Opinia: „Szkocja stoi na rozdrożu”

Zdjęcie: © Szkocka Partia Narodowa

22 maja elektorzy wezmą udział w wyborach europejskich. Ponieważ ponad 50% brytyjskiego ustawodawstwa pochodzi z Unii Europejskiej, wybory te są bardzo ważne dla firm i osób prywatnych w Wielkiej Brytanii. W tygodniach poprzedzających te ważne wybory publikujemy serię ekskluzywnych artykułów autorstwa przywódców grup z Wielkiej Brytanii, przedstawiających ich wizję przyszłości UE oraz konkretną politykę, o którą oni i ich koledzy walczą w wyborach europejskich. Czwarty artykuł pochodzi z posła Iana Hudghtona (na zdjęciu) Poseł do Parlamentu Europejskiego Szkockiej Partii Narodowej i lider grupy eurodeputowanych Szkockiej Partii Narodowej w Parlamencie Europejskim.

Szkocja stoi na rozdrożu. We wrześniu wyborcy w Szkocji staną przed wyborem między dwiema przyszłościami: albo kontynuacją rządów odległego rządu w Westminsterze, albo wiarą w to, że będziemy kształtować własną przyszłość jako normalny, niezależny naród.

Zanim jednak to nastąpi, czekają nas wybory europejskie, które również będą miały ogromne znaczenie dla kształtowania przyszłości Szkocji. SNP ma przyszłościową wizję niezależnej Szkocji odgrywającej pełną rolę w rozwoju UE. Kontrastuje to ostro z coraz bardziej skierowanym do wewnątrz dyskursem politycznym, który ma miejsce w innych częściach Wielkiej Brytanii. Politycy wszystkich londyńskich partii kierują się programem antyimigranckich eurosceptyków, który chce wyciągnąć Wielką Brytanię z UE.

Wizja SNP nie mogłaby być bardziej odmienna: widzimy, jak Szkocja staje się pełnoprawnym i równym członkiem europejskiej rodziny narodów.

Najbliższe lata będą ważne w kształtowaniu kierunku UE, ponieważ nasze gospodarki nadal wychodzą z kryzysu finansowego. Polityczny skład Parlamentu Europejskiego pomoże określić, jaką drogę obrała Europa – a SNP jest zaangażowana w walkę o sprawiedliwą społecznie UE.

Wierzymy, że niepodległa Szkocja może stać się drogowskazem postępowej opinii. Podobnie uważamy, że silny głos SNP w Parlamencie Europejskim pomoże zagwarantować, że UE wdroży polityki, które umożliwią ożywienie gospodarcze – przy jednoczesnym zapewnieniu sprawiedliwości społecznej i zrównoważenia środowiskowego.

reklama

W rządzie w Szkocji zadbaliśmy o to, aby kluczowe usługi publiczne, takie jak NHS, pozostały wierne swoim podstawowym zasadom, tam dla dobra publicznego, a nie dla prywatnego zysku. Gdzie indziej w Wielkiej Brytanii wydaje się, że sytuacja jest odwrotna w przypadku koalicji Tory-Lib Dem – a odejście od silnych usług publicznych wydaje się być wspierane przez Szkocką Partię Pracy, która mówi o opiece społecznej jako o kulturze „coś za nic”.

Podobne problemy nieustannie pojawiają się w Parlamencie Europejskim, gdzie postępowe partie muszą regularnie bronić usług publicznych przed programem prywatyzacji. SNP będzie nadal zajmować postępowe stanowisko przeciwko atakom na europejskie służby publiczne – tak jak my odrzuciliśmy program prywatyzacji torysów i komisję Partii Pracy ds. cięć w kraju.

SNP będzie mocno walczyć o nasze tradycyjne gałęzie przemysłu, takie jak rolnictwo i rybołówstwo.

Przemysł rolny w Szkocji znacznie różni się od tego w innych częściach Wielkiej Brytanii – i tylko posłowie SNP są zaangażowani w pełną walkę o sektor szkocki. Szkoccy rolnicy stracili miliony funtów płatności, do których powinni być uprawnieni – a to wskazuje, że priorytety londyńskich partii leżą gdzie indziej.

Jeśli chodzi o rybołówstwo, SPN odegrał kluczową rolę zarówno w Parlamencie, jak i Radzie Ministrów w kształtowaniu reformy Wspólnej Polityki Rybackiej (WPRyb). Niemniej jednak, podczas gdy nowa WPRyb zapewnia podstawę dla większej decentralizacji procesu decyzyjnego, dokładna równowaga sił między Brukselą a krajami rybackimi wciąż wymaga wypracowania. Decyzje te będą stanowić ważną pracę dla Parlamentu i państw członkowskich w nowej kadencji – a SNP będzie stanowczo opowiadać się za przywróceniem Szkocji maksymalnych uprawnień.

SNP sprzeciwia się izolacjonizmowi Wielkiej Brytanii w kwestiach współpracy w zakresie prawa i porządku. Narzędzia takie jak europejski nakaz aresztowania są niezwykle ważne w stawianiu przestępców przed wymiarem sprawiedliwości w niektórych najpoważniejszych sprawach. Decyzja Wielkiej Brytanii o wycofaniu całej skali z europejskich środków wymiaru sprawiedliwości była podyktowana ideologią eurosceptyczną. Z kolei posłowie SNP będą podejmować decyzje w oparciu o interesy wymiaru sprawiedliwości.

A SNP zasadniczo wierzy, że szerszy interes gospodarki Szkocji leży w byciu integralną częścią UE. Europa pozostaje największym zagranicznym rynkiem eksportowym Szkocji i zasadnicze znaczenie ma pełne utrzymanie tych ważnych powiązań. Parlament Europejski podejmuje ważne decyzje dotyczące rynku wewnętrznego – dlatego ważne jest, aby były tam głosy SNP, które zapewnią odpowiednią reprezentację szkockiego przemysłu.

Wizja SNP dotycząca Szkocji w Europie wyraźnie kontrastuje zatem z wizją partii londyńskich. Posłowie SNP przedstawią postępowe przesłanie dla obywateli Szkocji i całej UE. Wydaje się, że wszystkie londyńskie partie zamierzają zaatakować spójność społeczną – i wszystkie są kierowane przez izolacjonistyczne, antyunijne siły.

Tylko SNP jest zobowiązana do odgrywania przez Szkocję pełnej roli w UE i tylko posłowie SNP zapewnią, że głos Szkocji zostanie wysłuchany.

Aby śledzić Iana Hudghtona na Twitterze: @hudghtonmepSNP

© Prawa autorskie Endeavour Public Affairs 2014