#Imigracja: Relokacja i przesiedlenie - państwa członkowskie muszą działać na rzecz utrzymania bieżącego zarządzania przepływami

W dniu 18 maja Komisja przyjęła swoje najnowsze sprawozdanie z postępów w zakresie unijnych programów relokacji i przesiedleń w sytuacjach nadzwyczajnych, oceniając działania podjęte do dnia 13 maja 2016 r. Ogólnie rzecz biorąc, od czasu drugiego sprawozdania Komisji postępy pozostają niezadowalające, pomimo oznak wzmożonych przygotowań do przyszłych działań: niewiele relokacje miały miejsce od połowy kwietnia, chociaż wzmocniono harmonogram przyszłych relokacji. Poczyniono postępy w zakresie przesiedleń w ramach wdrażania oświadczenia UE-Turcja, ale należy je przyspieszyć, aby uniknąć powrotu migrantów na nielegalne szlaki. Ze względu na sytuację humanitarną w Grecji i wzrost liczby osób przybywających do Włoch coraz pilniejsze staje się podjęcie większych wysiłków w zakresie relokacji.

Komisarz ds. migracji, spraw wewnętrznych i obywatelstwa Dimitris Avramopoulos powiedział: Nie możemy być zadowoleni z dotychczasowych wyników. Należy zrobić więcej i to szybko. Musimy szybko zareagować na pilną sytuację humanitarną w Grecji i zapobiec pogorszeniu się sytuacji sytuacja we Włoszech. Planowanie nadchodzących relokacji musi zostać zrealizowane. Wzywam wszystkie państwa członkowskie, aby wreszcie przygotowały się do przeprowadzki. Równolegle musimy zwiększyć liczbę przesiedleń, głównie z Turcji, ale także z innych krajów, takich jak Liban i Jordania. Nasze niedawne postępy w przełamywaniu modelu biznesowego przemytników będą trwałe tylko wtedy, gdy bezpieczny kanał prawny zostanie otwarty również dla osób ubiegających się o azyl. Ważne jest, aby przyspieszyć tempo i w pełni zrealizować mechanizm 1: 1 w ramach umowy UE-Turcja Oświadczenie."

Przeniesienie

W swoim pierwszym sprawozdaniu w sprawie relokacji i przesiedleń z dnia 16 marca Komisja wyznaczyła cel relokacji co najmniej 20,000 355 osób do połowy maja. Ten cel nie został osiągnięty. W ostatnim okresie sprawozdawczym relokowano tylko 1500 dodatkowych osób, co zwiększyło łączną liczbę relokowanych wnioskodawców z Grecji i Włoch do XNUMX. Starania o relokację ponownie podjęło zaledwie kilka państw członkowskich i państw stowarzyszonych z obszarem Schengen.

Na podstawie najnowszych dostępnych informacji około 46,000 XNUMX osób ubiegających się o azyl i migrantów przebywa w Grecji kontynentalnej i oczekuje na rozpatrzenie. Grecja stoi w obliczu kryzysu humanitarnego, który wymaga szybkich działań, aby umożliwić dużą liczbę relokacji. Grecja przygotowuje szeroko zakrojoną rejestrację wstępną, która przyspieszy identyfikację i pełną rejestrację osób ubiegających się o relokację. Po tym ćwiczeniu znaczna liczba dodatkowych osób ubiegających się o azyl będzie gotowa do relokacji w ciągu następnych miesięcy. Spodziewany wzrost liczby przyjazdów do Włoch w miarę poprawy warunków pogodowych będzie również wymagał wsparcia od wszystkich państw członkowskich.

W sprawozdaniu Komisja wzywa państwa członkowskie do wdrożenia skutecznego planowania w celu zwiększenia zobowiązań i skrócenia czasu odpowiedzi na wnioski o relokację. Komisja wzywa państwa członkowskie dysponujące dużymi przydziałami do aktywniejszego zaangażowania się w relokację i zobowiązania stosownie do wielkości przydziału. Komisja wzywa również wszystkie podmioty do przyspieszenia relokacji małoletnich bez opieki.

Przesiedlenie

reklama

Na podstawie informacji otrzymanych od uczestniczących państw do dnia 6,321 maja 13 r. w ramach programu przesiedleń z dnia 2016 lipca 20 r. przesiedlono 2015 16 osób. Osoby te zostały przyjęte przez XNUMX państw przesiedlających (Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy , Islandia, Irlandia, Włochy, Liechtenstein, Litwa, Niderlandy, Norwegia, Szwajcaria i Zjednoczone Królestwo).

Liczba przesiedleń z Turcji stale rośnie, ponieważ państwa członkowskie kończą za pośrednictwem UNHCR oceny dokumentów przekazanych im przez Turcję. Od 4 kwietnia 2016 r. z Turcji przesiedlono 177 Syryjczyków. Najwięcej otrzymała Szwecja (55), następnie Niemcy (54), Holandia (52), Finlandia (11) i Litwa (5). Kolejne 723 wnioski zostały już przyjęte, a wnioskodawcy czekają na przeniesienie do 7 różnych państw członkowskich.

W sumie 19 państw członkowskich i 1 państwo stowarzyszone wskazało, że przewiduje ponad 12,000 tys. miejsc dla przesiedleńców z Turcji. Obecnie planowanych jest około 2,000 przesiedleń między majem a lipcem 2016 r., pod warunkiem powrotu większej liczby Syryjczyków z Grecji w ramach programu 1:1.

Tło

Tymczasowy program relokacji w sytuacjach nadzwyczajnych został ustanowiony w dwóch decyzjach Rady z września 2015 r., w których państwa członkowskie zobowiązały się do relokacji 160,000 2017 osób z Włoch i Grecji (oraz w stosownych przypadkach z innych państw członkowskich) do września XNUMX r.

W dniu 8 czerwca 2015 r. Komisja przyjęła wniosek w sprawie europejskiego programu przesiedleń, po czym w dniu 20 lipca 2015 r. państwa członkowskie zawarły porozumienie w sprawie przesiedlenia 22,504 XNUMX osób wyraźnie potrzebujących ochrony międzynarodowej, zgodnie z danymi przedstawionymi przez Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR).

W następstwie szczytu przywódców UE z Turcją w dniu 29 listopada 2015 r Plan działania UE-Turcja był adoptowany. Program dobrowolnego przyjmowania, zaproponowany przez Komisję w dniu 15 grudnia 2015 r., jest kluczowym elementem planu, którego celem jest wspieranie Turcji w zarządzaniu uchodźcami oraz oferowanie bezpiecznego i legalnego kanału dla osób potrzebujących ochrony.

Połączenia Rada Europejska w dniu 7 marca wezwał do przyspieszenia realizacji relokacji, aby poprawić sytuację humanitarną w Grecji. Sprawozdanie jest odpowiedzią na konkluzje Rady, obowiązek wynikający z art. 12 dwóch decyzji Rady w sprawie relokacji oraz zobowiązanie Komisji w ramach Powrót do Schengen Mapa drogowa.

Oświadczenie UE-Turcja z dnia 18 marca 2016 r. stanowi, że za każdego Syryjczyka zawróconego z Turcji z wysp greckich inny Syryjczyk zostanie przesiedlony z Turcji do UE. Zasada ta obowiązuje od 4 kwietnia 2016 r. Pierwszeństwo mają migranci, którzy wcześniej nie wjechali lub nie próbowali przedostać się do UE nielegalnie.

Komisja przyjęła w dniu 16 marca pierwsze sprawozdanie w sprawie relokacji i przesiedleń. Drugie sprawozdanie zostało przyjęte 12 maja.

Więcej informacji

Komunikat Komisji: trzecie sprawozdanie w sprawie relokacji i przesiedleń

Załącznik: relokacje z Grecji do dnia 13 maja 2016 r

Załącznik: relokacje z Włoch do dnia 13 maja 2016 r

Załącznik: Aktualna sytuacja w zakresie przesiedleń na dzień 13 maja 2016 r

ARKUSZ INFORMACYJNY – Relokacja i przesiedlenie – Aktualna sytuacja

Pytania i odpowiedzi: Wdrażanie umowy UE-Turcja

Decyzja Rady w sprawie relokacji 40,000 XNUMX osób z Włoch i Grecji

Decyzja Rady w sprawie relokacji 120,000 XNUMX osób z Włoch i Grecji

Oświadczenie UE–Turcja z dnia 18 marca 2016 r

Komunikat prasowy: Komisja niezwłocznie przedstawia wniosek w sprawie wdrożenia umowy między UE a Turcją: 54,000 XNUMX miejsc przeznaczonych na przesiedlenie Syryjczyków z Turcji

Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady (UE) 2015/1601 z dnia 22 września 2015 r. ustanawiającą środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji

Informacja prasowa: Program dobrowolnego przyjmowania ze względów humanitarnych z Turcją dla uchodźców z Syrii

Zalecenie Komisji dotyczące programu dobrowolnego przyjmowania ze względów humanitarnych uchodźców z Syrii przebywających w Turcji

Konkluzje Rady w sprawie przesiedlenia 20,000 XNUMX osób potrzebujących ochrony międzynarodowej

Europejska agenda na rzecz migracji