Rola #GermanYouthWelfareOffice w transgranicznych sporach rodzinnych

Po debacie plenarnej, która odbyła się 15 listopada, posłowie do PE zatwierdzili uchwałę podkreślającą bardzo dużą liczbę petycji otrzymanych do Parlamentu Europejskiego od rodziców niebędących Niemcami w ciągu ostatnich 10 lat, dotyczących roli niemieckiego Urzędu ds. Dzieci i Młodzieży. Składający petycję wielokrotnie potępiają rzekomą dyskryminację i arbitralne środki podjęte przeciwko nim w transgranicznych sporach rodzinnych z udziałem dzieci, a także niewystarczające doradztwo i wsparcie prawne zapewniane przez władze krajowe.

Parlament wzywa do lepszej ochrony praw dzieci par dwunarodowych w celu zachowania ich tożsamości, w tym relacji rodzinnych.

Podaj jasne informacje i przestrzegaj osądów

Posłowie do Parlamentu Europejskiego wyrażają zaniepokojenie przypadkami podnoszonymi przez składających petycje dotyczącymi zbyt krótkich terminów do dotrzymania i niedostarczania dokumentów w języku rodzica niebędącego Niemcem oraz podkreślają, że na każdym etapie postępowania władze niemieckie muszą udzielać pełnych i jasnych informacji w języku innym niż niemiecki -Niemiecki rodzic w pełni rozumie.

Choć władze krajowe mają obowiązek uznawania i wykonywania orzeczeń wydanych w innym państwie członkowskim w sprawach dotyczących dzieci, posłowie do Parlamentu Europejskiego obawiają się, że władze niemieckie rzekomo systematycznie oddalają orzeczenia sądowe wydane w innych państwach członkowskich. Aby zwiększyć zaufanie między państwami członkowskimi, w tekście zaleca się wymianę dobrych praktyk między urzędnikami służb społecznych, lepszą współpracę sądową i administracyjną oraz skuteczną komunikację między władzami.

W tekście podkreślono, że zwiększona mobilność w UE doprowadziła do rosnącej liczby sporów transgranicznych dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej i opieki nad dzieckiem. Dlatego ważne jest, aby Komisja Europejska odgrywała aktywną rolę w zapewnianiu sprawiedliwych, niedyskryminacyjnych praktyk wobec rodziców w transgranicznych sprawach dotyczących opieki nad dzieckiem w całej Unii Europejskiej.

reklama

Uchwała została zatwierdzona głosami 307 do 211 z wstrzymujących 112.