Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: „Sytuacja związana z COVID-19 jest bardzo poważna. Musimy zintensyfikować naszą reakcję UE. Dziś uruchamiamy dodatkowe działania w naszej walce z wirusem; od zwiększania dostępu do szybkich testów i przygotowywania kampanii szczepień po ułatwianie bezpiecznego podróżowania w razie potrzeby. Wzywam państwa członkowskie do ścisłej współpracy. Odważne kroki podjęte teraz pomogą ratować życie i chronić źródła utrzymania. Żadne państwo członkowskie nie wyjdzie bezpiecznie z tej pandemii, dopóki wszyscy tego nie zrobią”.
Komisarz ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności Stella Kyriakides powiedziała: „Wzrost wskaźników zakażeń COVID-19 w Europie jest bardzo niepokojący. Europa potrzebuje natychmiastowych zdecydowanych działań, aby chronić życie i źródła utrzymania, zmniejszyć presję na systemy opieki zdrowotnej i kontrolować rozprzestrzenianie się wirusa. W przyszłym miesiącu przedstawimy pierwszy krok w kierunku europejskiej unii zdrowia. W międzyczasie państwa członkowskie muszą poprawić współpracę i udostępnianie danych. Nasz unijny system nadzoru jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo. Jedynie okazując prawdziwą europejską solidarność i współpracując, możemy przezwyciężyć ten kryzys. Razem jesteśmy silniejsi."
Komunikat Komisji w sprawie dodatkowych środków reagowania na COVID-19 określa kolejne kroki w kluczowych obszarach, aby wzmocnić reakcję UE na ponowne pojawienie się przypadków COVID-19:
- Usprawnienie przepływu informacji w celu umożliwienia świadomego podejmowania decyzji
Zapewnienie dokładnych, kompleksowych, porównywalnych i aktualnych informacji na temat danych epidemiologicznych, a także testów, ustalania kontaktów zakaźnych i nadzoru zdrowia publicznego jest niezbędne do śledzenia rozprzestrzeniania się koronawirusa na poziomie regionalnym i krajowym. Aby usprawnić wymianę danych na poziomie UE, Komisja wzywa państwa członkowskie do przekazywania wszelkich istotnych danych Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) oraz Komisji.
- Ustanowienie bardziej skutecznych i szybkich testów
Testy są decydującym narzędziem do spowolnienia rozprzestrzeniania się koronawirusa. Aby promować wspólne podejście i skuteczne testy, Komisja jest dzisiaj przyjmując a Zalecenie w sprawie strategii testowania COVID-19, w tym stosowania szybkich testów antygenowych. Określa kluczowe elementy, które należy wziąć pod uwagę w przypadku krajowych, regionalnych lub lokalnych strategii testowania, takie jak ich zakres, grupy priorytetowe i kluczowe punkty związane z możliwościami i zasobami testowymi, a także wskazówki, kiedy szybkie testy antygenowe mogą być odpowiednie.
Wzywa również państwa członkowskie do przedstawienia krajowych strategii dotyczących testów do połowy listopada. Aby bezpośrednio zakupić szybkie testy antygenowe i dostarczyć je państwom członkowskim, Komisja uruchamia 100 mln euro w ramach programu Instrument wsparcia awaryjnego. Równolegle Komisja uruchamia a wspólne zamówienie aby zapewnić drugi strumień dostępu. W przypadku gdy państwa członkowskie nakładają na przyjeżdżających podróżnych obowiązek uprzedniego przeprowadzania testów, a w kraju pochodzenia nie ma możliwości przeprowadzania testów w przypadku podróżnych bezobjawowych, podróżni powinni mieć możliwość poddania się testowi po przyjeździe. Jeżeli w przypadku jakiejkolwiek działalności wymagany lub zalecany jest ujemny wynik testu na obecność COVID-19, niezbędne jest wzajemne uznawanie testów, w szczególności w kontekście podróży.
reklama
- Pełne wykorzystanie ponad granicami aplikacji do śledzenia kontaktów i ostrzegania
Aplikacje do śledzenia kontaktów i ostrzegania pomóc złamać łańcuchy transmisyjne. Do tej pory państwa członkowskie opracowały 19 krajowych aplikacji do śledzenia kontaktów i ostrzegania, pobranych ponad 52 miliony razy. Komisja niedawno uruchomiła rozwiązanie umożliwiające łączenie aplikacji krajowych w całej UE za pośrednictwem „usługi bramy europejskiej federacji”. Trzy aplikacje krajowe (Niemcy, Irlandia i Włochy) zostały po raz pierwszy połączone 19 października, kiedy system został uruchomiony online. Wiele innych pojawi się w nadchodzących tygodniach. W sumie 17 krajowych aplikacji jest obecnie opartych na zdecentralizowanych systemach i może stać się interoperacyjnych dzięki tej usłudze w nadchodzących rundach; inne są w przygotowaniu. Wszystkie państwa członkowskie powinny stworzyć skuteczne i kompatybilne aplikacje oraz zintensyfikować swoje działania komunikacyjne, aby promować ich wykorzystanie.
- Skuteczne szczepienie
Opracowanie i wprowadzenie bezpiecznych i skutecznych szczepionek to priorytetowe działania mające na celu szybkie zakończenie kryzysu. Pod Strategia UE w sprawie szczepionek przeciwko COVID-19, Komisja negocjuje umowy z producentami szczepionek, aby udostępnić szczepionki Europejczykom i światu, gdy tylko okaże się, że są one bezpieczne i skuteczne. Gdy szczepionki będą dostępne, muszą być szybko dystrybuowane i wdrażane z maksymalnym skutkiem. W dniu 15 października Komisja określiła kluczowe kroki które państwa członkowskie muszą podjąć, aby być w pełni przygotowanym, co obejmuje opracowanie krajowych strategii szczepień. Komisja wprowadzi wspólne ramy sprawozdawczości i platformę do monitorowania skuteczności krajowych strategii w zakresie szczepień. W celu wymiany najlepszych praktyk wnioski z pierwszego przeglądu krajowych planów szczepień zostaną przedstawione w listopadzie 2020 r.
- Skuteczna komunikacja z obywatelami
Jasna komunikacja jest niezbędna, aby reakcja zdrowia publicznego była skuteczna, ponieważ w dużej mierze zależy to od przestrzegania przez społeczeństwo zaleceń zdrowotnych. Wszystkie państwa członkowskie powinny wznowić kampanie komunikacyjne, aby przeciwdziałać fałszywym, wprowadzającym w błąd i niebezpiecznym informacjom, które nadal krążą, oraz aby zająć się ryzykiem „zmęczenia wywołanego pandemią”. Szczepienia to szczególny obszar, w którym organy publiczne muszą zintensyfikować działania w celu zwalczania dezinformacji i zabezpieczenia zaufania publicznego, ponieważ solidny europejski system wydawania zezwoleń na szczepionki nie będzie kompromisem w zakresie bezpieczeństwa ani skuteczności. Szczepionki nie ratują życia – tak.
- Zabezpieczenie niezbędnych dostaw
Od początku pandemii UE wspiera producentów w zapewnieniu dostępności niezbędnych leków i sprzętu medycznego. Komisja ogłosiła nowe wspólne zamówienie na sprzęt medyczny do szczepień. Aby zapewnić państwom członkowskim lepszy i tańszy dostęp do narzędzi potrzebnych do zapobiegania, wykrywania i leczenia COVID-19, Komisja rozsuwalny czasowe zawieszenie ceł i VAT na import sprzętu medycznego z krajów spoza UE. Komisja też jest proponuje że szpitale i lekarze nie powinni płacić podatku VAT od szczepionek i zestawów testowych używanych w walce z koronawirusem.
- Ułatwienie bezpiecznego podróżowania
Swobodne przemieszczanie się w UE i strefa Schengen bez granic to cenne osiągnięcia integracji europejskiej – Komisja pracuje nad zapewnieniem, by podróżowanie po Europie było bezpieczne zarówno dla podróżnych, jak i dla ich współobywateli:
- Komisja wzywa państwa członkowskie do pełnego wdrożenia Rekomendacja przyjęty przez Radę w sprawie wspólnego i skoordynowanego podejścia do ograniczeń w swobodnym przepływie. Obywatele i przedsiębiorstwa chcą jasności i przewidywalności. Należy znieść wszelkie pozostałe środki kontroli na granicach wewnętrznych związane z COVID-19.
- Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego i ECDC pracują nad protokołem testowania podróżnych, który ma być stosowany przez organy ds. zdrowia publicznego, linie lotnicze i porty lotnicze w celu zapewnienia bezpiecznego przylotu pasażerów. Komisja będzie również współpracować z państwami członkowskimi i agencjami nad wspólnym podejściem do praktyk związanych z kwarantanną, przy czym wkład ECDC zostanie przedstawiony w listopadzie.
- Formularze lokalizatora pasażerów pomagają państwom członkowskim w przeprowadzaniu oceny ryzyka związanego z przylotami i umożliwiają śledzenie kontaktów. Pilotaż w przyszłym miesiącu pozwoli państwom członkowskim przygotować się do uruchomienia i korzystania ze wspólnego unijnego cyfrowego formularza lokalizatora pasażerów, przy pełnym poszanowaniu ochrony danych.
- Ponownie otwórz UE dostarcza aktualnych i dokładnych informacji na temat środków zdrowotnych i ograniczeń w podróżowaniu we wszystkich państwach członkowskich i niektórych krajach partnerskich. Komisja wzywa państwa członkowskie do dostarczania dokładnych i aktualnych informacji, aby Re-open EU stało się punktem kompleksowej obsługi w zakresie informacji o środkach zdrowotnych i możliwościach podróżowania w całej UE. Trwają prace nad aplikacją mobilną Re-open EU, która zostanie uruchomiona w nadchodzących tygodniach.
Jeśli chodzi o ograniczenia dotyczące innych niż niezbędne podróży z krajów spoza UE do UE, przedstawia je Komisja poradnictwo w sprawie kategorii osób uważanych za niezbędne i w związku z tym zwolnionych z ograniczeń. Pomoże to państwom członkowskim w konsekwentnym wdrażaniu tzw Zalecenie Rady w sprawie tymczasowego ograniczenia podróży do UE. Komisja ponownie zachęca również państwa członkowskie do ułatwiania ponownego łączenia osób pozostających w trwałych związkach i przedstawia przykłady dowodów, które można wykorzystać w tym celu.
- Przedłużenie zielonych pasów
Od marca zastosowanie Zielone Pasy – zwłaszcza w przypadku transportu drogowego towarów przekraczającego granice w czasie krótszym niż 15 minut – pomógł utrzymać dostawy towarów i strukturę gospodarczą UE. Komisja proponuje rozszerzenie podejścia Green Lane w celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania transportu multimodalnego w obszarach obejmujących transport kolejowy i wodny oraz ładunek lotniczy, a także zapewnienie dodatkowych wskazówek ułatwiających stosowanie w praktyce w kwestiach takich jak dokumentacja elektroniczna oraz dostępność punktów odpoczynku i tankowania . Państwa członkowskie powinny zapewnić płynny swobodny przepływ towarów na jednolitym rynku.
Tło
Ostatnie tygodnie przyniosły alarmujący wzrost liczby zakażeń COVID-19 w całej Europie i zapoczątkowały nowe środki mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się koronawirusa i złagodzenie jego skutków. Ponieważ systemy opieki zdrowotnej ponownie znajdują się pod presją, należy zrobić więcej, aby kontrolować i przezwyciężać sytuację, chronić życie i źródła utrzymania oraz promować solidarność europejską. Chociaż gotowość i współpraca między państwami członkowskimi poprawiły się od początku pandemii, koordynacja pozostaje niezbędna i należy ją wzmocnić.
Więcej informacji
Komunikat dotyczący COVID-19 w sprawie dodatkowych środków
Witryna internetowa Komisji dotycząca odpowiedzi na koronawirusa
Zestawienie informacji: Odrodzenie koronawirusa: nowe środki gotowości i reagowania w całej UE
Zestawienie informacji: Reakcja UE na koronawirusa
Ponownie otwórz UE
Aplikacje do śledzenia kontaktów i ostrzegania
Instrument wsparcia awaryjnego
Zielone Pasy
