Gorbaczow: „Musimy wyrzec się polityki siły” 

Michaił Gorbaczow wezwał do dialogu i zrezygnował z użycia siły podczas wizyty w Parlamencie Europejskim.

Były prezydent Związku Radzieckiego był w parlamencie w 2008 roku o nagrodę Energy Globe, gdzie odebrał nagrodę za całokształt twórczości. Aby uczcić odejście 30 sierpnia ostatniego przywódcy Związku Radzieckiego, który był chwalony przez wielu za jego rolę w pokojowym zakończeniu zimnej wojny, ponownie publikujemy wywiad z jego wizyty. Mówił o tym, jak kraje powinny ze sobą współpracować w dobie globalizacji oraz o swoich troskach o środowisko.

Zainicjowałeś doniosłe zmiany w Związku Radzieckim i zrobiłeś wiele, aby zakończyć zimną wojnę. Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tego doświadczenia, dążąc do tak zwanej „światowej pierestrojki”, aby zakończyć gorącą wojnę przeciwko naturze?

W połowie lat 80. przywódcy dużych państw zdali sobie sprawę, że istnieje pilna potrzeba zrobienia czegoś. Wtedy Bóg stworzył drogi Gorbaczowa, Reagana, Busha, Thatcher, Mitteranda i innych - i byli oni na tyle mądrzy, aby przezwyciężyć stereotypy i uprzedzenia względem siebie i zacząć mówić o zagrożeniu nuklearnym. Teraz świat i nasze czasy są inne, mamy globalizację, kraje są bardziej od siebie zależne, a na scenie pojawiły się kraje takie jak Brazylia, Chiny i Indie.

Najważniejszą lekcją, jaką możemy wyciągnąć, jest to, że należy rozwijać dialog. Trzeba budować zaufanie. Musimy wyrzec się polityki siły, nic dobrego nie wnoszą. Musimy zrozumieć, że wszyscy jesteśmy w tej samej łodzi, wszyscy musimy wiosłować, jeśli nie, niektórzy wiosłują, niektórzy wlewają wodę, inni mogą nawet robić w niej dziurę. Nikt na tym świecie nie wygra w ten sposób.

Spójrzcie na USA w Iraku, wszyscy byli przeciwni, nawet ich sojusznicy, ale nie słuchali i co się stało? Nie wiedzą, jak się z tego wydostać. Teraz rozumiemy, że... wszyscy jesteśmy związani z USA i jeśli się rozpadną, będzie to prawdziwy upadek. Musimy im pomóc się stamtąd wydostać. Oznacza to, że potrzebna jest współpraca, konieczny jest nowy porządek świata i globalne mechanizmy, aby nim zarządzać.

Po zimnej wojnie wszyscy mówili o nowym porządku światowym, nawet papież dołączył do nas i powiedział, że nowy porządek światowy jest konieczny, bardziej stabilny, sprawiedliwszy, bardziej ludzki.

Jednak gdy ZSRR się rozpadł – przede wszystkim z przyczyn wewnętrznych – USA nie mogły oprzeć się pokusie wykorzystania zamieszania. Elity polityczne się zmieniły, ci, którzy wyprowadzili świat z zimnej wojny, zeszli ze sceny, nowi chcieli pisać swoją historię.

Te błędy widzenia, złe decyzje i pomyłki sprawiły, że światem nie dało się rządzić. Żyjemy w świecie chaosu. Z chaosu mogą wyłonić się nowe sposoby życia i nowe mechanizmy polityczne, ale chaos może również prowadzić do zakłóceń, oporu i konfliktów zbrojnych.

Czy naprawdę możemy nazwać degradację środowiska ludzkości nie? 1 problem, kiedy tak wielu ludzi żyje poniżej granicy ubóstwa?

Głównymi problemami są ubóstwo, jakość powietrza i wody, niehigieniczne warunki, niska produktywność rolnictwa, ale wszystkie dotyczą ekologii. To nonsens, że ekologia jest luksusem - to główny priorytet naszych czasów. Drugim priorytetem jest walka z ubóstwem, ponieważ dwa miliardy ludzi żyje za 1-2 dolary dziennie. Trzecim jest globalne bezpieczeństwo, w tym zagrożenie nuklearne i broń masowego rażenia. To trzy pilne priorytety, ale ekologię stawiam na pierwszym miejscu, ponieważ bezpośrednio dotyczy nas wszystkich.

„Ku nowej cywilizacji” to motto Fundacji Gorbaczowa. Jak wygląda ta Nowa Cywilizacja? Skąd świat może uzyskać ogromne zasoby potrzebne do tych fundamentalnych zmian?

Nie zawsze chodzi o pieniądze. Jeśli sprawy międzynarodowe są rozwiązywane w sposób nieuporządkowany, potrzeba więcej pieniędzy. Chodzi o zaufanie, współpracę, dialog, wzajemną pomoc i wzajemną wymianę. Dlaczego Europa rośnie gospodarczo - dzięki istnieniu UE. To jest ścieżka nowych możliwości, a UE jest dobrym przykładem.

Oczywiście nie wszystko jest idealne. Moim zdaniem UE jest już przeciążona jako system. Musi mieć mądrość i wiedzieć, kiedy się zatrzymać, wchłonąć, ruszyć do przodu, a nie tylko śpieszyć się i wykonywać pospieszne skoki.

Więcej o Michaile Gorbaczowie 

• Fundacja Gorbaczowa 
• Nagranie wideo tego przemówienia do Parlamentu Europejskiego w 2009 r.

Udostępnij ten artykuł: