Przemówienie - Kreatywna Europa: Inwestowanie w republikę pomysłów i wola odnowy

Komisarz ds. Edukacji, Kultury, Wielojęzyczności i Młodzieży Androulla Vassiliou (na zdjęciu).

Pan Prezydent,

minister Birutis,

Panie i panowie,

Drodzy przyjaciele,

Z radością witam Państwa na Europejskim Forum Kultury. Nasze odbywające się co dwa lata spotkanie rozrosło się i stało się stałym elementem programu kulturalnego Brukseli.

Dziękujemy, że tak licznie tu jesteście! To zachęcający znak.

reklama

Pamiętam, że kiedy dwa lata temu po raz pierwszy przemawiałem na Europejskim Forum Kultury, niektórzy zastanawiali się, w jaki sposób kultura znajdzie swoje miejsce w naszym programie „Europa 2020”. Dziś kultura i sektory, które reprezentuje, mają swoje miejsce w naszym programie, a ich potencjał w zakresie wzrostu i tworzenia miejsc pracy jest uznawany.

W ostatnich latach pracowaliśmy razem nad określeniem strategicznej wizji, zapewnieniem odpowiedniego finansowania i dalszym rozwojem otoczenia regulacyjnego sprzyjającego kreatywności i innowacjom.

Nasz dialog i współpraca przyniosły owoce. Po raz pierwszy dysponujemy kompleksową strategią dla sektora kultury i sektora kreatywnego w komunikacie, który przyjęliśmy w zeszłym roku.

W przyszłym roku uruchomimy program „Kreatywna Europa”, nowy program dla sektora kultury i sektora kreatywnego na następne siedem lat, który zostanie wzmocniony nowym instrumentem gwarancji kredytowych dla podmiotów z sektora kultury i sektora kreatywnego oraz ogólnie zwiększonym budżetem.

Nie mówię, że jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być. Wciąż jest wiele do zrobienia, a wyzwań jest wiele. Ale mam nadzieję, że idziemy w dobrym kierunku.

Przewodniczący Barroso bardzo dobrze uchwycił różne poziomy, na których kultura ma kluczowe znaczenie dla projektu europejskiego, teraz bardziej niż kiedykolwiek. [Dziękuję za pokrzepiające słowa i dzisiejszą obecność, Panie Prezydencie.]

Ja z kolei poświęcę kilka minut na podkreślenie aktualnych wyzwań i priorytetów na przyszłość.

Zacznę od wyzwań. Kryzys finansowy nadal wywiera wysoką cenę na gospodarki i obywateli Europy. Dotknęło to również sektor kultury i sektor kreatywny. Widzimy niepokojący trend wśród władz budżetowych, które postrzegają sztukę i kulturę jako luksus i koszt, a nie inwestycję. Jako przewodniczący Barroso twierdzę, że kultura jest koniecznością i zapraszam wszystkich do wspólnej pracy w celu potwierdzenia wkładu kultury i kreatywności w naszą gospodarkę i nasze społeczeństwo.

Obecnie bardziej niż kiedykolwiek wsparcie dla sektora kultury i sektora kreatywnego musi mieć charakter strategiczny. Jeśli chcemy uwolnić potencjał sektora kultury i sektora kreatywnego na rzecz wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy, musimy poczynić postępy na różnych frontach, od dostosowania umiejętności po dostęp do finansowania.

Nasze wsparcie powinno mieć efekt strukturalny.

Nowy program „Kreatywna Europa” powstał właśnie po to, by to osiągnąć. Kreatywna Europa otworzy międzynarodowe możliwości i publiczność dla artystów i profesjonalistów z tego sektora, tworząc trwałe sieci, wspierając wschodzące talenty i ułatwiając dostęp do finansowania.

Wsparcie kultury musi być częścią zintegrowanych strategii rozwoju na wszystkich poziomach: lokalnym, regionalnym, krajowym. Fundusze strukturalne mają wspierać inteligentne inwestycje. Niezmiernie ważne jest, aby ta szansa dla kultury nie została zmarnowana. Ze swojej strony skierowałem w maju ubiegłego roku pismo do ministrów UE odpowiedzialnych za fundusze strukturalne, w którym podkreśliłem potencjał wzrostu sektora kultury i sektora kreatywnego oraz wyraziłem nadzieję, że potencjał ten zostanie należycie uwzględniony w programach operacyjnych na okres 2014-2020. Korzystając z okazji, zapraszam wszystkich do uwrażliwiania władz lokalnych, regionalnych i krajowych na dokonywanie mądrych i rozsądnych inwestycji w kulturę. Teraz jest czas, aby działać!

„Nie wszystko, co można policzyć, liczy się i nie wszystko, co się liczy, da się policzyć” – powiedział Einstein. Dobrze to wiemy. Prawdą jest jednak, że zwłaszcza w czasach oszczędności finansowych propozycje polityczne muszą być poparte solidnymi dowodami. Kultura nie jest wyjątkiem – i to w żaden sposób nie podważa jej wewnętrznej wartości jako dobra publicznego.

Aby przedstawić przekonujące argumenty przemawiające za kulturą, musimy przedstawić systematyczne, wszechstronne i przekonujące dowody na jej wkład w gospodarkę i społeczeństwo. Będziesz miał okazję bardziej szczegółowo przedyskutować te kwestie później. Usłyszysz również od pana Ristori o nowej inicjatywie mającej na celu rozpoczęcie procesu z udziałem decydentów, przedstawicieli sektora kultury i sektora kreatywnego oraz naukowców w celu określenia wsparcia naukowego wymaganego do pełnego wykorzystania potencjału tych sektorów w zakresie wzrostu i Oferty pracy. W pełni popieram tę inicjatywę i oczekuję konkretnych rezultatów, które mogą pojawić się w miarę upływu czasu.

Jest to niezwykle ważna praca, która nie dotyczy wyłącznie danych i statystyk. Dotyczy to również odbiorców i uczestnictwa w kulturze. Instytucje kultury muszą odpowiednio badać potrzeby odbiorców i budować społeczność wyznawców.

I to jest sprawa pilna. Skutki kryzysu sięgają głęboko i szeroko w naszych społeczeństwach. Dziś opublikujemy badanie Eurobarometru, którego wyniki wskazują na bezpośrednią korelację między uczestnictwem w kulturze a sytuacją ekonomiczną kraju. Uczestnictwo w kulturze spada w całej Europie, a efekt jest najsilniejszy w krajach najbardziej dotkniętych kryzysem.

Wszyscy stracą, jeśli taka niepokojąca tendencja się utrzyma, podczas gdy wszyscy zyskają na kwitnącym kreatywnym ekosystemie.

Kultura czyni nas „obywatelami republiki idei” – by zapożyczyć słowa wielkiego greckiego poety Konstantego Kavafisa.

Kultura jest nośnikiem naszych wspólnych wartości, naszego dziedzictwa przeszłości i naszej odpowiedzialności za przyszłość. Kultura z pewnością może ożywić „nową narrację dla Europy”. Przyłączam się do przewodniczącego Barroso, wzywając ludzi kultury do rozwijania pozytywnego dyskursu i pomocy w zwalczaniu zjawisk ekstremizmu i ksenofobii pojawiających się dziś w różnych częściach Europy.

Drodzy przyjaciele,

Ponieważ jest to zasadniczo ostatnie Forum, w którym uczestniczę jako komisarz ds. kultury, pozwólcie, że zakończę moje oświadczenie kilkoma przemyśleniami na temat obszarów wymagających szczególnej uwagi w nadchodzących miesiącach.

Dziedzictwo kulturowe jest jednym z największych atutów Europy. Ten rezerwuar wzrostu i spójności społecznej nie jest eksplorowany w optymalny sposób. Musimy uważnie przyjrzeć się temu potencjałowi i odpowiedzieć na wyzwania stojące przed naszym dziedzictwem kulturowym w zakresie zagrożeń dla środowiska, dostosowania umiejętności i rewolucji cyfrowej.

Kultura i stosunki zewnętrzne: poczyniliśmy postępy, ale czy jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być? Instytucje UE, państwa członkowskie i społeczeństwo obywatelskie wielokrotnie wzywały do ​​przyjęcia bardziej strategicznego podejścia do roli kultury w naszych stosunkach z państwami trzecimi. Musimy opierać się na rosnącej świadomości, że kultura jest naszym najlepszym atutem w promowaniu pozytywnego i różnorodnego wizerunku UE za granicą.

Od współpracy kulturalnej po dyplomację kulturalną i miękką dyplomację, musimy wykorzystać potencjał. Budowanie synergii, łączenie zasobów, opracowywanie wspólnych strategii wobec partnerów strategicznych to tylko niektóre sposoby do zbadania.

Zapewnienie sprzyjającego środowiska dla europejskich artystów i osób zawodowo zajmujących się kulturą, w którym będą mogli zgodnie z prawem tworzyć i pracować. Poprawa ram regulacyjnych wymaga oczywiście działań horyzontalnych na poziomie UE i współpracy z państwami członkowskimi. Jest to szczególnie prawdziwe w dziedzinie praw autorskich. Mam nadzieję, że nadal będziemy stwarzać odpowiednie warunki umożliwiające europejskim przemysłom i twórcom kultury dostarczanie wysokiej jakości treści i opracowywanie nowych usług, zwłaszcza w kontekście cyfrowym.

Drodzy przyjaciele,

Jak powiedział kiedyś Eugene Ionesco: „w historii sztuki i myśli zawsze w każdym momencie życia kultury istniała «wola odnowy».

Mam nadzieję, że tegoroczne Forum Kultury będzie kolejną okazją do sprawdzenia tej „chęci odnowy” poprzez podsumowanie postępów i stojących przed nami wyzwań.

Przez ostatnie cztery lata dążyliśmy do tego samego celu: wzmocnienia miejsca kultury i kreatywności w programie europejskim oraz zapewnienia, by wszyscy mieszkańcy Unii Europejskiej mogli cieszyć się kulturą i uczestniczyć w niej. Dziękuję za współpracę i poświęcenie oraz życzę inspirujących dyskusji w ciągu najbliższych dwóch dni i nieustannej „woly odnowy”.

Dziękuję Ci.

Udostępnij ten artykuł: