#Brexit: Rozjemcy z Irlandii Północnej ostrzegają przed nowymi zagrożeniami 20 lat później

Przywódcy, którzy wynegocjowali porozumienie pokojowe dla Irlandii Północnej w 1998 r., obchodzili we wtorek (20 kwietnia) 10. rocznicę jego zawarcia, ostrzegając, że pogłębiający się podział polityczny i wyjście Wielkiej Brytanii z UE stwarzają nowe zagrożenia dla regionu, napisać Amanda Ferguson i Conor Humphries.

Były prezydent USA Bill Clinton i były premier Wielkiej Brytanii Tony Blair dołączyli do irlandzkich i północnoirlandzkich polityków w Belfaście 10 kwietnia 1998 r., aby uczcić przełom, który położył kres trwającej 30 lat przemocy na tle religijnym, w wyniku której zginęło około 3,600 osób.

Jednak upadek na początku zeszłego roku administracji dzielącej władzę, która była sercem tego porozumienia, oznaczał, że nie było zdecentralizowanego rządu, który mógłby ich powitać – i niewiele wskazywało na to, że irlandzcy nacjonaliści i probrytyjscy związkowcy z tej prowincji rozwiążą różnice, które ponownie ich podzieliły.

Irlandia Północna szybko uległa przemianie dzięki porozumieniu, w którym Irlandzka Armia Republikańska, odpowiedzialna za większość zabójstw, zgodziła się oddać broń, a armia brytyjska zlikwidowała swoje uzbrojone punkty kontrolne i wycofała się.

Jednak chociaż wybuchy przemocy prawie się skończyły, polityka w regionie stała się bardziej spolaryzowana, co doprowadziło w styczniu 2017 r. do upadku zdecentralizowanego podziału władzy po raz pierwszy od dekady.

Baza zwolenników partii liberalnych w Irlandii Północnej skurczyła się, co pozwoliło na wzrost łącznej liczby głosów Demokratycznej Unionisty i Sinn Fein, która stwarzała większe podziały, z około 34 procent w 1998 r. do 56 procent w ostatnich wyborach w 2017 r. W ostatnich miesiącach retoryka obu stron stwardniało.

„Kompromis musi stać się dobrą rzeczą, a nie wulgarnym słowem, a wyborcy muszą przestać karać ludzi, którzy idą na te kompromisy, a zacząć ich nagradzać” – powiedziała Clinton, której rola w Porozumieniu Wielkopiątkowym z 1998 r. jest uznawana za jedno z kluczowych dziedzictw jego burzliwą prezydenturę.

„Jedyną rzeczą, która byłaby katastrofalna, byłoby pozwolenie, aby cała sprawa umrzeła” – powiedziała Clinton. „Aby… wrócić do piekła, zamiast udać się w przyszłość”.

Napięcia polityczne zaostrzyły się w związku z decyzją Wielkiej Brytanii o opuszczeniu Unii Europejskiej, a niektórzy irlandzcy nacjonaliści podkreślali ryzyko, że przyszłoroczne wystąpienie doprowadzi do przywrócenia twardej granicy między prowincją Wielkiej Brytanii a Irlandią, co rozgrzało opinię nacjonalistów.

Decyzja brytyjskiej premier Theresy May o zawarciu porozumienia z największą probrytyjską partią w regionie, Demokratycznymi Unionistami, w celu wsparcia jej rządu, podsyciła retorykę nacjonalistyczną.

„Rząd torysów aktywnie zachęcał najbardziej negatywne, nieprzejednane i sekciarskie elementy politycznego unionizmu do atakowania i podważania Porozumienia Wielkopiątkowego” – powiedział we wtorkowym przemówieniu Gerry Adams, były przywódca Sinn Fein, który również pomagał negocjować porozumienie.

Niektórzy związkowcy wskazali zamiast tego palcem irlandzki rząd, twierdząc, że jego sugestia, że ​​Irlandia Północna może podlegać przepisom unijnym, a nie brytyjskim – lub że może zjednoczyć się z Republiką Irlandii w nadchodzących latach – stwarza ryzyko podżegania probrytyjskich bojowników.

„Mam nadzieję, że ludzie zdają sobie sprawę, że niektóre rzeczy, które mówią, są niebezpieczne” – powiedział RTE David Trimble, szef Ulster Unionist Party, największej partii probrytyjskiej w Irlandii Północnej w 1998 roku.

Udostępnij ten artykuł: