ROSJA: Patriarcha Cyryl powinien być ścigany przez MTK, według raportu organizacji pozarządowej

Wkład HRWF do śledztwa Międzynarodowego Trybunału Karnego w sprawie potencjalnej odpowiedzialności karnej Prymasa Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego za pomoc i podżeganie do popełnienia zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości

Willy Fautré, dyrektor Human Rights Without Frontiers, i Patricia Duval, adwokat

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – Prawa człowieka bez granic, organizacja pozarządowa z siedzibą w Brukseli, apeluje do prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego Karima AA Khana QC o pociągnięcie do odpowiedzialności osobistej i ściganie Władimir Michajłowicz Goundiajew,  znany jako patriarcha Cyryl Moskwy i całej Rosji,

za inspirowanie, podżeganie, usprawiedliwianie, pomocnictwo i podżeganie do zbrodni wojennych (art. 8 Statutu Rzymskiego) i zbrodni przeciwko ludzkości (art. 7) popełnionych i popełnionych przez rosyjskie siły zbrojne na Ukrainie.

Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) jest obecnie zajęty dokumentowaniem i dokumentowaniem zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych na Ukrainie oraz identyfikacją sprawców, którzy mają być pociągnięci do odpowiedzialności za te zbrodnie.

Ściganie patriarchy Cyryla podlega art. 25 statutu rzymskiego – Indywidualna odpowiedzialność karna – który stanowi:

3. Zgodnie z niniejszym statutem osoba ponosi odpowiedzialność karną i kara za przestępstwo podlegające jurysdykcji Trybunału, jeżeli osoba ta:

(...)

(c) W celu ułatwienia popełnienia takiego przestępstwa, AIDS, Abets lub w inny sposób pomaga w jego zleceniu lub jego usiłowaniu, w tym zapewnienie środków na jego zrealizowanie;

reklama

W kwietniu 7 2002 Parlament Europejski przyjął Rozkład o „narastających represjach w Rosji, w tym w sprawie Aleksieja Nawalnego”, w której potępił rolę patriarchy Moskwy Cyryla w wojnie Rosji z Ukrainą.:

„Potępia rolę patriarchy Moskwy Cyryla, głowy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, w zapewnianiu teologicznej osłony dla rosyjskiej agresji na Ukrainę; chwali odwagę 300 księży Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, którzy podpisali list potępiający agresję i wyrazili żal z powodu męki narodu ukraińskiego, wzywając do zakończenia wojny”.[I]

I – W JAKI SPOSÓB PATRIARCH KIRILL POMOC, ABET LUB POMOGŁ W KOMISJI WSPOMNIANYCH PRZESTĘPSTW?

24 lutego 2022 r. prezydent Putin Federacji Rosyjskiej nakazał swojej armii przekroczyć jednocześnie północną, wschodnią i południową granicę suwerennego państwa Ukrainy, wbrew woli narodu i rządu.

Zebraliśmy wiele publicznych oświadczeń złożonych przez patriarchę Cyryla przed iw trakcie rosyjskiej „operacji specjalnej” na Ukrainie, poprzez którą podżegał do inwazji na Ukrainę i wynikających z niej zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości.

23 lutego 2022 r., na dzień przed inwazją na Ukrainę, patriarcha Moskwy i Całej Rusi Cyryl gratulacje Prezydent Rosji Władimir Putin o Dniu Obrońcy Ojczyzny, zgodnie z przesłaniem opublikowanym na stronie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego:

„Serdecznie gratuluję wam z okazji Dnia Obrońcy Ojczyzny… Życzę dobrego zdrowia, spokoju ducha i obfitej pomocy Pana w waszej wysokiej i odpowiedzialnej służbie narodowi Rosji”.

"Rosyjska Cerkiew Prawosławna zawsze szukała znaczącego wkład w wychowanie patriotyczne rodaków, który w służbie wojskowej widzi aktywny przejaw ewangelicznej miłości bliźniego, przykład lojalności wobec wzniosłych moralnych ideałów prawdy i dobra”.[ii]

Na 27 lutego 2022, po rozpoczęciu inwazji na Ukrainę, podczas kazania[iii] wygłoszony w Soborze Chrystusa Zbawiciela w Moskwie Patriarcha pobłogosławił żołnierzy rosyjskich walczących za Rosyjski Świat i Świętą Ruś na Ukrainie:

„Niech Pan zachowa! ziemia rosyjska…Kraina, która teraz obejmuje Rosję oraz Ukrainę i Białoruś i inne plemiona i ludy”.

Patriarcha skarcił tych, którzy walczą przeciwko historycznej jedności Rosji i Ukrainy, traktując ich jako „złe siły".

Modlił się do Boga, aby wrogowie Świętej Rosji zostali pokonani:

„Nie daj Boże, aby obecna sytuacja polityczna na bratniej Ukrainie, tak bliskiej nam, miała na celu uczynienie siły zła, które zawsze walczyły z jednością Rosji i rosyjskiego Kościoła, zdobądź przewagę” – powiedział.

Określając ukraińskich obrońców mianem „sił zła”, patriarcha Cyryl dał swoje błogosławieństwo i kanoniczne uzasadnienie „specjalnej operacji” Putina na Ukrainie i wynikających z niej masakr.

W argumentacji patriarchy Cyryla powodem, dla którego Ukraińcy mają być uważani za siły zła, jest to, że rzekomo popierają dekadenckie obyczaje importowane z Zachodu.

6 marca 2022 r.wygłosił homilię w Niedzielę Przebaczenia[iv] gdzie w następujący sposób odniósł się do operacji wojskowej Rosji na Ukrainie:

Od ośmiu lat podejmowane są próby zniszczenia tego, co istnieje w Donbasie. A w Donbasie istnieje odrzucenie, fundamentalne odrzucenie tak zwanych wartości, które są dziś oferowane przez tych, którzy roszczą sobie prawo do władzy światowej. Dziś jest taki test na lojalność tego rządu, swoista przepustka do tego „szczęśliwego” świata, świata nadmiernej konsumpcji, świata widzialnej „wolności”. Czy wiesz, co to za test? Test jest bardzo prosty i jednocześnie straszny – to parada gejów. Żądania od wielu osób zorganizowania parady gejów są sprawdzianem lojalności wobec tego bardzo potężnego świata; i wiemy, że jeśli ludzie lub kraje odrzucają te żądania, to nie wchodzą w ten świat, stają się dla niego obcy.

Wyjaśnił dalej, że Rosyjski Świat i Święta Rosja nigdy nie będą tolerować na swojej ziemi tych, którzy wyznają lub tolerują tak dekadencką cywilizację:

„Nikogo nie potępiamy, nie zapraszamy nikogo do wstąpienia na krzyż, po prostu mówimy sobie: będziemy wierni słowu Bożemu, będziemy wierni Jego prawu, będziemy wierni prawu miłości i sprawiedliwości, a jeśli widzimy naruszenie tego prawa, nigdy nie zniesiemy tych, którzy niszczą to prawo, w tym zacierają granicę między świętością a grzechem, a tym bardziej z tymi, którzy propagują grzech”. powiedział Patriarcha.

Kontynuował: „Wszystko powyższe wskazuje, że weszliśmy w walkę, która nie ma fizycznej, ale metafizyczne znaczenie".

Patriarcha uważa zatem, że terytorium Donbasu i innych obszarów ukraińskich „należy” do „Świętej Rusi”[v] powinni zostać oczyszczeni od swoich wrogów, czyli zwolenników zachodnich dekadenckich wartości.

Idąc dalej w homilii z 6 marca Patriarcha Świętej Rusi wezwał do walki „o zbawienie człowieka”:

„Dlatego to, co dzieje się dzisiaj w sferze stosunków międzynarodowych, ma nie tylko znaczenie polityczne. Mówimy o czymś innym i znacznie ważniejszym niż polityka. Mówimy o zbawieniu człowieka, o tym, gdzie skończy się ludzkość, po której stronie Boga Zbawiciela, który przychodzi na świat jako Sędzia i Stwórca, po prawej lub po lewej stronie”.

W szczególności mieszkańcy Donbasu walczyli o ochronę swojej wiary:

„Dziś nasi bracia w Donbasie, prawosławni, niewątpliwie cierpią i nie możemy nie być z nimi, przede wszystkim w modlitwie. Trzeba się modlić, aby Pan im pomógł o zachowanie wiary prawosławnej, nie ulegać pokusom i pokusom".

Podsumowując, patriarcha Cyryl poparł Oczyszczająca „operacja” Putina na Ukrainie, zrównując to do duchowego oczyszczenia Ukrainy, oczyszczenia religijnego i krucjata religijna.

Bliskość Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej (RKP) i Kremla jest jednak nie tylko fizyczna, gdyż są one oddalone od siebie zaledwie o kilkaset metrów, ale także polityczna, geopolityczna i duchowa.

W długim artykule zatytułowanym „Prawo, prawa i reguły”, opublikowanym w The Diplomat Magazine 4 lipca 2021 r., Siergiej Ławrow, rosyjski minister spraw zagranicznych, skrytykował „agresywną propagandę LGBT” przez „oświeconą Europę”. , ingerencja Stanów Zjednoczonych w sprawy Kościoła, „otwarcie próbująca wbić klin w świat prawosławny, którego wartości są postrzegane jako potężna duchowa przeszkoda dla liberalnej koncepcji bezgranicznej pobłażliwości”.[VI],

Dość często patriarcha Cyryl przedstawiał prezydenta Putina jako jedynego obrońcę chrześcijaństwa na świecie, a nawet jako zbawcę chrześcijan w Syrii po tym, jak wysłał swoje wojska, by uratować Baszara al-Assada i jego reżim.[VII]

II – TŁO

Rosyjski świat: zmowa prezydenta Putina i RKP 

Zbliżenie między Rosyjskim Kościołem Prawosławnym (RKP) a państwem rosyjskim rozpoczęło się na początku lat 1990., na gruzach komunizmu po siedemdziesięciu latach polityki antyklerykalnej. W 1989 r. za Gorbaczowa PierestrojkaWładimir Michajłowicz Goundiajew, jego nazwisko cywilne, zanim został patriarchą Cyrylem, został mianowany przewodniczącym Departamentu Zewnętrznych Stosunków Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego.

Pełnił tę funkcję przez dwadzieścia lat i potrafił realizować swój projekt przywrócenia dawnej świetności Kościoła, rozszerzając jego wpływy nie tylko w rosyjskim społeczeństwie i polityce, ale także na arenie międzynarodowej.

Następnie zbudował sieć wpływów, która przyciągnęła uwagę Władimira Putina, gdy doszedł do władzy w 2000 roku. Dla Putina sfera wpływów Patriarchatu wydawała się jedyną pozostałością byłego Imperium Rosyjskiego.

W jego oczach Cyryl był jedynym potężnym aktorem w kraju, który mógł przemówić do rosyjskiego świata (Ruski Miru), które będzie próbował później odzyskać za pomocą broni. Zawarto rodzaj umowy. Władimir Putin będzie wspierał przywrócenie chwały Cerkwi i budowę niezliczonych budowli sakralnych, a Cyryl dawał mu sztafety dyplomatyczne i wsparcie narodu rosyjskiego.

W rosyjskiej koncepcji bezpieczeństwa narodowego z 2000 r. administracja Putina wyjaśniła:

„Zapewnienie bezpieczeństwa narodowego Federacji Rosyjskiej obejmuje również ochronę dziedzictwa kulturowego i duchowo-moralnego oraz historycznych tradycji i standardów życia publicznego oraz zachowanie dziedzictwa kulturowego wszystkich narodów Rosji. Musi istnieć polityka państwa, aby utrzymać duchowy i moralny dobrobyt ludności, zakazać wykorzystywania czasu antenowego do promowania przemocy lub złych instynktów oraz przeciwdziałać niekorzystnemu wpływowi zagranicznych organizacji religijnych i misjonarzy”.[viii]

Koncepcja bezpieczeństwa duchowego w wymiarze wewnętrznym oznaczała ochronę RKP, zwłaszcza przed nowo przybyłymi do Rosji mniejszościami religijnymi, postrzeganymi jako konkurenci RKP. W wymiarze zewnętrznym „bezpieczeństwo duchowe” wymagało budowy cywilizacyjnej strefy wpływów – rosyjskiej przestrzeni kulturowej (duchowej), Ruski mir".

W 2007 r. Fundacja Russki Mir została powołana dekretem Władimira Putina, aby „ponownie połączyć społeczność rosyjską za granicą z ich ojczyzną, tworząc nowe i silniejsze więzi poprzez programy kulturalne i społeczne, wymiany i pomoc w relokacji”. Fundacja działa aktywnie poza granicami kraju, m.in. poprzez „Centra Rosyjskie”, które mają na celu szerzenie języka i kultury rosyjskiej „jako ważnych elementów cywilizacji światowej”.[IX]

W listopadzie 2007 r. minister spraw zagranicznych Ławrow przedstawił pewne aspekty dotyczące współpracy MSZ z Kościołem na konferencji prasowej, która odbyła się po dziesiątym posiedzeniu Grupy Roboczej ds. Współdziałania MSZ-Rosyjska Cerkiew Prawosławna. Według Ławrowa „prawosławne wartości stanowiły podstawę rosyjskiej kultury i rosyjskiej państwowości”, a „Kościół zajmuje się tymi samymi zadaniami, co dyplomacja”.[X]

W 2009 roku fundacja Russki Mir i RKP podpisały porozumienie o współpracy mające na celu „wzmocnienie duchowej jedności rosyjskiego świata”. Na trzecim zgromadzeniu fundacji Russki Mir w 2009 roku Patriarcha określił sedno Święta Ruś (Święta Rosja) jako Rosja, Ukraina i Białoruś. Patriarcha Cyryl dodał, że RKP również uważa Mołdawię za część rosyjskiego świata.[xi]

Na przyjęciu z okazji Wielkanocy Prawosławnej w Moskwie 18 kwietnia 2017 r. minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powtórzył, że „rosyjska dyplomacja niezmiennie cieszy się poparciem Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Wysoko cenimy wkład RKP we wzmacnianie autorytetu moralnego kraju, tworzenie obiektywnego wizerunku naszego kraju, jednoczenie rosyjskiego świata oraz promowanie języka i kultury rosyjskiej”.

Według Ukraińskiego Centrum Mediów Kryzysowych „Organizacje te [rosyjskie ośrodki na Ukrainie] zajmują się propagowaniem rewizjonizmu historycznego i terytorialnego, rosyjskich narracji dezinformacyjnych i nienawiści wobec państwa ukraińskiego, polaryzują społeczeństwo i, według Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, często służąc jako fasada dla działań służb wywiadowczych”.[XII]

Wezwanie do ekspansji duchowej i wykorzenienia „sił zła”

W 2009 roku, po inwazji na Gruzję w 2008 roku i przed aneksją Krymu w 2014 roku, patriarcha Cyryl w jednym ze swoich przemówień podkreślił, jak powiązania duchowe mają większą wartość niż granice państwowe.[xiii]

Duchowy ekspansjonizm i wychwalanie Rosji jako Trzeciego Rzymu i spadkobiercy „upadłej prawosławnej wielkości Bizancjum” były od zawsze promowane zarówno przez Kreml, jak i RKP.[XIV]

W tym samym duchu patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl oświadczył trzy lata temu, 31 stycznia 2019 r.:

„Ukraina nie jest na peryferiach naszego Kościoła. Nazywamy Kijów Matką wszystkich rosyjskich miast. Kijów to nasza Jerozolima. Tam rozpoczęło się rosyjskie prawosławie. Niemożliwe jest dla nas porzucenie tej historycznej i duchowej relacji”.[xv]

Szeroko propagowanymi w Rosji homiliami patriarcha Cyryl położył duchowy fundament usprawiedliwiający agresję Ukrainy i pobłogosławił wszystkich, którzy mieli wypełniać tę świętą misję oraz związane z nią zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości.

III - WNIOSEK

Wszystko to wskazuje na to, że patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl inspirował, podżegał, usprawiedliwiał, pomagał i podżegał do zbrodni wojennych (art. 8) i zbrodni przeciwko ludzkości (art. 7) popełnionych przez rosyjskie siły zbrojne na Ukrainie.

W swojej decyzji Bemba i in. z dnia 19 października 2016 r. Międzynarodowy Trybunał Karny uznał:

89. Jeśli chodzi o pojęcie „abet”, Oxford Dictionary definiuje je jako „zachęcanie lub pomaganie (kogoś) w zrobieniu czegoś złego, w szczególności w popełnieniu przestępstwa”. W rozumieniu Izby pojęcie „podżegania” opisuje pomoc moralną lub psychologiczną współsprawcy głównego sprawcy, przybierającą formę zachęty, a nawet współczucia dla popełnienia konkretnego przestępstwa. Okazane zachęty lub wsparcie nie muszą być wyraźne. W pewnych okolicznościach nawet przebywanie na miejscu zbrodni (lub w jego pobliżu) jako „milczący widz” może być interpretowane jako milcząca aprobata lub zachęta do przestępstwa.[xvi]

Prawa człowieka bez granic z zadowoleniem przyjmuje wszczęcie dochodzenia w sprawie ewentualnych zbrodni popełnionych na Ukrainie na mocy statutu rzymskiego.

Z zadowoleniem przyjmujemy śledztwo mające na celu zidentyfikowanie sprawców, w tym być może przejście w górę łańcucha dowodzenia do prezydenta Władimira Putina.

Uprzejmie prosimy Prokuratora o uwzględnienie powyższych faktów w śledztwie w celu ustalenia ewentualnej odpowiedzialności patriarchy Cyryla za pomoc i podżeganie sprawców.

Aby uzyskać więcej informacji i wywiad, prosimy o kontakt z adwokat Patricią Duval: [email chroniony]

Przypisy

Należy pamiętać, że niektóre rosyjskie oficjalne strony internetowe zostały zamknięte przez władze rosyjskie z powodu ich „specjalnej operacji na Ukrainie” i mogą być już niedostępne

[1] Rezolucja z 7 kwietnia 2022 r. o nasilających się represjach w Rosji, m.in. w sprawie Aleksieja Nawalnego: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 Przesłanie opublikowane na stronie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 Zobacz http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 i http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 Zobacz http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 Zobacz poniżej Tło, aby poznać znaczenie tego pojęcia, s.8.

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 „Patriarcha Rosji mówi, że wojna z terroryzmem jest „świętą wojną dla wszystkich”, pravoslavie.ru 19.10.2016.

8 „Koncepcja bezpieczeństwa narodowego Rosji 2000”, dostępna pod adresem:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 Portal informacyjny Fundacji Ruski Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

1⁰ Wstępne uwagi ministra spraw zagranicznych Siergieja Ławrowa na konferencji prasowej po dziesiątej

Spotkanie Grupy Roboczej ds. Współdziałania MSZ-Rosyjski Kościół Prawosławny, Moskwa,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

1¹ Prezentacja patriarchy Cyryla na ceremonii otwarcia III Zgromadzenia Rosyjskiego Świata, Internetowy Dziennik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

1² https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті – на сайті Українського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

1³„Duchowość jako instrument polityczny”, Fiński Instytut Spraw Międzynarodowych, s.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

1⁴ „Putin i mnich”, Financial Times, 25 Styczeń 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

1⁵ https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

1⁶ Bemba i in., wyrok procesowy, pkt 89.

[I] Rezolucja z 7 kwietnia 2022 r. o nasilających się represjach w Rosji, m.in. w sprawie Aleksieja Nawalnego: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[ii] Wiadomość opublikowana na stronie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[iii] See http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 i http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[iv] See http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[v] Zobacz poniżej Tło dla znaczenia tego pojęcia, s.8.

[VI], https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[VII] „Patriarcha Rosji mówi, że wojna z terroryzmem jest „świętą wojną dla wszystkich”, pravoslavie.ru 19.10.2016.

[viii] „Koncepcja bezpieczeństwa narodowego Rosji 2000”, dostępna pod adresem:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[IX] Portal informacyjny Fundacji Ruski Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] Wstępne uwagi ministra spraw zagranicznych Siergieja Ławrowa na konferencji prasowej po dziesiątej

Spotkanie Grupy Roboczej ds. Współdziałania MSZ-Rosyjski Kościół Prawosławny, Moskwa,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[xi] Prezentacja patriarchy Cyryla na ceremonii otwarcia III Zgromadzenia Rosyjskiego Świata, Internetowy Dziennik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[XII] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті – на сайті Українського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[xiii] „Duchowość jako instrument polityczny”, Fiński Instytut Spraw Międzynarodowych, s.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[XIV] „Putin i mnich”, Financial Times, 25 Styczeń 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[xvi] Bemba i in., wyrok procesowy, pkt 89.

Zdjęcie: © 2018 Marina Riera/Human Rights Watch

Więcej o FORB w Rosji na stronie HRWF Wyświetlenia posta: 942

Związane z

Udostępnij ten artykuł: