Specjalne przemówienie prezydenta von der Leyen na Światowym Forum Ekonomicznym

Dziękuję bardzo Klausie,

Panie i Panowie,

Rzeczywiście, po twoim wstępie, drogi Klausie, trudno uwierzyć, że w Davos mówimy dziś o wojnie. Ponieważ duch Davos jest antytezą wojny. Chodzi o budowanie więzi i wspólne znajdowanie rozwiązań dla wielkich wyzwań świata. Być może pamiętasz i pracowałeś nad tym razem z nami, że w ostatnich latach szukaliśmy inteligentnych i zrównoważonych sposobów walki ze zmianami klimatu; i jak kształtować globalizację, aby wszyscy mogli skorzystać; jak sprawić, by cyfryzacja stała się siłą dobra i złagodzić zagrożenia dla demokracji. Tak więc w Davos chodzi o wspólne tworzenie lepszej przyszłości. Właśnie o tym powinniśmy dzisiaj rozmawiać. Zamiast tego musimy zająć się kosztami i konsekwencjami wojny z wyboru Putina. Poradnik rosyjskiej agresji na Ukrainę pochodzi prosto z innego stulecia. Traktowanie milionów ludzi nie jako istot ludzkich, ale jako pozbawionych twarzy populacje, które mają być przemieszczane, kontrolowane lub ustawiane jako bufor między siłami zbrojnymi. Próbując podeptać aspiracje całego narodu czołgami. To nie tylko kwestia przetrwania Ukrainy. To nie tylko kwestia bezpieczeństwa europejskiego. To stawia pod znakiem zapytania cały nasz porządek międzynarodowy. I dlatego przeciwdziałanie rosyjskiej agresji jest zadaniem dla całej globalnej społeczności.

Ukraina musi wygrać tę wojnę. A agresja Putina musi być strategiczną porażką. Zrobimy więc wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc Ukraińcom zwyciężyć i odzyskać przyszłość w ich ręce. Po raz pierwszy w historii Unia Europejska udziela pomocy wojskowej atakowanemu krajowi. Mobilizujemy naszą pełną siłę gospodarczą. Nasze sankcje i samosankcjonowanie się samych firm drenuje rosyjską gospodarkę, a tym samym drenuje machinę wojenną Kremla. Nasze państwa członkowskie opiekują się sześcioma milionami ukraińskich uchodźców. I faktycznie, na samej Ukrainie jest osiem milionów osób wewnętrznie przesiedlonych. Równolegle Ukraina potrzebuje teraz bezpośredniego wsparcia budżetowego, aby utrzymać gospodarkę – chodzi o emerytury; chodzi o pensje; chodzi o podstawowe usługi, które mają być świadczone. Dlatego też zaproponowaliśmy pomoc makrofinansową w wysokości 10 miliardów euro – to największy pakiet pomocy makrofinansowej, jaki kiedykolwiek wymyśliła Unia Europejska dla kraju trzeciego. Inne kraje, poczynając od naszych przyjaciół w Stanach Zjednoczonych, też robią wszystko, co w ich mocy. Jest to operacja pomocy gospodarczej bez precedensu w najnowszej historii.

Ale to jest krótkoterminowe i trzeba zrobić znacznie więcej. Tak więc z tą samą determinacją – ręka w rękę – pomożemy Ukrainie powstać z popiołów. To jest idea platformy odbudowy, którą zaproponowałem prezydentowi Zełenskiemu. Pamiętacie, że wczoraj, w swoim przemówieniu tutaj w Davos, dostrzegł bezprecedensową jedność demokratycznego świata – zrozumienie, o które trzeba walczyć. Tak więc odbudowa Ukrainy wymaga również bezprecedensowej jedności. Jak powiedział prezydent Zełenski: praca, którą trzeba wykonać, jest kolosalna. Ale razem możemy i sprostamy wyzwaniu. Dlatego zaproponowałem, aby ta platforma odbudowy była kierowana przez Ukrainę i Komisję Europejską, ponieważ połączymy reformy z inwestycjami. Platforma zaprasza globalne wkłady – z każdego kraju, który dba o przyszłość Ukrainy, z międzynarodowych instytucji finansowych, z sektora prywatnego. Potrzebujemy wszystkich na pokładzie. I bardzo się ucieszyłem, słysząc wczoraj o inicjatywie Lugano. Børge Brende nazwał to Planem Marshalla dla Ukrainy. I Szanowni Państwo, nie powinniśmy zostawiać kamienia na kamieniu – w tym, jeśli to możliwe, rosyjskich aktywów, które zamroziliśmy. Ale nie chodzi tylko o naprawienie szkód wyrządzonych przez niszczącą furię Putina, ale także o budowanie przyszłości, którą sami wybrali Ukraińcy. Naród ukraiński od lat pracuje na rzecz zmian. Dlatego w pierwszej kolejności wybrali Wołodymyra Zełenskiego. Odbudowa kraju powinna łączyć masowe inwestycje z ambitnymi reformami. Na przykład modernizacja zdolności administracyjnych Ukrainy; do zdecydowanego ustanowienia praworządności i niezawisłości sądownictwa; walczyć z korupcją; pozbyć się oligarchów; zbudować sprawiedliwą, zrównoważoną i silną konkurencyjną gospodarkę; a tym samym zdecydowanie wspierać Ukrainę w podążaniu jej europejską drogą. Ukraina należy do rodziny europejskiej. Ukraińcy stali w obliczu brutalnej przemocy. Opowiadali się za własną wolnością, ale także za naszymi wartościami i ludzkością. Więc stoimy z nimi. I myślę, że jest to decydujący moment dla wszystkich demokracji na całym świecie.

Panie i Panowie,

Konflikt ten wywołuje również wstrząsy na całym świecie, dodatkowo zakłócając łańcuchy dostaw już napięte przez pandemię. Nakłada nowe obciążenia na przedsiębiorstwa i gospodarstwa domowe i stworzył gęstą mgłę niepewności dla inwestorów na całym świecie. Coraz więcej firm i krajów, już dotkniętych dwuletnim COVID-19 i wszystkimi wynikającymi z niego problemami z łańcuchem dostaw, musi teraz radzić sobie z rosnącymi cenami energii w bezpośrednim wyniku niewybaczalnej wojny Putina. A Rosja próbowała na nas wywierać presję, na przykład odcinając dostawy energii, dostaw gazu do Bułgarii, Polski, a ostatnio Finlandii. Ale ta wojna i to zachowanie, które obserwujemy, tylko wzmocniło determinację Europy, by szybko pozbyć się uzależnienia od rosyjskich paliw kopalnych.

reklama

Kryzys klimatyczny nie może czekać. Ale teraz widoczne są też przyczyny geopolityczne. Musimy odejść od paliw kopalnych. Obraliśmy już kurs na neutralność klimatyczną. Teraz musimy przyspieszyć przejście na czystą energię. Na szczęście mamy już na to środki. Europejski Zielony Ład jest już ambitny. Ale teraz przenosimy nasze ambicje na jeszcze inny poziom. W zeszłym tygodniu Komisja Europejska złożyła i zaproponowała REPowerEU. To jest nasz plan o wartości 300 miliardów euro na wycofanie rosyjskich paliw kopalnych i przyspieszenie przejścia na zielono. Dziś, jeśli spojrzymy na udział OZE w Europie, to już prawie jedna czwarta energii zużywanej w Europie pochodzi ze źródeł odnawialnych. To słynny Europejski Zielony Ład. Ale teraz, dzięki REPowerEU, praktycznie podwoimy ten udział do 45% w 2030 roku.

Jest to możliwe tylko poprzez przeniesienie współpracy transgranicznej na nowy poziom. Weźmy na przykład Morze Północne Europy i to, co się tam dzieje. W zeszłym tygodniu cztery europejskie państwa członkowskie połączyły siły, aby wykorzystać energię wiatru na morzu. Postanowili czterokrotnie zwiększyć moc swoich morskich elektrowni wiatrowych do 2030 r. Oznacza to, że farmy wiatrowe na Morzu Północnym pokryją roczne zużycie energii w ponad 50 milionach domów – to mniej więcej jedna czwarta wszystkich europejskich gospodarstw domowych. To jest właściwa droga. Energia odnawialna jest w zasadzie naszą trampoliną w kierunku zerowej emisji CO2 netto. Jest to dobre dla klimatu, ale także dla naszej niezależności i bezpieczeństwa dostaw energii.

To samo dotyczy dywersyfikacji naszych dostaw gazu. To kolejny filar REPowerEU. Jak mówimy, Europa zawiera nowe umowy ze sprawdzonymi, godnymi zaufania dostawcami na całym świecie. W marcu uzgodniłem z prezydentem Bidenem znaczne zwiększenie dostaw LNG ze Stanów Zjednoczonych do Unii Europejskiej. Kwota ta zastąpi około jednej trzeciej rosyjskiego gazu, który mamy dzisiaj. Więcej LNG i gazu rurociągowego będzie pochodzić także z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Wkrótce zaczną działać nowe terminale LNG w Grecji, na Cyprze iw Polsce oraz nowe interkonektory. I ważne jest to, że infrastruktura rurociągów łączących będzie z czasem stanowić rdzeń naszych korytarzy wodorowych. Wodór, Szanowni Państwo, to nowa granica europejskiej sieci energetycznej.

Ale musimy też myśleć dalej naprzód. Gospodarki przyszłości nie będą już polegać na ropie i węglu, ale na litie do akumulatorów; na krzemie metalicznym na chipy; na magnesach trwałych ziem rzadkich do pojazdów elektrycznych i turbin wiatrowych. I jest to pewne: zielone i cyfrowe przemiany znacznie zwiększą nasze zapotrzebowanie na te materiały. Jeśli jednak spojrzymy na to, gdzie jesteśmy dzisiaj, dostęp do tych materiałów nie jest wcale dany. W przypadku wielu z nich polegamy na garstce producentów z całego świata. Dlatego musimy unikać wpadania w tę samą pułapkę, co w przypadku ropy i gazu. Nie powinniśmy zastępować starych zależności nowymi. Dlatego pracujemy nad zapewnieniem odporności naszych łańcuchów dostaw. I znowu, sednem rozwiązania są silne partnerstwa międzynarodowe. Komisja zapewniła już strategiczne partnerstwa w zakresie surowców z krajami takimi jak Kanada. Pojawią się kolejne niezawodne partnerstwa. Jeszcze raz: razem możemy tworzyć bardziej zrównoważone współzależności i budować łańcuchy dostaw, którym naprawdę możemy zaufać.

Panie i Panowie,

Jesteśmy świadkami, jak Rosja uzbraja swoje dostawy energii. I rzeczywiście, ma to globalne reperkusje. Niestety, widzimy ten sam wzór w bezpieczeństwie żywnościowym. Ukraina jest jednym z najbardziej urodzajnych krajów świata. Nawet jego flaga symbolizuje najbardziej powszechny ukraiński krajobraz: żółte pole zboża pod błękitnym niebem. Teraz te pola zboża zostały spalone. Na okupowanej przez Rosję Ukrainie armia Kremla konfiskuje zapasy zboża i maszyny. Niektórym przywołało to wspomnienia z mrocznej przeszłości – czasów sowieckich konfiskat upraw i niszczącego głodu lat 1930. XX wieku. Dziś rosyjska artyleria celowo bombarduje magazyny zbożowe na Ukrainie. A rosyjskie okręty wojenne na Morzu Czarnym blokują ukraińskie statki pełne pszenicy i słonecznika. Konsekwencje tych haniebnych czynów są widoczne dla każdego. Światowe ceny pszenicy gwałtownie rosną. A najbardziej cierpią niestabilne kraje i wrażliwe populacje. Ceny chleba w Libanie wzrosły o 70%, a dostawy żywności z Odessy nie mogły dotrzeć do Somalii. Co więcej, Rosja gromadzi obecnie swój własny eksport żywności jako formę szantażu – wstrzymując dostawy w celu podniesienia światowych cen lub handlując pszenicą w zamian za wsparcie polityczne. To znaczy: używanie głodu i zboża do sprawowania władzy.

I znowu, naszą odpowiedzią jest i musi być zmobilizowanie większej współpracy i wsparcia na szczeblu europejskim i globalnym. Po pierwsze, Europa ciężko pracuje, aby dostarczyć zboże na rynki światowe poza Ukrainę. Musisz wiedzieć, że na Ukrainie utknęło obecnie 20 milionów ton pszenicy. Zwykły eksport wynosił 5 mln ton pszenicy miesięcznie. Teraz spadła do 200,000 1 do XNUMX miliona ton. Wydając ją, możemy zapewnić Ukraińcom potrzebne dochody, a Światowy Program Żywnościowy zaopatrzenie, którego tak bardzo potrzebuje. W tym celu otwieramy szlaki solidarności, łączymy granice Ukrainy z naszymi portami, finansujemy różne środki transportu, aby zboże z Ukrainy mogło dotrzeć do najsłabszych krajów świata. Po drugie, zwiększamy własną produkcję, aby zmniejszyć presję na światowych rynkach żywności. Współpracujemy ze Światowym Programem Żywnościowym, aby dostępne zapasy i dodatkowe produkty mogły dotrzeć do wrażliwych krajów po przystępnych cenach. Globalna współpraca jest antidotum na rosyjski szantaż.

Po trzecie, wspieramy Afrykę w zmniejszaniu zależności od importu żywności. Zaledwie 50 lat temu Afryka wyprodukowała całą potrzebną żywność. Przez wieki kraje takie jak Egipt były spichlerzem świata. Potem zmiany klimatyczne sprawiły, że zaczęło brakować wody, a pustynia rok po roku pochłaniała setki kilometrów żyznej ziemi. Dziś Afryka jest w dużym stopniu uzależniona od importu żywności, co czyni ją wrażliwą. Dlatego też inicjatywa zwiększenia własnych zdolności produkcyjnych Afryki będzie miała kluczowe znaczenie dla wzmocnienia odporności kontynentu. Wyzwaniem jest przystosowanie rolnictwa do cieplejszego i suchszego wieku. Innowacyjne technologie będą miały kluczowe znaczenie dla przeskoku. Firmy na całym świecie już testują zaawansowane technologicznie rozwiązania dla rolnictwa przyjaznego klimatowi. Na przykład nawadnianie precyzyjne działające na energię ze źródeł odnawialnych; lub uprawa wertykalna; lub nanotechnologie, które mogą zmniejszyć zużycie paliw kopalnych przy produkcji nawozów.

Panie i Panowie,

Oznaki narastającego kryzysu żywnościowego są oczywiste. Musimy działać pilnie. Ale są też rozwiązania, dziś i na horyzoncie.

Dlatego – znowu jako przykład współpracy – pracuję z prezydentem El-Sisi, aby zająć się skutkami wojny wydarzeniem dotyczącym bezpieczeństwa żywnościowego i rozwiązań płynących z Europy i regionu. Czas zakończyć niezdrowe zależności. Czas na tworzenie nowych połączeń. Czas zastąpić stare łańcuchy nowymi wiązaniami. Przezwyciężmy te ogromne wyzwania we współpracy, i to w duchu Davos.

Dziękuję za uwagę.

Udostępnij ten artykuł: