Oświadczenie Billa Browdera z okazji 5. rocznicy zabójstwa Siergieja Magnickiego przebywającego w areszcie rosyjskiej policji

Drodzy przyjaciele i sympatycy,

Dziś mija 5. rocznica zamordowania Siergieja Magnickiego w areszcie rosyjskiej policji. Siergiej był moim prawnikiem i został zamordowany, ponieważ zdemaskował jeden z największych rządowych programów korupcyjnych w historii Rosji. Po złożeniu zeznań przeciwko zaangażowanym funkcjonariuszom policji został aresztowany przez tych samych funkcjonariuszy, a następnie był systematycznie torturowany przez 358 dni. 16 listopada 2009 roku jego stan był krytyczny i zamiast leczenia został umieszczony w izolatce i bity gumowymi pałkami przez ośmiu strażników, aż do śmierci w wieku 37 lat.

Kiedy dowiedziałem się o śmierci Siergieja, była to najgorsza wiadomość, jaką otrzymałem w życiu. To było jak nóż wbijający się w moje serce. Przysięgłam sobie, jego rodzinie i jego pamięci, że wyegzekwuję dla niego sprawiedliwość. Przez pięć lat próbowałem wymierzyć sprawiedliwość, ale rząd rosyjski użył wszelkich dostępnych mu narzędzi, aby mi to udaremnić. Twierdzili, że Siergiej nigdy nie był torturowany i zmarł z przyczyn naturalnych. Twierdzili, że nigdy nie odkrył ani nie zdemaskował przestępstwa, ale był jego winnym. A co najbardziej szokujące, uniewinnili każdego zaangażowanego w tę sprawę rosyjskiego pracownika państwowego, pomimo góry dokumentów, które temu zaprzeczały.

Stało się dla mnie jasne, że w Rosji nie ma możliwości sprawiedliwości, więc szukałem sprawiedliwości poza Rosją i opowiadałem się za wprowadzeniem sankcji wobec ludzi, którzy zabili Siergieja w wielu krajach Zachodu. Trzy lata po śmierci Siergieja rząd USA podpisał ustawę o odpowiedzialności za praworządność Siergieja Magnickiego, nakładającą sankcje wizowe i zamrożenie aktywów na osoby powiązane ze śmiercią Siergieja, a także innymi naruszeniami praw człowieka. Rządy w Europie rozważają również nałożenie podobnych sankcji.

Putin i jego rząd wpadli w furię z powodu globalnej reakcji na sprawę Siergieja i zareagowali na różne sposoby. Wkrótce po uchwaleniu ustawy Magnitskiego Putin zakazał adopcji przez USA niepełnosprawnych rosyjskich dzieci. W 2013 roku, ponad trzy lata po śmierci Siergieja, postawiono go przed pierwszym w historii Rosji procesem pośmiertnym. Postawiono mnie także przed sądem zaocznym jako jego współoskarżonego i skazano na dziewięć lat.

Kiedy zaczynałem tę kampanię, wiele osób uważało, że to, co przydarzyło się Siergiejowi, było jakąś anomalią. Powiedzieli, że „to smutna historia, ale prawdopodobnie jednorazowa”, ale w miarę upływu czasu pojawia się coraz więcej takich przypadków i dla wszystkich staje się oczywiste, że Rosja jest państwem przestępczym, które bierze niewinnych ludzi jako zakładników i dla nich straszne rzeczy. Najnowsze działania na Ukrainie pokazują nawet najbardziej zagorzałym rosyjskim apologetom, że Rosja angażuje się w różnego rodzaju okrucieństwa i bezczelnie je tuszuje.

To, co przydarzyło się Siergiejowi, jest teraz światowym symbolem wszystkiego, co jest nie tak z Rosją, od faktycznej zbrodni w postaci tego, co zrobili Siergiejowi, przez ukrywanie na wysokim szczeblu, po groźby wobec mnie i innych osób domagających się sprawiedliwości.

reklama

Pomimo wielu straszliwych gróźb i wszystkich dezinformacji rozpowszechnianych przez Rosję w tej sprawie, nie cofnę się w moim wezwaniu do sprawiedliwości dla Siergieja Magnickiego i nie ustąpią też jego bliscy.

Nie przestaniemy, dopóki ludzie, którzy torturowali i zabili Siergieja, nie zostaną należycie postawieni przed sądem.

Dziękujemy za ciągłe wsparcie w tej ważnej misji.

Pozdrawiamy,

Bill Browder

Udostępnij ten artykuł: