Dwa lata po konflikcie Armenia musi stawić czoła sprawiedliwości za zniszczenie dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu

Rocznice są zawsze powodem do myślenia zarówno o przeszłości, jak i przyszłości. W tym tygodniu mijają dwa lata od zakończenia 44-dniowej wojny między Azerbejdżanem a Armenią. Choć droga pokonfliktowa do pokoju nigdy nie jest łatwa ani liniowa, nie popełnij błędu: to doniosła okazja – pisze Ambasador Elman Abdullayev, Stały Delegat Azerbejdżanu przy UNESCO

Dwa lata temu pokój i stabilność w regionie były napięte i kruche, a straty w ludziach były najwyższe od prawie trzech dekad. Od tego czasu ciężko pracowaliśmy i nie szczędziliśmy wysiłków na rzecz osiągnięcia trwałego pokoju w regionie.

Spotkania na wysokim szczeblu między przywódcami Azerbejdżanu i Armenii, a także pierwszy od prawie trzydziestu lat bezpośredni kontakt ministrów spraw zagranicznych, przy mediacji i zaangażowaniu partnerów międzynarodowych, są znaczącymi krokami w kierunku trwałego pokoju.

Armenia musi jednak zająć konstruktywne stanowisko i wykazać zdecydowaną wolę polityczną, aby ten dialog przekształcić w rzeczywisty postęp w osiąganiu długoterminowego porozumienia pokojowego, które ma kluczowe znaczenie dla przyszłości regionu. 

Azerbejdżan jest gotowy i chętny do dalszego przyczyniania się do trwałego pokoju i rozwoju w regionie. Ta gotowość została wyraźnie i konsekwentnie wykazana na wielu platformach międzynarodowych.

Ale chociaż posuwanie się naprzód jest niezbędne, aby naprawdę ocenić, gdzie jesteśmy, musimy zbadać, gdzie byliśmy. Zbrodnie wojenne popełnione przez Armenię w ciągu trzydziestu lat okupacji terytoriów azerbejdżańskich nie mogą pozostać bezsporne.

reklama

Pełniąc funkcję stałego delegata Azerbejdżanu przy UNESCO, nadal traktuję priorytetowo potrzebę oceny zniszczenia naszego dziedzictwa kulturowego od czasu zakończenia ormiańskiej okupacji wyzwolonych terytoriów Azerbejdżanu.

Współpracowaliśmy z partnerami międzynarodowymi, w tym z organizacjami globalnymi i regionalnymi, w celu mapowania i dokumentowania niszczenia dóbr kulturalnych i religijnych.

W ciągu prawie trzydziestu lat ormiańskiej okupacji uznanych na arenie międzynarodowej terytoriów Azerbejdżanu byliśmy świadkami metodycznego, konsekwentnego i ustrukturyzowanego wymazywania dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu. Pojawiły się wyraźne dowody na to, że celowo celowano w miejsca dziedzictwa religijnego i kulturowego.

Według oceny przeprowadzonej przez władze Azerbejdżanu ponad 80 meczetów zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych. Szokująco, niektóre meczety zostały zdewastowane i wykorzystane jako stajnie dla świń i krów, z całkowitym brakiem szacunku dla społeczności muzułmańskiej.

Zrujnowano 900 cmentarzy, 192 kapliczki, 44 świątynie, 473 zabytki. Setki instytucji kultury, w tym 927 bibliotek z 4.6 mln książek, 85 szkół muzycznych i artystycznych, 22 muzea i filie muzealne z ponad 100,000 4 eksponatów, 4 galerie sztuki, 2 teatry, 8 sale koncertowe, 2 parków kultury i rekreacji , a ponad 000 XNUMX zabytków historycznych i kulturowych zostało zdewastowanych.

W naszej ukochanej stolicy kultury, Shusha, podczas okupacji zniszczono co najmniej 17 meczetów, w tym meczet Ashaghi Govharagha i Meczet Saatli, oraz miejsca historyczne, takie jak grób wybitnego azerbejdżańskiego poety, Vagif, Pałac Natavan i wiele innych.

Przywódcy Armenii zachęcali, kierowali i wspierali nielegalny wywóz dóbr kultury z terytoriów okupowanych. Deponując nielegalnie wywiezione dobra kultury do swoich muzeów i innych obiektów, próbuje przenieść własność tych dóbr kultury.

Po wyzwoleniu terytoriów i podpisaniu trójstronnego oświadczenia, podczas wycofywania się Armenii z okręgów Agdam, Kalbajar i Lachin w Azerbejdżanie, dzwony, krzyże, słynne freski i starożytne rękopisy z XIII-wiecznego klasztoru Khudavang został nielegalnie wywieziony do Republiki Armenii. Poza tym cenne artefakty znalezione podczas nielegalnych wykopalisk archeologicznych w jaskiniach Azykh, w pobliżu twierdzy Shahbulag w dystrykcie Agdam, zostały również nielegalnie przetransportowane do Armenii.

Armenia zorganizowała nielegalną wystawę dywanów, która odbyła się w Narodowym Muzeum-Instytucie Architektury w stolicy Armenii. Dywany te zostały nielegalnie usunięte z Muzeum Dywanów w mieście Shusha Republiki Azerbejdżanu i wywiezione do Armenii. Według doniesień 160 cennych dywanów zostało nielegalnie usuniętych z Muzeum Dywanów Shusha.

Przez te 30 lat okupacji terytoriów Azerbejdżanu przez Armenię apelowaliśmy do społeczności międzynarodowej, w tym UNESCO, o niszczenie dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu, nielegalną restaurację i prace wykopaliskowe prowadzone na terytoriach okupowanych przez Armenię.

Nielegalna działalność Armenii w odniesieniu do rdzennego dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu na wyzwolonych terytoriach stanowi wyraźne i rażące naruszenie prawa międzynarodowego, w szczególności Konwencji haskiej z 1954 roku.

Eksportując i usiłując zarekwirować dobra kulturalne z zajętych przez siebie terytoriów, Republika Armenii poważnie naruszyła swoje zobowiązania międzynarodowe.

Poinformowaliśmy UNESCO o nielegalnych działaniach Armenii i wezwaliśmy Organizację do podjęcia niezbędnych działań. Wraz z kilkoma organizacjami pozarządowymi konsekwentnie apelowaliśmy o niezależną misję ekspertów z UNESCO w celu oceny stanu zniszczeń kulturowych; jednak przywództwo Armenii opóźniło ten proces.

Wysłaliśmy również prośbę do UNESCO o wysłanie misji do Armenii w celu oceny obecnego stanu dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu. Podczas lutowego spotkania czterostronnego prezydenta Azerbejdżanu Ilhama Alijewa, prezydenta Francji Emmanuela Macrona, przewodniczącego Rady Europejskiej Charlesa Michela i premiera Armenii Nikola Paszyniana osiągnięto porozumienie w sprawie wysłania misji UNESCO do Armenii w celu zbadania zniszczeń i zawłaszczenia popełnione przez Armenię przeciwko dziedzictwu kulturowemu Azerbejdżanu znajdującemu się na jej terytorium.

Azerbejdżańskie organizacje pozarządowe również wysłały do ​​UNESCO liczne prośby i apele o wysłanie misji oceniającej do Armenii w celu oceny obecnej sytuacji dziedzictwa kulturowego Azerbejdżanu w tym kraju.

Zobowiązujemy się pociągać Armenię do odpowiedzialności za te niezgodne z prawem działania, w tym przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości. Zapewnienie odpowiedzialności za swoje czyny osób odpowiedzialnych za profanację kulturową ma kluczowe znaczenie.

Chociaż dążenie do sprawiedliwości jest wyraźnym priorytetem, podejmujemy również działania w terenie, aby pomóc w zachowaniu naszego integracyjnego dziedzictwa kulturowego.

Azerbejdżan zainwestował znaczne środki w rehabilitację kulturową w regionie, w tym na wyzwolonych terytoriach, aby zapewnić utrzymanie i konserwację budynków, sztuki, wielowyznaniowych miejsc kultu religijnego i innych godnych uwagi artefaktów zgodnie z międzynarodowymi standardami.

Ponad 1,200 obiektów dziedzictwa religijnego i kulturowego jest badanych, utrzymywanych i ostatecznie chronionych w ramach tych wysiłków, niezależnie od pochodzenia.

Azerbejdżan potwierdził swoje zaangażowanie w zachowanie i odbudowę wszystkich zabytków kultury i religii na wyzwolonych terytoriach, niezależnie od ich pochodzenia.

Dziedzictwo kulturowe znajdujące się w Azerbejdżanie, niezależnie od jego pochodzenia, świeckie czy religijne, odzwierciedla różnorodność kulturową mieszkańców Azerbejdżanu.

Jako dom dla tak wielu narodowości, kultur i religii, położony na skrzyżowaniu Europy i Azji, jestem niesamowicie dumny z wielokulturowego społeczeństwa Azerbejdżanu. Ten duch jest w równym stopniu stosowany w naszych wysiłkach na rzecz zachowania i ochrony całego dziedzictwa kulturowego i religijnego.

W uznaniu dwuletniej rocznicy ważne jest rozpoznanie przeszłych niesprawiedliwości, ale także wyczekiwanie na potencjał trwałego pokoju i bezpieczeństwa. Zarówno jako przedstawiciel Azerbejdżanu przy UNESCO, jak i jako dumny obywatel Azerbejdżanu, ta rocznica daje mi silną nadzieję na przyszłość.

Udostępnij ten artykuł: