Mowa: Reakcja UE wydarzeń na Ukrainie

Komisarz ds. rozszerzenia i europejskiej polityki sąsiedztwa Štefan Füle (na zdjęciu), przemawiający 26 lutego.

Przewodniczący, Szanowni Członkowie,

„Nie minął nawet miesiąc, odkąd ostatni raz tu stałem. Wszyscy śledziliśmy tragiczne wydarzenia rozgrywające się na naszych oczach w międzyczasie.

„Zachowuję poczucie ogromnego smutku z powodu dużej liczby zabitych i rannych. Pragnę wyrazić nasze współczucie i kondolencje rodzinom wszystkich tych, którzy padli ofiarą bezprecedensowego poziomu przemocy, prowokacji i masowego użycia siły w Ukrainie w ostatnich tygodniach.

„Podczas mojej ostatniej wizyty w Kijowie odwiedziłem dwa szpitale, aby okazać solidarność z poszkodowanymi. Bez względu na to, po której stronie byli, cierpieli z powodu działań lub zaniechań polityków.

Jak powiedział przewodniczący Barroso w tej Izbie wczoraj (25 lutego), wiatr zmian ponownie puka do drzwi Ukrainy; wola ludu musi zwyciężyć.

„Ci, którzy naruszyli prawa podstawowe, mają zostać pociągnięci do odpowiedzialności. Sprawiedliwość powinna być sprawiedliwa i bez zemsty, w pełni zgodna z Europejską Konwencją Praw Człowieka i orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

reklama

„Ta tragedia nakłada jeszcze większą odpowiedzialność na wszystkich zaangażowanych, aby wszystko działało teraz na Ukrainie.

„Nakłada to na nowy ukraiński rząd większą odpowiedzialność – tymczasową i późniejszą – za wprowadzenie zmian, o które prosili narody i o które walczyli. Nakłada to również większą odpowiedzialność na Unię Europejską za udzielenie wszelkiego wsparcia i wiedzy fachowej, aby zapewnić, że zmiany te zostaną postawione na solidnym gruncie i będą trwałe.

„Ten wspólny wysiłek europejski jest dobrym przykładem działania europejskiej polityki zagranicznej oraz intensywnej i owocnej interakcji z Parlamentem Europejskim:

1. Jak państwu wiadomo, wysoka przedstawiciel/wiceprzewodnicząca Catherine Ashton i ja zapewniliśmy niemal stałą obecność w Kijowie od początku kryzysu. W zeszłym tygodniu ministrowie spraw zagranicznych Niemiec, Francji i Polski podjęli się reprezentowania nas w momencie najkrwawszych starć od początku kryzysu.
2. Równolegle pozostali ministrowie spraw zagranicznych spotykali się w Brukseli i utrzymywali regularne kontakty z naszymi kolegami w terenie.
3. Przyjęliśmy mocno sformułowane konkluzje Rady wprowadzające ukierunkowane sankcje. Tymczasem nasi trzej koledzy pośredniczyli w rozmowach między prezydentem a opozycją w Kijowie, przekazując jasne i jednoznaczne komunikaty z Unii Europejskiej.
4. Wielopartyjna delegacja tej Izby pod przewodnictwem przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego (AFET), szanownego posła Elmara Broka, odwiedziła Kijów w zeszły weekend, aby spotkać się z odpowiednikami w Radzie Najwyższej i innymi zainteresowanymi stronami.

Teraz ważne jest, aby wszystkie strony nadal angażowały się w znaczący dialog, aby spełnić aspiracje narodu ukraińskiego.

„Oczekujemy od wszystkich na Ukrainie odpowiedzialnego zachowania i ochrony jedności, suwerenności, niepodległości i integralności terytorialnej kraju. Ogromne znaczenie ma również należyte poszanowanie różnorodności regionalnej, kulturowej i językowej kraju.

„Potrzebujemy trwałego rozwiązania kryzysu politycznego. Elementy rozwiązania są jasne i zostały również określone w porozumieniu z 21 lutego:

1. Po pierwsze, kompleksowa reforma konstytucyjna, która ma zostać rozpoczęta natychmiast i zakończona do września, w znacznym stopniu wykorzystując odpowiednią wiedzę fachową Komisji Weneckiej;
2. Po drugie, utworzenie nowego, inkluzyjnego rządu; I
3. Po trzecie, zapewnienie warunków do wolnych i uczciwych wyborów, także w ścisłej współpracy z Komisją Wenecką, a także Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.

„Pozwolę sobie podkreślić znaczenie Rady Najwyższej jako prawowitej instytucji politycznej. Kluczowe znaczenie ma również to, aby nowa administracja obejmowała politycznie, geograficznie i pod względem udziału zainteresowanych stron.

„Jak powiedziałem wcześniej, trzeba będzie zająć się takimi kwestiami, jak dochodzenie w sprawie masowych przypadków przemocy, reforma sądownictwa i policji oraz inne, aby uleczyć rany ostatnich dni, ale także miesięcy i lat, i doprowadzić ten kraj do Jesteśmy gotowi wkroczyć tam, gdzie jest to wymagane, w ścisłej współpracy z naszymi międzynarodowymi partnerami.

„Z zadowoleniem przyjmuję zaangażowanie Rady Europy, w tym komisarza ds. praw człowieka Muižnieksa, ostatniego wstępnego sprawozdania po jego wizycie w Kijowie, które koncentruje się na potrzebie zapobiegania dalszej przemocy i zapewnienia dochodzeń w sprawie naruszeń praw człowieka. Mam również wielką nadzieję, że Międzynarodowa Rada Doradcza Panel wkrótce rozpocznie pracę.

„Nasza oferta stowarzyszenia politycznego i integracji gospodarczej pozostaje aktualna i jak stwierdzono w konkluzjach naszej Rady do Spraw Zagranicznych z lutego, układ o stowarzyszeniu (AA)/ pogłębiona i kompleksowa umowa o wolnym handlu (DCFTA) nie stanowią ostatecznego celu w Unii Europejskiej – Współpraca z Ukrainą.

„Jesteśmy gotowi do natychmiastowej współpracy z przyszłym ukraińskim rządem zaangażowanym w reformy gospodarcze i polityczne oraz do wkroczenia z pomocą. Pracujemy nad najlepszą inkluzywną platformą międzynarodowej koordynacji, aby zapewnić trwałe wsparcie gospodarcze i finansowe, w tym wszystkim partnerom międzynarodowym, dla pomoc w stawianiu czoła wyzwaniom stojącym przed krajem.

„Wysoka przedstawiciel / wiceprzewodnicząca Catherine Ashton przebywała w Kijowie w poniedziałek i wtorek, aby omówić wszystkie zainteresowane strony obecne w Kijowie i zaangażowane w pluralistyczny proces polityczny. Wizyta ta została ciepło przyjęta przez rozmówców ze wszystkich frakcji politycznych, a także przez przedstawicieli Majdanu Cathy podkreśliła potrzebę przywrócenia zaufania do instytucji i powtórzyła ofertę pomocy ze strony Unii Europejskiej, na którą wszyscy partnerzy odpowiedzieli pozytywnie.

„Przebywając w Kijowie spotkała się również z Julią Tymoszenko, zwolnioną z więzienia po dwóch i pół roku pozbawienia wolności. Wkrótce po jej zwolnieniu rozmawiałam telefonicznie z panią Tymoszenko, podkreślając znaczenie jej powrotu do zdrowia. Jej zwolnienie było ważnym krokiem naprzód w związku z naszymi długotrwałymi obawami dotyczącymi wybiórczego wymiaru sprawiedliwości w kraju. Pozwolę sobie jeszcze raz podziękować Parlamentowi za jego ogromne wysiłki w tej sprawie. Pragnę również pochwalić w szczególności wybitną pracę wykonaną przez dłuższy okres przez Pata Coxa i Aleksandra Kwaśniewskiego .

„Zanim zakończę, powiem kilka słów o Rosji. Ukraina potrzebuje Rosji, a Rosja potrzebuje Ukrainy. Rosja ma szansę włączyć się w wysiłki na rzecz przywrócenia stabilności i dobrobytu Ukrainie, w tym być częścią skoordynowanych międzynarodowych wysiłków na rzecz pomóc Ukrainie sprostać wyzwaniom gospodarczym.

„Będzie to wymagało uznania suwerennego prawa narodu ukraińskiego do podejmowania własnych wyborów dotyczących ich przyszłości. Te wybory dotyczą w takim samym stopniu polityki wewnętrznej, jak i zagranicznej. Rosja może tylko zyskać na sukcesie Ukrainy i ryzykować utratą jesteśmy gotowi do bardzo bliskiej współpracy z Rosją, sąsiadem naszego sąsiada, aby odgrywała ona konstruktywną rolę w przyszłości Ukrainy – przyszłości sąsiada, z którym Rosja łączy tradycyjne więzi, które popieramy.

„Biorąc pod uwagę wyzwania i potrzebę kontynuacji spójnej europejskiej polityki wobec Ukrainy, gratuluję Państwu zorganizowania dzisiejszej debaty. Zaangażowanie Parlamentu było bardzo ważne dla wszystkich na Ukrainie, którzy dążą do stabilnego, dostatniego i demokratycznego przyszły."

Udostępnij ten artykuł: