Ochrona naszej pamięci o Holokauście jest kluczem do naszej przyszłości

Jest tak wiele powodów, dla których moje miasto, Kijów, napawa mnie dumą. Jest motorem gospodarki Ukrainy i sercem naszej kwitnącej demokracji. W ciągu ostatniej dekady byliśmy gospodarzami kilku najważniejszych wydarzeń w Europie – Konkursu Piosenki Eurowizji, Kongresu Światowej Rady Bokserskiej, finału Ligi Mistrzów UEFA i Mistrzostw Europy w piłce nożnej. Pod wieloma względami Kijów jest bez wątpienia miastem globalnym. Jednak jako burmistrz moim zadaniem jest dbanie o rozwój miasta. Jestem przekonany, że potencjał Kijowa pozostaje niewykorzystany. Naprawdę możemy stać się jedną z naprawdę wielkich stolic Europy. Odpowiedź kryje się jednak w naszej przeszłości, pisze burmistrz Kijowa Witalij Kliczko.

Tutaj, na Ukrainie, mamy skomplikowaną historię, z którą jeszcze się nie uporaliśmy. Jeśli chcemy, aby nasze miasto i nasz kraj osiągnęły nowy poziom, teraz jest moment, aby stanąć twarzą w twarz z naszą historią.

Ukraina poczyniła ogromne postępy od czasu uzyskania niepodległości – gospodarczo, społecznie i politycznie. Powinniśmy być niesamowicie dumni z tych osiągnięć, zwłaszcza biorąc pod uwagę naszą niedawną przeszłość. Podobnie jak wielu moich rodaków, trudna pamięć o sowieckich rządach pozostaje bardzo świeża. To nie tylko część naszej historii, to część naszego życia. Przetwarzanie tego, co sowieckie rządy oznaczały dla Kijowa i Ukrainy, jest złożone i głęboko osobiste.

Ogromne wyzwanie, jakie niesie ze sobą nasza surowa przeszłość, oznacza również, że przeoczyliśmy kolejny straszny rozdział – horror okupacji hitlerowskiej w naszym mieście i Holokaust, który miał tutaj miejsce. Zbyt wielu Ukraińców nie zdaje sobie sprawy z tego, co dokładnie wydarzyło się w najmroczniejszych dniach drugiej wojny światowej. Ofiarą nazistowskiego terroru padło półtora miliona ukraińskich Żydów i jeszcze większa liczba ich nieżydowskich sąsiadów. Żydzi mieszkający w Kijowie w tym okresie zostali niemal całkowicie zdziesiątkowani. Era nazistowska była traumatyczną tragedią żydowską i ukraińską. Zamiast jednak odsuwać na bok ten bolesny okres, musimy uznać go za część naszej narodowej historii.

W tym celu powinniśmy wzorować się na przykładach innych krajów europejskich. Podmioty takie jak Polska i Niemcy nie pozwoliły, aby era nazistowska rzuciła na nich wyniszczający cień. Znaleźli sposób, aby z szacunkiem rozwikłać przeszłość, upamiętnić to, co się wydarzyło i wyciągnąć z tego straszne lekcje. W rezultacie rozwinęły się społeczeństwa charakteryzujące się silną tolerancją, różnorodnością i szacunkiem. To nie przypadek, że tak wiele wielkich miast świata zbudowało słynne pomniki lub muzeum Holokaustu, w tym Waszyngton, Los Angeles, Warszawa, Amsterdam i Berlin. Miejsca te stały się centralnym punktem, w którym można wyciągnąć wnioski z tragicznej przeszłości.

Pomnik Holokaustu w Kijowie jest już mocno spóźniony. Dlatego uważam, że rozwój Centrum Pamięci o Holokauście Babyn Yar to ważny moment dla przyszłości naszego miasta. Babin Jar bardziej niż gdziekolwiek symbolizuje traumę hitlerowskiej okupacji Kijowa. To, co wydarzyło się dokładnie 79 lat temu w wąwozie Babyn Yar na obrzeżach miasta, jest być może najgorszym czynem na ukraińskiej ziemi. W ciągu zaledwie dwóch dni siły nazistowskie bezdusznie zastrzeliły 34,000 XNUMX Żydów, głównie kobiet i dzieci. Babyn Jar w dalszym ciągu był miejscem masowych mordów przez cały czas okupacji, w którym stracono także dziesiątki tysięcy Ukraińców, Romów i osób chorych psychicznie. To nawiedzone miejsce w centrum naszego miasta jest największym masowym grobem w Europie.

A jednak do tej pory nie było odpowiedniego pomnika ani przestrzeni publicznej, w której można by opowiedzieć tę straszną historię. Sowieci próbowali wymazać Babyn Jar z oczu i pamięci, budując drogi i park nad miejscem masowej zagłady. Cierpienie specyficzne dla narodu, zarówno żydowskiego, jak i ukraińskiego, było przekleństwem komunistycznego światopoglądu, dlatego Babin Jar został praktycznie usunięty z narracji historycznej. Naszym obowiązkiem jest przywrócenie naszej cennej historii.

reklama

Centrum Pamięci Holokaustu w Babyn Yar będzie największym, najważniejszym i najbardziej zaawansowanym technologicznie Muzeum Holokaustu w regionie. Badacze z Centrum zebrali już nowe dane dotyczące ofiar i mieszkańców, którzy ratowali swoich sąsiadów. Do opowiedzenia tych historii zostaną wykorzystane innowacyjne narzędzia, o których nie wolno zapomnieć.

Podobnie jak inne znane muzea Holokaustu na całym świecie, wierzę, że Centrum Pamięci o Holokauście Babyn Yar pomoże wzmocnić nasze miasto i jego reputację. Nie tylko przyciągnie do Kijowa niezliczone rzesze ludzi. Co ważniejsze, jego obecność i misja pomogą nam jako miastu i społeczeństwu pogodzić się z przeszłością. Innymi słowy, jest to dokładnie taka platforma, jakiej potrzebujemy, aby budować lepszą przyszłość.