkiem i dokładnością Poza dobrem i złem 2.

W tej przygodowej grze akcji, która ma zostać opublikowana przez firmę Ubisoft, hinduizm będzie odgrywał kluczową rolę w narracji, wraz z obrazami i odniesieniami do hinduizmu, podczas eksploracji miasta Ganesha, nazwanego na cześć bardzo szanowanego hinduskiego bóstwa Lorda Ganeshy.

Hinduski mąż stanu Rajan Zed w dzisiejszym oświadczeniu wygłoszonym w Nevadzie (USA) miał nadzieję, że produkt końcowy tej gry wideo autentycznie zaprezentuje koncepcje, tradycje, przedmioty, terminologię i bóstwa hinduizmu; dopasowując się do ich charakterystyki przedstawionej w starożytnych pismach hinduskich, zamiast podawać własną, wyimaginowaną lub ponownie wyobrażoną wersję.

Zed, prezes Universal Society of Hinduism, zauważył, że Hindusi całym sercem powitali przemysł rozrywkowy, aby zanurzył się w hinduizmie, ale traktując go poważnie i z szacunkiem; ponieważ przekształcenie pism świętych, symboli, tradycji, koncepcji, terminologii i bóstw hinduizmu pod kątem kupieckiej chciwości prawdopodobnie zraniło uczucia wielbicieli; a fałszywe przedstawienie spowodowało zamieszanie wśród nie-Hindusów na temat hinduizmu. Nieczułe traktowanie tradycji wiary czasami prowadziło do grabieży poważnych doktryn duchowych i czczonych symboli.

„Mając doświadczonych i kompetentnych specjalistów na czele Ubisoftu, nie spodziewaliśmy się żadnych problemów” – powiedział Rajan Zed i dodał, że nawoływali jedynie do większej wrażliwości na tradycje wiary i ostrożnego traktowania hinduskich koncepcji i terminologii.

Zed powiedział dalej, że Hindusi opowiadają się za wolnością słowa w takim samym stopniu, jak ktokolwiek inny, jeśli nie bardziej. Jednak wiara była czymś świętym i próby trywializacji jej raniły wielbicieli. Twórcy gier wideo powinni być bardziej wrażliwi, podejmując tematy związane z wiarą, ponieważ gry te były potężnym medium, które pozostawiło trwały wpływ na niczego niepodejrzewające umysły bardzo wrażliwych dzieci, nastolatków i innych młodych ludzi, dodał Zed.

Rajan Zed stwierdził, że gdyby firma Ubisoft lub inni twórcy gier wideo potrzebowali jakiejkolwiek wiedzy specjalistycznej na temat hinduizmu, najstarszej i trzeciej co do wielkości religii świata, liczącej około 1.1 miliarda wyznawców i bogatej myśli filozoficznej, on lub inni hinduscy uczeni chętnie zapewniliby odpowiednie zasoby.

reklama

Ubisoft twierdzi, że jest „wiodącym twórcą, wydawcą i dystrybutorem interaktywnej rozrywki i usług, posiadającym bogate portfolio marek o światowej renomie, w tym m.in. Assassin Creed”. Według doniesień w roku finansowym 2017–18 wygenerowała sprzedaż o wartości 1.732 miliarda euro. Yves Guillemot jest dyrektorem generalnym firmy Ubisoft, założonej w 1986 roku, z siedzibą na przedmieściach Paryża, Montreuil, której motto brzmi: „Wybitne gry stworzone przez wyjątkowych ludzi”.

Udostępnij ten artykuł: