#Energy: Oświadczenie Klimatu i Energii komisarz Miguel Arias Cañete na ceremonii Signature ONZ porozumienia paryskiego

Panie Sekretarzu Generalny,
Drodzy delegaci,
Panie i panowie,

"Mężczyźni kłócą się, natura działa".

„Prorocze przesłanie Woltera trzy wieki temu okazało się zabójczo trafne.

„Wystarczy sięgnąć po gazetę, aby zobaczyć nieubłagany impuls człowieka do kłótni i niszczenia. A kiedy się kłócimy, natura działa i zagraża światu, jaki znamy.

„Nasz poważny obowiązek – i my naprawdę są ostatnim pokoleniem, które może to spełnić – jest pokazanie, że możemy więcej niż tylko się kłócić – że działanie również leży w naszej naturze. Cztery miesiące temu, w mieście narodzin Woltera, zaczęliśmy właśnie to robić. Przestaliśmy się kłócić i zaczęliśmy działać. Odłożyliśmy na bok interes własny i krótkoterminowe myślenie i znaleźliśmy trwałe rozwiązanie największej zagadki naszych czasów.

„To ostatnie posiedzenie plenarne w Paryżu musi zostać zapisane jako decydujący moment dla naszej planety. Osobiście, gdy wracam myślami do wspólnych ambicji, determinacji i pozytywnego ducha panujących na tej sali, nadal napawa mnie dumą. Ale teraz musimy to zabutelkować”. Spirit” i zabieraj go ze sobą, dokądkolwiek pójdziemy: do każdy Zgromadzenie Ogólne ONZ, do każdy międzynarodowy traktat i organizacja, do każdy parlament krajowy i regionalny, do każdy biznes, do każdy osoba. Bo tego właśnie będzie potrzeba – każdego z nas, aby wspólnie pracować, aby wywiązać się z naszych zobowiązań paryskich. I powiedzmy sobie jasno – nie będzie to łatwe. Zmiana tej skali nigdy nie następuje. Będziemy musieli podjąć trudne decyzje, wyznaczyć wyższe cele, uchwalić nowe przepisy, przekierować inwestycje.

„Prawdziwa zmiana jest trudna. Stare zasady mówiły, że nie możemy jednocześnie promować wzrostu gospodarczego i chronić środowiska. Stare zasady mówiły, że osiągnięcie globalnych działań będzie prawie niemożliwe. W Paryżu podarliśmy stary zbiór przepisów. zamiast tego zawarliśmy umowę, którą możemy i będziemy dotrzymywać. Zadbaliśmy o to, aby nikt nie został pominięty. I zadbaliśmy o to, aby największy ciężar spadł na tych o najszerszych ramionach.

reklama

"Panie i Panowie,                               

„Europa ma jedne z najszerszych ramion na świecie i jesteśmy gotowi nadal dawać przykład. Opracowaliśmy i jesteśmy pionierami polityki klimatycznej, która działa – na przykład handel uprawnieniami do emisji.

„Stworzyliśmy rynki czystej energii o globalnym zasięgu, które wywołują rewolucję niskoemisyjną. Wyeksportowaliśmy nasze doświadczenie i wiedzę na cały świat, aby pomóc wielu krajom w opracowaniu pierwszych w historii planów działań klimatycznych. Musimy jednak pójść dalej i Dlatego postawiliśmy sobie trudny cel ograniczenia emisji o co najmniej 40% do 2030 roku.

„Dlatego aktualizujemy obecnie całe prawodawstwo potrzebne do osiągnięcia tego celu: od energii odnawialnej, przez rynki energii elektrycznej, po efektywność energetyczną i nie tylko. Z tego też powodu do 2020 r. opracujemy solidną strategię dotyczącą niskich emisji gazów cieplarnianych na połowę stulecia. A ponieważ a także działając we własnym zakresie, Europa będzie w dalszym ciągu współpracować z innymi za granicą.

„Jestem dumny, że Europa jest największym na świecie podmiotem finansującym działania związane ze zmianą klimatu. Robimy to zarówno jako inwestycję, jak i konieczność. Pomaga to naszym partnerom w rozwoju, poprawia jakość życia, buduje odporność i chroni nasz wspólny system klimatyczny. Ale społeczeństwo budżety są małe, a potrzeby ogromne. W miarę dalszego rozwoju gospodarek wschodzących, one również będą miały obowiązek wnosić większy wkład. Sektor prywatny też będzie musiał zintensyfikować działania – nie tylko dlatego, że zależy im na zmianach klimatycznych, ale także ponieważ podjęcie działań wcześnie ma sens ekonomiczny.

„Barki Europy są szerokie, ale nie możemy sami stawić czoła temu wyzwaniu. Odpowiadamy za zaledwie 9% światowych emisji. Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni i wszyscy duzi emitenci muszą przewodzić. Jest to tym ważniejsze, że wiemy, że obecny wkład krajów w ograniczenie emisji nie doprowadzi nas do spadku znacznie poniżej 2 stopni, nie mówiąc już o 1.5. Będziemy musieli w 2018 r. wykorzystać całego naszego paryskiego ducha, aby wspólnie stawić czoła tej rzeczywistości i zachęcić do większych ambicji.

"Panie i Panowie,

„Siła Europy leży zarówno w jej jedności, jak i różnorodności. A czasami oznacza to, że każdy z nas robi wszystko nieco inaczej.

„Jeśli chodzi o ratyfikację Porozumienia paryskiego, Europa dokona tego, zapewniając wsparcie naszych 29 parlamentów i demonstrując, że będziemy dysponować polityką pozwalającą na wywiązanie się z naszych zobowiązań. Zajmie to trochę czasu, ale zapewni, że gdy będziemy działać, będziemy działać w oparciu o solidną podstawę prawną.

„I zapewniam Państwa – stanie się to tak szybko, jak to możliwe. Przed początkiem lata Komisja Europejska przedstawi naszym państwom członkowskim propozycję ratyfikacji Porozumienia paryskiego w imieniu Unii Europejskiej. Europa posuwa się do przodu ku przyszłości neutralnej dla klimatu, jaką umożliwia dzisiejsze Porozumienie.Nasze zaangażowanie w to Porozumienie, podobnie jak zaangażowanie wszystkich, którzy byli na tej sali w Paryżu, jest nieodwracalne i nie podlega negocjacjom.

„A jeśli pozostanie ktoś, kto nie podziela ducha paryskiego – lub kto nadal chce się kłócić zamiast działać – pozwolę sobie zacytować irlandzkiego dramaturga George’a Bernarda Shawa: „Ludzie, którzy twierdzą, że nie da się tego zrobić, nie powinni przeszkadzać tym, którzy to robią to”. Teraz przejdźmy do tego. Dziękuję.”

Udostępnij ten artykuł: