Kontakt z nami

koronawirus

Wielka Brytania zachowa zasady kwarantanny dla podróżnych z Francji

Opublikowany

on

Wielka Brytania poinformowała w piątek (16 lipca), że rezygnuje z planowanego złagodzenia zasad dotyczących koronawirusa dla podróżnych z Francji, które miało wejść w życie w poniedziałek (19 lipca), ze względu na ciągłą obecność wariantu beta wirusa COVID zidentyfikowanego po raz pierwszy w południowej Afryce, pisze David Milliken.

Jak podało brytyjskie ministerstwo zdrowia, każdy, kto przyjeżdża z Francji, będzie musiał poddać się kwarantannie w domu lub innym miejscu zakwaterowania przez pięć do dziesięciu dni, nawet jeśli jest w pełni zaszczepiony przeciwko COVID.

Ten wymóg kwarantanny zakończy się zgodnie z planem w poniedziałek dla w pełni zaszczepionych podróżnych z innych krajów w brytyjskiej kategorii „bursztynowego” ryzyka koronawirusa, która obejmuje większość Europy. Nieco ponad dwie trzecie dorosłych Brytyjczyków jest w pełni zaszczepionych.

W poniedziałek kończy się większość przepisów dotyczących koronawirusa w Anglii, w tym większość prawnych zobowiązań do noszenia masek. Jednak podróże zagraniczne nadal będą podlegać wymogom kwarantanny i testów.

„Po zniesieniu w poniedziałek ograniczeń w całym kraju zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić jak najbezpieczniejsze podróże międzynarodowe i chronić nasze granice przed zagrożeniami wariantami” – powiedział minister zdrowia Sajid Javid.

Przed pandemią koronawirusa Francja była drugim najpopularniejszym celem podróży w Wielkiej Brytanii po Hiszpanii, a wiadomość pojawia się zaledwie tydzień przed rozpoczęciem wakacji szkolnych w Anglii, kiedy to miliony ludzi zazwyczaj starają się przeprawić przez kanał La Manche.

Zmiana wywołała gniewną reakcję globalnego organu linii lotniczych IATA, który stwierdził, że brytyjskie ograniczenia dotyczące podróży i krótkoterminowe zmiany nie pasują do tych w innych częściach świata.

„Wielka Brytania umacnia się na pozycji odstającej w swoim niejasnym podejściu do podróży. To z kolei niszczy jej własny sektor podróży i tysiące miejsc pracy, które od niego zależą” – Willie Walsh, dyrektor generalny Międzynarodowego Stowarzyszenia Przewoźników Powietrznych (IATA), powiedział Reuterowi.

Kierowcy ciężarówek będą nadal zwolnieni z wymogu kwarantanny, ale będzie to dotyczyć większości innych podróżnych, w tym osób przejeżdżających przez Francję z innych krajów Europy.

Wielka Brytania zgłasza obecnie około 10 razy więcej przypadków COVID niż Francja, ze względu na szybkie rozprzestrzenianie się wariantu Delta COVID zidentyfikowanego po raz pierwszy w Indiach, ale ma niewiele przypadków wariantu Beta wykrytego we Francji.

Kwarantanna dla przybyszów z Francji była „środkiem ostrożności… podczas gdy nadal oceniamy najnowsze dane i śledzimy rozpowszechnienie wariantu beta”, powiedział brytyjskie ministerstwo zdrowia.

koronawirus

Koronawirus: praktyczne porady dotyczące bezpiecznej podróży

Opublikowany

on

Po miesiącach blokady podróże i turystyka powoli zaczęły się odradzać. Dowiedz się, co zaleca UE, aby zapewnić bezpieczne podróże.

Chociaż ludzie muszą podejmować środki ostrożności i postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa wydanymi przez władze krajowe, Komisja Europejska wyszła z tym wytyczne i zalecenia aby pomóc Ci bezpiecznie podróżować:

Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej zaleca podczas lotu: 

  • Nie podróżuj, jeśli masz objawy, takie jak kaszel, gorączka, duszność, utrata smaku lub zapachu. 
  • Wypełnij oświadczenie o stanie zdrowia przed odprawą i, jeśli to możliwe, dokonaj odprawy online.
  • Upewnij się, że masz wystarczającą ilość masek na twarz (zwykle należy je zmieniać co cztery godziny).
  • Zostaw wystarczająco dużo czasu na dodatkowe kontrole i procedury na lotnisku; przygotuj wszystkie dokumenty. 
  • Nosić medyczną maskę na twarz, ćwiczyć higienę rąk i dystans fizyczny.
  • Kaszel lub kichanie w chusteczkę lub łokieć. 
  • Ogranicz swoje ruchy w samolocie. 

Parlament od marca 2020 r. nalega na zdecydowane i skoordynowane działania UE na rzecz przezwyciężenia kryzysu w sektorze turystycznym, kiedy wezwał do nowego Europejska strategia mająca na celu uczynienie turystyki czystszą, bezpieczniejszą i bardziej zrównoważoną a także za pomoc w postawieniu sektora na nogi po pandemii

Dowiedz się więcej o tym, co robi UE w walce z koronawirusem.

Dowiedz się więcej 

Kontynuuj czytanie

koronawirus

Premier Wielkiej Brytanii Johnson odrzucił blokadę COVID-19, ponieważ umrą tylko osoby starsze, mówi były doradca

Opublikowany

on

By

Dominic Cummings, były specjalny doradca premiera Wielkiej Brytanii Borisa Johnsona, przybywa na Downing Street w Londynie, Wielka Brytania, 13 listopada 2020 r. REUTERS / Toby Melville

Brytyjski premier Boris Johnson nie był przygotowany do nałożenia ograniczeń blokowania, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się COVID-19 w celu ratowania osób starszych i zaprzeczył, że Narodowa Służba Zdrowia będzie przytłoczona, powiedział jego były główny doradca w wywiadzie wyemitowanym w poniedziałek (19 lipca). pisze Andrew MacAskill, Reuters.

W swoim pierwszym wywiadzie telewizyjnym od czasu odejścia z pracy w zeszłym roku, którego fragmenty ukazały się w poniedziałek, Dominic Cummings (na zdjęciu) powiedział, że Johnson nie chciał nałożyć drugiej blokady jesienią zeszłego roku, ponieważ „ludzie, którzy umierają, mają zasadniczo ponad 80 lat”.

Cummings twierdził również, że Johnson chciał spotkać 95-letnią królową Elżbietę, pomimo oznak, że wirus rozprzestrzeniał się w jego biurze na początku pandemii i kiedy powiedziano opinii publicznej, aby unikała wszelkich niepotrzebnych kontaktów, szczególnie z osobami starszymi.

Doradca polityczny, który oskarżył rząd o odpowiedzialność za tysiące możliwych do uniknięcia zgonów związanych z COVID-19, udostępnił serię wiadomości z października, które rzekomo pochodzą od Johnsona do doradców. Czytaj więcej.

W jednej wiadomości Cummings powiedział, że Johnson żartował, że osoby starsze mogą „zapaść na COVID i żyć dłużej”, ponieważ większość umierających osób przekroczyła średnią długość życia.

Cummings twierdzi, że Johnson wysłał mu wiadomość, aby powiedział: „I nie kupuję już tych wszystkich przytłoczonych rzeczy NHS (National Health Service). Ludzie, którzy myślę, że możemy potrzebować ponownej kalibracji”.

Reuters nie mógł niezależnie zweryfikować, czy wiadomości są autentyczne.

Rzecznik Johnsona powiedział, że premier podjął „niezbędne działania w celu ochrony życia i źródeł utrzymania, kierując się najlepszymi radami naukowymi”.

Brytyjska opozycyjna Partia Pracy stwierdziła, że ​​rewelacje Cummingsa wzmocniły argumenty za publicznym śledztwem i były „kolejnym dowodem na to, że premier wielokrotnie dokonywał niewłaściwych telefonów kosztem zdrowia publicznego”.

Cummings powiedział BBC, że Johnson powiedział urzędnikom, że nigdy nie powinien był zgodzić się na pierwsze zamknięcie i że musiał go przekonać, by nie podejmował ryzyka spotkania z królową.

„Powiedziałem, co robisz, a on powiedział, idę zobaczyć królową i powiedziałem, o czym ty do diabła mówisz, oczywiście, że nie możesz iść i zobaczyć się z królową” – powiedział Cummings. Johnsona. „I powiedział, że w zasadzie po prostu tego nie przemyślał”.

Pomimo kwestionowania przydatności Johnsona do roli premiera i krytykowania walki rządu z COVID-19, krytyka Cummingsa jeszcze poważnie nie podbiła notowań brytyjskiego lidera w sondażach opinii. Pełny wywiad został wyemitowany we wtorek (20 lipca).

Kontynuuj czytanie

koronawirus

„Śmieszne”, podróżni przerażeni brytyjskimi środkami kwarantanny dla Francji

Opublikowany

on

Podróżni, którzy mieli wsiąść do pociągu z Paryża do Londynu w dniu, w którym przepisy dotyczące kwarantanny w Wielkiej Brytanii miały wygasnąć, byli zdenerwowani w poniedziałek (19 lipca) decyzją podjętą w ostatniej chwili, aby ich zatrzymać, nazywając to „śmiesznym”, „okrutnym” i „ niespójny", napisz Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish i Ingrid Melander, Reuters.

Każdy przybywający z Francji będzie musiał poddać się kwarantannie w domu lub innym miejscu zakwaterowania przez pięć do dziesięciu dni, powiedział rząd w piątek (10 lipca), nawet jeśli jest w pełni zaszczepiony przeciwko COVID-16. Czytaj więcej.

Fakt, że Anglia zniosła większość ograniczeń związanych z koronawirusem w poniedziałek, sprawił, że osoby, które zamierzają odprawić się w Eurostar na paryskim dworcu Gare du Nord, były jeszcze bardziej gorzkie. Czytaj więcej.

„To niespójne i… frustrujące” – powiedziała Vivien Saulais, 30-letnia Francuzka w drodze powrotnej do Wielkiej Brytanii, gdzie mieszka, po wizycie u swojej rodziny.

„Jestem zmuszony do odbycia 10-dniowej kwarantanny, podczas gdy brytyjski rząd znosi wszystkie ograniczenia i zamierza wprowadzić politykę odporności stada”.

Pasażerowie czekają na społecznie zdystansowanych krzesłach na lotnisku Heathrow podczas pandemii choroby koronawirusowej (COVID19) w Londynie w Wielkiej Brytanii 7 lipca 2021 r. REUTERS / Kevin Coombs
Pasażerowie czekają na społecznie zdystansowanych krzesłach na lotnisku Heathrow podczas pandemii choroby koronawirusowej (COVID19) w Londynie w Wielkiej Brytanii 7 lipca 2021 r. REUTERS / Kevin Coombs

Wielka Brytania zgłasza znacznie więcej przypadków COVID-19 niż Francja z powodu rozprzestrzeniania się wariantu Delta, po raz pierwszy zidentyfikowanego w Indiach, ale ma niewiele przypadków wariantu Beta, po raz pierwszy zidentyfikowanego w Afryce Południowej. Rząd powiedział, że utrzymuje zasady kwarantanny dla podróżnych z Francji ze względu na obecność tam wariantu Beta.

Wielka Brytania ma siódmą najwyższą liczbę zgonów na COVID-19 na świecie, 128,708 48,161, i przewiduje się, że wkrótce będzie mieć więcej nowych infekcji każdego dnia, niż miało to miejsce u szczytu drugiej fali wirusa na początku tego roku. W niedzielę pojawiło się XNUMX XNUMX nowych spraw.

Jednak, przewyższając europejskich rówieśników, 87% dorosłej populacji Wielkiej Brytanii otrzymało jedną dawkę szczepionki, a ponad 68% otrzymało dwie dawki. Zgony, na poziomie około 40 dziennie, stanowią ułamek szczytu powyżej 1,800 w styczniu.

„To całkowicie śmieszne, ponieważ wersja beta we Francji jest tak niska” – powiedział Francis Beart, 70-letni Brytyjczyk, który przyjechał do Francji, aby zobaczyć swojego partnera, ale skrócił swoją wizytę, aby dać czas na kwarantannę. "To trochę okrutne."

Władze francuskie twierdzą, że większość przypadków wariantu Beta pochodzi z terytoriów zamorskich Reunion i Majotty, a nie z Francji kontynentalnej, gdzie nie jest on rozpowszechniony.

„Nie uważamy, że decyzje Wielkiej Brytanii są całkowicie oparte na podstawach naukowych. Uważamy je za przesadne” – powiedział francuski minister spraw europejskich Clement Beaune.

Kontynuuj czytanie
reklama
reklama

Trendy