Wystąpienie przewodniczącego Barroso następujące dwustronne rozmowy z premierem Dung Wietnamu

Hanoi, Wietnam, 25 sierpnia 2014

„Dzień dobry, panie i panowie. Szczególnie cieszę się, że jestem dziś w Hanoi - siedem lat po mojej pierwszej wizycie w Wietnamie jako przewodniczącej Komisji Europejskiej.

„I jest mi miło spotkać się ponownie z premierem Dungiem, który przedstawia nasze intensywne kontakty w ostatnich latach.

„Europa ceni sobie szczególne partnerstwo z Wietnamem. Wietnam to nie tylko wschodząca gospodarka i obiecujący rynek, to także bliski partner o silnych historycznych powiązaniach, które nas łączą, oraz zaufany zwolennik obecności UE w tej części świata.

„Dziś mamy niezwykle dynamiczne relacje oparte na tych podobieństwach i silnych wspólnych interesach.

„Jestem szczególnie dumny z tego, że przez ostatnie lata przyczyniłem się do tak bliskiej i dynamicznej relacji.

„W 2007 r., Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Wietnam, wraz z premierem Dungiem otworzyliśmy nowy rozdział w naszym partnerstwie, rozpoczynając wspólnie negocjacje w sprawie umowy o partnerstwie i współpracy. Trzy lata później, w 2010 r., Wspólnie parafowaliśmy tę umowę w Brukseli. i został podpisany w 2012 roku.

reklama

„Zgodnie z oczekiwaniami niniejsza Umowa o partnerstwie i współpracy stanowi jakościowy skok w naszym dwustronnym partnerstwie.

„Pozwala teraz na poszerzenie i pogłębienie stosunków poza tradycyjnymi obszarami handlu i rozwoju.

„Obejmuje takie obszary, jak prawa człowieka, środowisko i zmiany klimatyczne, nauka i technologia, transport, turystyka, energia, edukacja i kultura, pokój i stosunki bezpieczeństwa. Lista jest długa, ale bynajmniej nie kompletna.

„Wzmocnienie naszych relacji widoczne jest także w zacieśnianiu więzi gospodarczych i szybkim rozwoju dwustronnego handlu i inwestycji.

„Dziś UE jest największym rynkiem eksportowym Wietnamu i drugim co do wielkości partnerem handlowym. Nasze stosunki handlowe wynoszą dziś 27 mld euro (36 mld dolarów) rocznie. W 656 roku europejskie inwestycje zagraniczne w Wietnamie wyniosły 2013 mln euro (około 880 mln dolarów) ).

„Ale możemy i musimy zrobić więcej.

„Dlatego w 2012 roku rozpoczęliśmy rozmowy w sprawie umowy o wolnym handlu. Będzie to drugi filar naszego Partnerstwa.

„Umowa o wolnym handlu zapewni nowe ważne możliwości biznesowe i będzie promować wzrost i zatrudnienie w Wietnamie i Europie.

„Przyniesie to korzyści naszym firmom i naszym obywatelom. Pomoże też w procesie reform i modernizacji Wietnamu. Odnotowano duży postęp w negocjacjach i patrzę na tę Umowę z wielkim optymizmem.

„Nie ma co do tego wątpliwości. UE stoi zdecydowanie po stronie Wietnamu na drodze do kraju uprzemysłowionego do 2020 r. Będziemy nadal wspierać Wietnam w procesie reform, w tym poprzez naszą pomoc rozwojową.

„UE jest obecnie największym grantodawcą Wietnamu i mogę potwierdzić, że w tym miesiącu zdecydowaliśmy się znacznie zwiększyć naszą pomoc dla Wietnamu na lata 2014-2020 do 400 mln euro.

„Pomoc ta będzie ukierunkowana w szczególności na obszary zarządzania i praworządności oraz zrównoważoną energię, zgodnie z priorytetami rozwoju rządu.

„Ponieważ, jak dziś rozmawialiśmy, dobre zarządzanie, prawa człowieka, praworządność i przestrzeganie międzynarodowego systemu opartego na zasadach są siłami napędowymi rozwoju. Podkreśliłem również przed premierem Dungiem, że wolne media i wolny internet mają do odegrania ważną rolę w dobrze prosperującym społeczeństwie obywatelskim.

„Wreszcie, co nie mniej ważne, wymieniliśmy dziś również poglądy na temat sytuacji na Morzu Południowochińskim / Wschodnim. Podzieliliśmy się naszymi obawami dotyczącymi rozwoju sytuacji w tym regionie.

„W rzeczywistości UE ma wysoką stawkę w regionie: handel i interesy strategiczne, a także wymiar energii i bezpieczeństwa. Zapewniłem premiera Dunga, że ​​UE ze szczególną uwagą śledzi wydarzenia na Morzu Południowochińskim.

„Nie zajmujemy stanowiska w sprawie indywidualnych roszczeń terytorialnych, ale stanowczo zachęcamy wszystkie strony do poszukiwania pokojowych rozwiązań zgodnych z prawem międzynarodowym, w szczególności z Konwencją ONZ o prawie morza. Wszystkie strony powinny powstrzymać się od jednostronnych działań, które mogłyby spowodować napięcie lub niezamierzone wypadki.

„Współpraca regionalna i międzynarodowa jest niezbędna, aby sprostać wyzwaniom, przed którymi stoimy.

„Dlatego integracja ASEAN jest bardzo ważna i zdecydowanie ją popieramy. Nadszedł czas, aby ustanowić strategiczne partnerstwo między UE a ASEAN.

„Premier Dung,

„Wierzę w ogromny potencjał naszych stosunków dwustronnych. Ściślejsza współpraca w kwestiach dwustronnych i międzynarodowych, takich jak walka ze zmianami klimatycznymi, stymulowanie globalnego wzrostu oraz zapewnienie pokoju i stabilności, może nam wiele zyskać.

„Muszę podziękować za entuzjazm i wsparcie w wyniesieniu naszych stosunków dwustronnych na wyższy poziom.

„Z wielką satysfakcją patrzę wstecz na to, co razem osiągnęliśmy w ostatnich latach.

„I nie mogę się doczekać tego, co będzie dalej. Dziękuję za uwagę”.

Wspólne oświadczenie prasowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu i Unii Europejskiej

Udostępnij ten artykuł: