COVID-19 - Ukraina dodana do listy krajów, w których podróże nie są niezbędne

Po dokonaniu przeglądu w ramach zalecenia w sprawie stopniowego znoszenia tymczasowych ograniczeń innych niż niezbędne podróży do UE Rada zaktualizowała wykaz krajów, specjalnych regionów administracyjnych oraz innych podmiotów i władz terytorialnych, w przypadku których należy znieść ograniczenia w podróżowaniu. W szczególności z listy usunięto Rwandę i Tajlandię, a do listy dodano Ukrainę.

Jak określono w zaleceniu Rady, wykaz ten będzie nadal regularnie weryfikowany i, w razie potrzeby, aktualizowany.

W oparciu o kryteria i warunki określone w zaleceniu, od 15 lipca 2021 r. państwa członkowskie powinny stopniowo znosić ograniczenia w podróżowaniu na granicach zewnętrznych dla mieszkańców następujących państw trzecich:

• Albania
• Armenia
• Australia
• Azerbejdżan
• Bośnia i Hercegowina
• Brunei Darussalam
• Kanada
• Izrael
• Japonia
• Jordania
• Liban
• Czarnogóra
• Nowa Zelandia
• Katar
• Mołdawia
• Republika Północnej Macedonii
• Arabia Saudyjska
• Serbia
• Singapur
• Korea Południowa
• Ukraina (nowe)
• Stany Zjednoczone Ameryki
• Chiny, z zastrzeżeniem potwierdzenia wzajemności

Ograniczenia w podróżowaniu powinny być również stopniowo znoszone w specjalnych regionach administracyjnych Chin, Hongkongu i Makau.

W ramach kategorii podmiotów i władz terytorialnych, które nie są uznawane za państwa przez co najmniej jedno państwo członkowskie, należy również stopniowo znosić ograniczenia w podróżowaniu do Kosowa i Tajwanu.

Mieszkańców Andory, Monako, San Marino i Watykanu należy uważać za mieszkańców UE do celów niniejszego zalecenia.

20 maja 2021 r. zaktualizowano kryteria ustalania państw trzecich, dla których należy znieść obecne ograniczenia w podróżowaniu. Obejmują one sytuację epidemiologiczną i ogólną reakcję na COVID-19, a także wiarygodność dostępnych informacji i źródeł danych. W każdym przypadku należy również uwzględnić wzajemność.

reklama

Kraje stowarzyszone z Schengen (Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria) również biorą udział w tym zaleceniu.

Tło

30 czerwca 2020 r. Rada przyjęła zalecenie w sprawie stopniowego znoszenia tymczasowych ograniczeń innych niż niezbędne podróży do UE. Rekomendacja ta zawierała wstępną listę krajów, dla których państwa członkowskie powinny rozpocząć znoszenie ograniczeń w podróżowaniu na granicach zewnętrznych. Lista jest regularnie przeglądana iw razie potrzeby aktualizowana.

20 maja Rada przyjęła zalecenie zmieniające, aby odpowiedzieć na trwające kampanie szczepień, wprowadzając pewne zwolnienia dla osób zaszczepionych i złagodząc kryteria zniesienia ograniczeń dla państw trzecich. Jednocześnie zmiany uwzględniają potencjalne zagrożenia, jakie stwarzają nowe warianty, ustanawiając mechanizm hamulca bezpieczeństwa, aby szybko reagować na pojawienie się wariantu będącego przedmiotem zainteresowania lub obaw w państwie trzecim.

Zalecenie Rady nie jest prawnie wiążącym instrumentem. Władze państw członkowskich pozostają odpowiedzialne za realizację treści zalecenia. Z zachowaniem pełnej przejrzystości mogą one jedynie stopniowo znosić ograniczenia w podróżowaniu do wymienionych krajów.

Państwo członkowskie nie powinno decydować się na zniesienie ograniczeń w podróżowaniu dla państw trzecich niewymienionych na liście, dopóki nie zostanie to podjęte w skoordynowany sposób.

Wyznaczenie to pozostaje bez uszczerbku dla stanowisk w sprawie statusu i jest zgodne z rezolucją RB ONZ nr 1244 (1999) oraz opinią MTS w sprawie deklaracji niepodległości Kosowa.

Zalecenie Rady zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia podróży do UE innych niż niezbędne i ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia

COVID-19: Rada aktualizuje zalecenie dotyczące ograniczeń w podróżowaniu z krajów trzecich (komunikat prasowy z 20 maja 2021)

COVID-19: podróż do UE (podsumowanie informacyjne)

Udostępnij ten artykuł: