Kontakt z nami

Chiny

Wspólny dobrobyt

DZIELIĆ:

Opublikowany

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej zrozumieć Ciebie. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Świat przechodzi kryzys kurczącej się klasy średniej, w której luka w dochodach i dysproporcje majątkowe odzwierciedlają tendencje do spadkowego rozwoju gospodarczego i społecznego. Kraje rozwinięte przez ostatnie stulecie potrafiły utrzymać swoje gospodarki dzięki silnej klasie średniej, która służyła jako bufor między superbogatymi a tymi żyjącymi na granicy ubóstwa, pisze Paul Tembe, Codzienny online ludzi.

Ponieważ jednak silnej klasie średniej grozi zapomnienie o ubóstwie, gospodarki te nie są już stabilne, ponieważ dysproporcje w dochodach przenikają wcześniej silne gospodarki.

Chiny jako nowy lider gospodarczy z 1.4 miliarda obywateli muszą walczyć z plagą kurczącej się klasy średniej. W jaki sposób Chinom uda się zniwelować skutki ogromnych luk dochodowych i dysproporcji między bogatymi a biednymi, których jesteśmy świadkami na całym świecie?

„Od XVIII Krajowego Zjazdu KPCh, który odbył się w 18 roku, Komitet Centralny mocno śledził nowe zmiany na naszym etapie rozwoju i przywiązywał większą wagę do stopniowego osiągania celu, jakim jest dobrobyt dla wszystkich… Tylko poprzez promowanie powszechnego dobrobytu, zwiększanie miast i dochody obszarów wiejskich oraz poprawę kapitału ludzkiego, czy możemy podnieść łączną produktywność czynników produkcji i zbudować solidną podstawę impetu dla wysokiej jakości rozwoju. Żyjemy obecnie w świecie, w którym nierówność dochodów jest rażącym problemem”.

Uwagi te są częścią przemówienia przewodniczącego Xi Jinpinga podczas 10. posiedzenia Centralnej Komisji Finansowo-Ekonomicznej 17 sierpnia 2021 r.

Gdy Chiny maszerują w kierunku Celu Drugiego Stulecia, kraj ten nie szczędzi wysiłków w zapobieganiu polaryzacji i promowaniu wspólnego dobrobytu w celu ochrony społecznej harmonii i stabilności. Cel drugiego stulecia odnosi się do „przekształcenia Chin w wielki, nowoczesny kraj socjalistyczny, który będzie dobrze prosperujący, silny, demokratyczny, rozwinięty kulturowo, harmonijny i piękny do 2049 r., w stulecie Chińskiej Republiki Ludowej”.

Podczas przemówienia prezydent Xi dodał, że ostatnia runda rewolucji naukowej i technologicznej oraz transformacji przemysłowej nie tylko dała silny impuls do rozwoju gospodarczego, ale także wywarła głęboki wpływ na zatrudnienie i dystrybucję dochodów. Okoliczności te przedstawiają szereg negatywnych tendencji i skutków, którym rząd musi podjąć skuteczne kroki.

reklama

Wysiłki na rzecz powszechnego dobrobytu w Chinach mają służyć zarówno materialnym, jak i niematerialnym potrzebom każdego członka społeczeństwa. Nie jest to dobrobyt mający na celu wzbogacenie nielicznych wybranych ani sztywny egalitaryzm. W rzeczywistości składa się z ważnej cechy modernizmu w stylu chińskim.

Chiny podjęły gruntowne badania w zakresie realizacji celu osiągnięcia wspólnego dobrobytu dla wszystkich. Zaplanowała cele na różnych etapach i ma na celu stopniowe zwiększanie wspólnego dobrobytu, aby poczynić solidne postępy w kierunku wspólnego dobrobytu dla wszystkich.

Prezydent Xi zaznaczył, że do końca 14. okresu planu pięcioletniego (2021-2025) Chiny poczynią solidne postępy w zapewnianiu powszechnego dobrobytu. Xi powtórzył również, że Chiny zapewnią stopniowe zmniejszanie różnic między indywidualnymi dochodami a faktycznym poziomem konsumpcji. Do 2035 r. Chiny osiągną bardziej znaczący i znaczący postęp na drodze do wspólnego dobrobytu i zapewniony zostanie równy dostęp do podstawowych usług publicznych. Aby osiągnąć te cele, Chiny zobowiązują się do szybkiego sformułowania planu działania na rzecz wspólnego dobrobytu oraz wypracowania racjonalnych i wykonalnych systemów celów i metod oceny, dostosowanych do chińskich warunków krajowych.

Prezydent Xi zwrócił uwagę, że istnieją cztery zasady, których celem jest zapewnienie powszechnego dobrobytu dla wszystkich. Pierwszą zasadą jest zachęcanie ludzi do dążenia do dobrobytu poprzez innowacje i ciężką pracę. Chiny są w trakcie tworzenia bardziej integracyjnych i sprawiedliwych warunków dla ludzi do dalszego kształcenia i zwiększania ich zdolności do samorozwoju. Chiny postrzegają edukację jako nieodłączną część wspólnych dóbr publicznych i podstawę do ustanowienia solidnego i długoterminowego wspólnego dobrobytu. Celem jest zapewnienie wzrostu kapitału ludzkiego i doskonalenie specjalistycznych umiejętności w całym społeczeństwie, budowanie zdolności ludzi do znajdowania pracy i zakładania przedsiębiorstw oraz zwiększanie możliwości osiągania przez ludzi dobrobytu.

Xi wezwał przywódców w całym kraju do zapobiegania sztywnieniu warstw społecznych poprzez utrzymywanie wyraźnych kanałów awansu społecznego i stwarzanie możliwości zamożności większej liczbie osób. W ten sposób Chiny stworzą środowisko rozwojowe, które zachęci wszystkich do uczestnictwa i odwiedzie ich od zagubienia się w ideach „leżenia płasko” i „inwolucji”.

Druga zasada ma na celu podtrzymanie podstawowego systemu gospodarczego Chin, czyli socjalistycznej gospodarki rynkowej. Xi potwierdza zaangażowanie Chin w rozwój zarówno publicznych, jak i niepublicznych sektorów gospodarki, jako środka umożliwiającego powszechny dobrobyt dla wszystkich. Potwierdził zobowiązanie Chin do utrzymania dominacji własności publicznej przy jednoczesnym umożliwieniu równoległego rozwoju różnych form własności, tak aby wykorzystać ważną rolę sektora publicznego w zwiększaniu wspólnego dobrobytu.

Tymczasem Chiny powinny również promować zdrowy wzrost niepublicznego sektora gospodarki i osób pracujących w tym sektorze. Pozwalając niektórym ludziom stać się zamożnymi jako pierwszymi, Chiny powinny położyć większy nacisk na naciskanie na tych ludzi, aby podawali pomocną dłoń tym, którzy pójdą w ich ślady.

W szczególności Chiny powinny zachęcać ludzi do inspirowania innych do dążenia do dobrobytu poprzez rzetelną pracę, przedsiębiorczość i legalną działalność biznesową. Nie wolno zachęcać do niewłaściwych sposobów zdobywania bogactwa, a przypadki naruszenia praw i przepisów muszą być rozpatrywane zgodnie z prawem.

Trzecia zasada została zdefiniowana przez Xi jako potrzeba robienia wszystkiego, co w ich mocy, pracując w ramach swoich możliwości. Wyraził potrzebę ustanowienia racjonalnych ram polityki publicznej i stworzenia rozsądnego schematu dystrybucji, w którym każdy dostanie sprawiedliwy kawałek tortu. Chiny muszą podjąć większe wysiłki i przyjąć skuteczniejsze środki, aby ludzie mieli większe poczucie spełnienia.

Jednak Chiny muszą mieć również świadomość przepaści dzielącej Chiny od krajów rozwiniętych pod względem poziomu rozwoju. Prezydent Xi ostrzegł, że rząd nie może brać na siebie wszystkiego. Zamiast tego, jego głównym obowiązkiem powinno być wzmacnianie rozwoju projektów związanych z dobrem publicznym, które są fundamentalne, inkluzywne i koncentrują się na zaspokajaniu podstawowych potrzeb.

Zakończył stwierdzeniem, że Chinom nie wolno mierzyć zbyt wysoko ani przesadzać z zabezpieczeniami społecznymi i unikać pułapki welfaryzmu, która rodzi bezczynność.

Republika Południowej Afryki wpadła w pewne luki, przed którymi ostrzega prezydent Xi. Pomimo poparcia większości dla rodzaju własności państwowej opartej na pierwotnych afrykańskich tradycjach ubuntu, Republika Południowej Afryki nalegała na zastosowanie systemu gospodarczego, który przynosi korzyści tylko kilku członkom społeczeństwa.

Z kolei większość została pozostawiona na peryferiach korzyści ekonomicznych. Dobrze przysłużyłoby się Republice Południowej Afryki, gdyby przyjęła i zastosowała typ gospodarki, w którym „podejście na pierwszym miejscu ludzi” jest uzasadnieniem dla rozwoju i ustanowienia wspólnego dobrobytu, jak obiecano u zarania południowoafrykańskiej demokracji.

Po drugie, próby opiekuńczości w formie stypendiów socjalnych przyniosły efekt przeciwny niż zamierzony. Prezydent Xi ostrzega przed „pułapką opiekuńczości, która rodzi bezczynność”.

Proaktywna postawa i gotowość Republiki Południowej Afryki do uczenia się od Chin podczas walki z Covid-XNUMX przysłużyłyby się jej również w ustanowieniu solidnych ram dla wspólnego dobrobytu dla wszystkich, zgodnie z Kartą Wolności, planem przewidywanego równego społeczeństwa w RPA .

Uruchomienie Narodowego Planu Rozwoju 2030 poza etapem nieustannych badań byłoby korzystne dla kraju i doprowadziłoby do wspólnego dobrobytu dla wszystkich.

Xi zdefiniował czwartą i ostatnią zasadę ustanowienia wspólnego dobrobytu dla wszystkich w Chinach jako dążenie do stopniowego postępu. Zaznacza, że ​​osiągnięcie wspólnego dobrobytu jako cel długoterminowy wymaga czasu. Chiny muszą mieć pełny obraz długofalowego, złożonego i uciążliwego charakteru tego celu i uznać, że aby go zrealizować, nie można ani czekać, ani działać zbyt pochopnie. Xi zwraca uwagę, że niektóre kraje rozwinięte rozpoczęły industrializację wieki temu, ale w wyniku braków w swoich systemach społecznych nie tylko nie udało im się rozwiązać problemu wspólnego dobrobytu, ale stoją w obliczu coraz większych dysproporcji między bogatymi a biednymi.

Chiny określiły prowincję Zhejiang jako strefę demonstracyjną wspólnego dobrobytu. Nalegał, aby inne obszary kraju były zachęcane do odkrywania skutecznych ścieżek dostosowanych do ich własnych warunków. Doświadczenia te zostaną później zebrane, aby stopniowo zastosować je dalej w celu ustanowienia i promowania ustanowienia wspólnego dobrobytu w całym kraju.

Ogólne wytyczne w tym zakresie to trzymanie się filozofii rozwoju skoncentrowanej na człowieku, promowanie wspólnego dobrobytu poprzez rozwój wysokiej jakości oraz właściwe równoważenie relacji między sprawiedliwością a efektywnością.

Chiny mają ustanowić podstawowe rozwiązania instytucjonalne umożliwiające koordynację i komplementarność dystrybucji pierwotnej, wtórnej i trzeciorzędnej. Chiny dążą do zintensyfikowania wysiłków na rzecz uregulowania dystrybucji poprzez podatki, ubezpieczenia społeczne i płatności transferowe, jednocześnie pracując nad uściśleniem tych wysiłków.

Ćwiczenie ma na celu rozszerzenie względnej wielkości grupy o średnich dochodach, podniesienie dochodów wśród osób o niskich dochodach, właściwe dostosowanie nadmiernych dochodów i zakazanie nielegalnych dochodów, tak aby stworzyć strukturę dystrybucji w kształcie oliwki, która jest większa w środku i mniejsze na każdym końcu.

Konkretny i końcowy etap ustanowienia wspólnego dobrobytu w Chinach to wstępne etapy w kierunku większego celu, jakim jest zbudowanie społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości.

Paul Tembe jest południowoafrykańskim ekspertem ds. Chin.

Udostępnij ten artykuł:

EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajęte w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter.

Trendy