Oświadczenie ministrów spraw zagranicznych E3 w sprawie #JCPoA

„My, ministrowie spraw zagranicznych Francji, Niemiec i Wielkiej Brytanii, wraz z naszymi europejskimi partnerami, podzielamy podstawowe wspólne interesy w zakresie bezpieczeństwa. Jednym z nich jest utrzymanie reżimu nierozprzestrzeniania broni jądrowej i dopilnowanie, aby Iran nigdy nie opracował broni nuklearnej. Wspólny kompleksowy plan działania (JCPoA) odgrywa w tym względzie kluczową rolę, co właśnie jednoznacznie potwierdzili nasi Liderzy. JCPoA jest kluczowym osiągnięciem dyplomacji wielostronnej i globalnej architektury nieproliferacyjnej. Negocjowaliśmy JCPoA w przekonaniu, że zdecydowanie przyczyniłoby się do budowy zaufania co do wyłącznie pokojowego charakteru irańskiego programu nuklearnego, a także do międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, napisać Biuro ds. Zagranicznych i Wspólnoty Narodów i poseł Dominic Raab.

„Wspólnie jednoznacznie wyraziliśmy nasz żal i zaniepokojenie decyzją Stanów Zjednoczonych o wycofaniu się z JCPoA i ponownym nałożeniu sankcji na Iran. Od maja 2018 r. wspólnie pracowaliśmy nad utrzymaniem porozumienia. E3 w pełni podtrzymało naszych zobowiązań w ramach JCPoA, w tym zniesienia sankcji przewidzianych w warunkach umowy. Oprócz zniesienia wszystkich sankcji wymaganych na mocy naszych zobowiązań wynikających z umowy, niestrudzenie pracowaliśmy nad wspieraniem legalnego handlu z Iranem, w tym za pośrednictwem specjalnego programu INSTEX pojazd celowy.

„Po ogłoszeniu przez Iran w maju 2019 r., że zaprzestanie wypełniania niektórych swoich zobowiązań w ramach JCPoA, staraliśmy się przekonać Iran do zmiany kursu. Grupa E3 ciężko pracowała, aby rozwiać obawy Iranu i przywrócić mu zgodność ze swoimi zobowiązaniami w ramach JCPoA porozumienia nuklearnego. Podjęliśmy także i wspieraliśmy wysiłki dyplomatyczne, takie jak inicjatywa Francji, mające na celu deeskalację napięć i doprowadzenie Iranu i Stanów Zjednoczonych do stołu negocjacyjnego w celu znalezienia kompleksowego wynegocjowanego rozwiązania. Grupa E3 pozostaje w pełni zaangażowana w te wysiłki dyplomatyczne i zamierza wznowić tak szybko, jak pozwalają na to warunki.

„Jednak w międzyczasie Iran w dalszym ciągu łamał kluczowe ograniczenia określone w JCPoA. Działania Iranu są niezgodne z postanowieniami porozumienia nuklearnego i mają coraz poważniejsze i nieodwracalne skutki w zakresie proliferacji.

„Nie akceptujemy argumentu, jakoby Iran miał prawo ograniczyć przestrzeganie JCPoA. Wbrew swoim twierdzeniom Iran nigdy nie uruchomił Mechanizmu Rozstrzygania Sporów JCPoA i nie ma podstaw prawnych do zaprzestania realizacji postanowień porozumienia.

„11 listopada wraz z Wysokim Przedstawicielem Unii Europejskiej publicznie wyraziliśmy nasze obawy. 6 grudnia na Wspólnej Komisji jasno daliśmy Iranowi do zrozumienia, że ​​jeśli nie zmieni kursu, nie będziemy mieli innego wyjścia, jak tylko podjąć działania w ciągu w ramach JCPoA, w tym za pośrednictwem mechanizmu rozstrzygania sporów.

„Zamiast zmienić kurs, Iran zdecydował się jeszcze bardziej ograniczyć przestrzeganie JCPoA i 5 stycznia ogłosił, że „Islamska Republika Iranu, na piątym etapie ograniczania swoich zobowiązań, odrzuca ostatni kluczowy element swoich ograniczeń w JCPOA, czyli „limit liczby wirówek” oraz że „program nuklearny Islamskiej Republiki Iranu nie podlega już żadnym ograniczeniom operacyjnym”, w tym w zakresie wzbogacania i kwestii z nim związanych.

reklama

„W związku z tym, biorąc pod uwagę działania Iranu, nie mamy innego wyboru, jak tylko zgłosić dzisiaj nasze obawy, że Iran nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań wynikających z JCPoA i skierować tę sprawę do Wspólnej Komisji w ramach mechanizmu rozstrzygania sporów, jak określono w ust. 36 JCPoA.

„Robimy to w dobrej wierze, kierując się nadrzędnym celem, jakim jest utrzymanie JCPoA, oraz w szczerej nadziei znalezienia sposobu na rozwiązanie impasu w drodze konstruktywnego dialogu dyplomatycznego, zachowując jednocześnie porozumienie i pozostając w jego ramach. Czyniąc to, nasza trójka kraje nie przyłączają się do kampanii mającej na celu wywarcie maksymalnego nacisku na Iran. Mamy nadzieję, że Iran będzie ponownie w pełni przestrzegał swoich zobowiązań w ramach JCPoA.

„Francja, Niemcy i Wielka Brytania po raz kolejny wyrażają nasze zaangażowanie na rzecz JCPoA i naszą determinację do współpracy ze wszystkimi uczestnikami w celu jego zachowania. Jesteśmy przekonani, że to przełomowe wielostronne porozumienie międzynarodowe i wynikające z niego korzyści w zakresie nieproliferacji wzmacniają nasze wspólne interesy w zakresie bezpieczeństwa i wzmacniają ład międzynarodowy oparty na zasadach.

„Jesteśmy wdzięczni Federacji Rosyjskiej i Chińskiej Republice Ludowej, z którymi pozostajemy w ścisłych konsultacjach, za przyłączenie się do nas w naszych wspólnych wysiłkach na rzecz utrzymania JCPoA. Dziękujemy również Wysokiemu Przedstawicielowi Unii Europejskiej za jego nieustające dobre usługi w w tym względzie. Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia, tym ważniejsze jest, abyśmy nie dodawali kryzysu związanego z rozprzestrzenianiem broni jądrowej do obecnej eskalacji zagrażającej całemu regionowi”.

Więcej informacji

• Śledź wypowiedź ministra spraw zagranicznych Dominica Raaba na Twitterze @DominikRaab i Facebook
• Śledź Ministerstwo Spraw Zagranicznych na Twitterze @zagranica i Facebook
• Śledź Ministerstwo Spraw Zagranicznych dalej Instagram, YouTube i LinkedIn