Androulla Vassiliou: Erasmus + - nowe partnerstwo między edukacją a światem pracy

„Z przyjemnością jestem tutaj z Państwem, aby zainaugurować Erasmus+, nowy program Unii Europejskiej na rzecz edukacji, szkoleń, młodzieży i sportu. Chciałbym podziękować władzom Rumunii za zorganizowanie tego wydarzenia. W czasach kryzysu nasze demokratyczne instytucje mają obowiązek oferowania nadziei naszym obywatelom; rządy mają obowiązek oferowania nadziei poprzez swoją politykę. Wierzę, że edukacja może przywrócić nadzieję w naszą zdolność do wyboru i kształtowania społeczeństwa, w którym chcemy żyć. Edukacja jest z pewnością jednym z miejsc, w których możemy na nowo odkryć nasze wartości i poczucie tożsamości.

„Dziś często słyszymy, że nasze szkoły i uniwersytety muszą dostosować się do potrzeb pracodawców. I oczywiście jest to prawda: nasze instytucje edukacyjne powinny rzeczywiście otworzyć swoje drzwi na świat wokół nich i współpracować z lokalnymi partnerami, aby zapewnić, że ich nauczanie nadąża za zmianami społecznymi i ekonomicznymi. Ale edukacja musi być czymś więcej: jest jednym z naszych najpotężniejszych narzędzi do kształtowania przyszłości naszego społeczeństwa, w tym sposobu, w jaki myślimy o świecie pracy i go organizujemy. Jeśli chcemy społeczeństwa otwartego, sprawiedliwego, demokratycznego i dynamicznego, to z pewnością ta podróż zaczyna się w klasie. Wierzę, że edukacja może przywrócić nadzieję w sprawiedliwym społeczeństwie, ale tylko wtedy, gdy wyciągniemy wnioski z kryzysu. Jedną z najpilniejszych lekcji jest to, że wiele naszych gospodarek nie było ani zrównoważonych, ani inkluzywnych: zbyt mało osób korzystało z korzyści globalizującej się gospodarki, wielu odnotowało stagnację płac w dłuższej perspektywie, a niektórzy stali się zależni od kredytu jako sposobu na utrzymanie swojego standardu życia. Edukacja ma coś do powiedzenia na ten temat. Tylko poprzez podnoszenie umiejętności ludzi i przygotowywanie ich do złożoności współczesnego życia możemy stworzyć sprawiedliwsze, bardziej zrównoważone społeczeństwo.

„Dziś rozpoczynamy nowy rozdział w wielkiej historii. Erasmus otworzył umysły i zmienił życie ponad trzech milionów ludzi; stał się symbolem najcenniejszych wartości i aspiracji Unii Europejskiej. Nowy program, który dziś uruchamiamy, Erasmus+, rozszerzy tę możliwość na cztery miliony osób, dając im szansę na studiowanie, szkolenie, pracę i wolontariat w nowym kraju, w nowej kulturze, w nowym języku, z nowymi przyjaciółmi. Dzięki nowemu budżetowi wynoszącemu prawie 15 miliardów euro – o 40 procent wyższemu niż obecny – Erasmus+ oferuje nadzieję młodym ludziom w całej Europie oraz ludziom i instytucjom, które przygotowują ich do życia. Dzisiaj macie szansę omówić nowy program i dowiedzieć się, jak działa. Moje usługi, a także Narodowe Agencje Erasmus+ w Rumunii są tutaj, aby odpowiedzieć na wasze pytania i będziemy do waszej dyspozycji przez następne siedem lat. I zachęcam was do zapoznania się z nową stroną internetową Erasmus+, która pokazuje nasze zaangażowanie w jasną komunikację.

„Chcę dziś rano podkreślić, dlaczego Erasmus+ jest tak ważny i dlaczego chcemy, abyście byli jego częścią. Przez ostatnie cztery lata pracowałem nad tym, aby edukacja i szkolenia znalazły się w centrum planów Unii Europejskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. To nasz kapitał ludzki – wiedza, umiejętności i kreatywność naszych ludzi – zapewnią inteligentny, zrównoważony i inkluzywny wzrost, którego wszyscy chcemy. Erasmus+ zamienia tę wizję w rzeczywistość. Obecnie edukacja znajduje się w centrum polityki UE. Każdego roku, gdy współpracujemy z państwami członkowskimi w celu określenia priorytetów reform, Komisja zachęca wszystkie rządy do modernizacji i inwestowania w swoje systemy edukacji. Nasze przesłanie jest jasne: inwestycje w edukację i szkolenia muszą być kontynuowane, nawet gdy konsolidujemy nasze finanse publiczne.

„Dlatego Erasmus+ wspiera wszystkie poziomy edukacji, od wirtualnych platform dla nauczycieli szkolnych po wyjątkowe potrzeby dorosłych uczniów. Pogodzimy równość i doskonałość tylko poprzez zrozumienie drogi z jednej fazy edukacji do następnej i budowanie mostów między nimi. Oznacza to, że bardziej niż kiedykolwiek wcześniej Erasmus+ będzie wspierał długoterminowe cele polityczne, które uzgodniliśmy na szczeblu europejskim i które są jasno określone w naszych strategiach edukacji i szkoleń. Wspólnie z naszymi państwami członkowskimi uzgodniliśmy, że wczesne kończenie nauki jest pilnym priorytetem; dlatego Erasmus+ będzie dzielić się najlepszymi rozwiązaniami z całej Europy. Zidentyfikowaliśmy słabe umiejętności czytania jako poważny problem; Erasmus+ będzie finansował nowe projekty transgraniczne, aby go rozwiązać. Wiemy, że nasze umiejętności językowe są w tyle; Erasmus+ będzie wspierał inicjatywy mające na celu ich poprawę.

„Wiemy, że musimy otworzyć edukację na nowe technologie; Erasmus+ będzie wspierać lepsze wykorzystanie ICT przez uczniów i nauczycieli. Nasze systemy kształcenia zawodowego zbyt często zawodzą naszych młodych ludzi; Erasmus+ pomoże je zmodernizować. Studenci chcący studiować za granicą studia magisterskie mają trudności z uzyskaniem pożyczek; Erasmus+ zapewni nową gwarancję pożyczki. Nasze uniwersytety nie współpracują wystarczająco ściśle z przedsiębiorstwami; Erasmus+ połączy je, aby tworzyć nowe sojusze wspierające innowacyjność.

„We wszystkich tych wyzwaniach ministerstwa krajowe i departamenty edukacji będą nadal odgrywać wiodącą rolę obok instytucji edukacyjnych i nauczycieli, którzy wcielają wizję w życie. Jednak Unia Europejska może teraz zaoferować więcej wsparcia i więcej zasobów niż kiedykolwiek wcześniej, ponieważ świat edukacji sam się globalizuje i stawia czoła szeregowi wspólnych wyzwań, które wymagają współpracy, transgranicznego transferu innowacji i dzielenia się pomysłami. Dlatego Erasmus+ oznacza nowe partnerstwo między wszystkimi podmiotami na wszystkich poziomach, od lokalnego po europejski i globalny.

„Aby to partnerstwo działało, potrzebujemy najlepszych danych, aby mieć pewność, że nasza praca jest w pełni oparta na dowodach. Dlatego współpracujemy z OECD, aby wspierać badania takie jak PISA i PIAAC. A jeśli spojrzymy na najnowsze wyniki, zobaczymy, że cztery kraje UE o najlepszych wynikach w PISA znajdują się wśród siedmiu krajów o najlepszych wynikach na świecie. Ale to nie jest tylko kwestia tabel ligowych; za liczbami kryje się ważna historia. Wyniki naszych najlepiej ocenianych krajów pokazują, że ich systemy są gotowe wyposażyć młodych ludzi w zestaw umiejętności i kompetencji potrzebnych nie tylko w dzisiejszym świecie pracy, ale także do tworzenia nowych miejsc pracy i rozwoju w przyszłości.

„Jeśli Erasmus+ oznacza nowe partnerstwo w edukacji, każdy partner musi wziąć na siebie swoją odpowiedzialność. Wyposażenie młodych ludzi w niezbędne umiejętności i kompetencje jest podstawową odpowiedzialnością formalnych systemów edukacyjnych państw członkowskich. Naszą rolą w Komisji Europejskiej jest nie tylko wspieranie tych polityk, ale także wzbogacanie nauki młodych ludzi poprzez kierowanie ich nieformalnymi ścieżkami edukacji i szkolenia oraz promowanie uczestnictwa obywatelskiego. Nasza Strategia UE na rzecz Młodzieży w szczególności podkreśla znaczenie pracy z młodzieżą, która pozwala młodym ludziom rozwijać poczucie pewności siebie, budować umiejętności i otrzymywać spersonalizowane wsparcie w celu przezwyciężania konkretnych problemów osobistych i społecznych.

„Zachęcamy również młodych ludzi do uczestnictwa w procesie demokratycznym i w społeczeństwie. Robimy to poprzez rozwijanie mechanizmów angażowania się w dialog z młodymi ludźmi – co nazywamy dialogiem strukturalnym – i ułatwianie im udziału w kształtowaniu polityk krajowych. W ten sposób będzie działać Erasmus+, budując wielofunkcyjne partnerstwa, które mogą pomóc naszym obywatelom w doskonaleniu ich kompetencji i umiejętności w sposób, w jaki często nie udaje się to formalnym systemom edukacji. Ten nowy wymiar był centralny dla mojej wizji programu, który oferowałby możliwości osobom w różnym wieku, pomagając im poszerzyć zakres umiejętności i kompetencji. Mobilność edukacyjna pozostaje w centrum nowego programu – tak jak powinna. Poświęćmy więc kilka sekund, aby przypomnieć sobie, dlaczego Erasmus stał się symbolem niektórych z naszych najcenniejszych wartości i aspiracji.

„Studiując, szkoląc się, pracując i podejmując wolontariat w innym kraju, młodzi ludzie rozwijają umiejętności, które przydadzą im się przez resztę życia. Uczą się stać na własnych nogach. Uczą się żyć i pracować z ludźmi z innej kultury. Uczą się nowego języka i innego sposobu myślenia. Patrzą na świat oczami kogoś innego. Krótko mówiąc, otwierają swoje umysły. Erasmus+ oznacza Europę otwartą na świat. Po raz pierwszy nasz nowy program jest otwarty dla krajów trzecich, umożliwiając studentom z całego świata spędzenie części studiów w kraju UE i odwrotnie. Jednak wartość mobilności prowadzi nas do jednego z paradoksów naszych czasów. Pomimo rekordowego poziomu bezrobocia, jeden na trzech pracodawców nie może znaleźć osób z odpowiednimi umiejętnościami, aby wypełnić wakaty. Obecnie dwa miliony miejsc pracy w całej UE czekają na odpowiedni profil. Sama mobilność nie rozwiąże tego problemu, ale stanowi ważną część naszej odpowiedzi. Inną częścią odpowiedzi jest sposób, w jaki reformujemy nasze systemy kształcenia i szkolenia zawodowego. Kraje o silnych systemach zawodowych często cieszą się niższymi poziomami bezrobocia wśród młodzieży.

„W Rumunii reformy w tej dziedzinie są w fazie pilotażowej. Naprawdę chciałbym zachęcić władze rumuńskie do kontynuowania wysiłków i rozszerzenia reform na całą sieć szkół, aby wzmocnić jakość i zwiększyć znaczenie kształcenia i szkolenia zawodowego. Dlatego Erasmus+ będzie finansował nowe sojusze między dostawcami szkoleń a przedsiębiorstwami w celu modernizacji nauczania zawodowego – i zwiększenia jakości i liczby praktyk w całej Europie. Erasmus+ będzie również zawierał sekcję poświęconą sportowi – po raz pierwszy w budżecie UE. Nasz cel jest dwojaki: z jednej strony, aby zająć się transnarodowymi zagrożeniami, które nękają świat sportu, takimi jak ustawianie meczów, przemoc i doping, poprzez projekty współpracy, które łączą kluczowych aktorów z całego kontynentu. Z drugiej strony, chcemy promować społeczną wartość sportu – gdzie sport służy jako narzędzie zmiany, włączenia społecznego, zdrowia lub podwójnych karier.

„Skupimy się na projektach na poziomie oddolnym, które mają wyraźny wymiar europejski i które wykorzystują potencjał sportu, aby kształtować lepszą przyszłość dla naszych obywateli. Na koniec chciałbym powiedzieć kilka słów o tym, jak Rumunia może spodziewać się korzyści z programu Erasmus+. W 2014 r. Rumunia otrzyma 52 mln euro z programu Erasmus+. To o 11 proc. więcej niż w 2013 r. z poprzednich programów. Szacujemy, że w ciągu najbliższych siedmiu lat program Erasmus+ umożliwi 120,000 50 rumuńskim studentom i młodym ludziom skorzystanie z doświadczenia mobilności za granicą. Stanowi to wzrost o XNUMX proc. w porównaniu z poprzednim programem.

„Europa ma pilny obowiązek unowocześnienia swoich systemów edukacji i szkoleń, zarówno formalnych, jak i nieformalnych. Musimy zaoferować naszym młodym ludziom odpowiednią mieszankę umiejętności, których wymaga życie w złożonym społeczeństwie. I mamy obowiązek pomóc młodym ludziom przejść z jednej fazy edukacji do następnej i ostatecznie do świata pracy. Po prostu nie możemy sobie pozwolić na porażkę w tej misji. Musimy być w stanie dać naszym młodym ludziom narzędzia, które pozwolą im znaleźć własną drogę do szczęścia, spełnienia i miejsca w społeczeństwie. To jest miejsce, w którym Europa może coś zmienić. Erasmus+ odpowiada na to wezwanie. Oferuje nowe partnerstwo między wszystkimi podmiotami edukacji, szkoleń i młodzieży. Oferuje nowe partnerstwo między edukacją a światem pracy. I oferuje czterem milionom ludzi szansę na naukę, szkolenie, pracę lub wolontariat w innym kraju. Więc stańmy w obronie Europy, która jest otwarta na swoich sąsiadów i otwarta na świat. To jest moja nadzieja dla młodych ludzi w Europie. To jest moja wizja programu Erasmus+."

Udostępnij ten artykuł: