Umowa zasięg UE i Wietnamu na umowę o wolnym handlu

Dziś (4 sierpnia) UE i Wietnam dotarły do ​​kraju umowa co do zasady do umowy o wolnym handlu (FTA), po dwóch i pół roku intensywnych negocjacji. Po dzisiejszej rozmowie telefonicznej między komisarz ds. handlu Cecilią Malmström (na zdjęciu) i wietnamskiego ministra przemysłu i handlu Vu Huy Hoanga, wszystkie kwestie merytoryczne zostały uzgodnione, a obie strony osiągnęły wzajemnie korzystny i zrównoważony pakiet.

Umowa ta zniesie prawie wszystkie cła na towary będące przedmiotem wymiany między obiema gospodarkami.

„Mamy umowę. Ta wyważona umowa zwiększy handel z jedną z najbardziej dynamicznych gospodarek Azji. Ustanawia nowy, lepszy i nowoczesny model umów o wolnym handlu między UE a krajami rozwijającymi się oraz ustanawia dobry standard dla relacji handlowych między UE a Azją Południowo-Wschodnią jako całością” — powiedziała komisarz Malmström. „Wietnam to rozwijająca się gospodarka, a gdy ta umowa wejdzie w życie, zapewni ona znaczące nowe możliwości dla firm po obu stronach, zwiększając dostęp do rynku towarów i usług. Ponad 31 milionów miejsc pracy w Europie zależy od eksportu, więc łatwiejszy dostęp do rosnącego i szybko rozwijającego się rynku, takiego jak Wietnam, z jego 90 milionami konsumentów, to świetna wiadomość. A eksporterzy z Wietnamu będą teraz mieli znacznie łatwiejszy dostęp do UE dla swoich produktów, co da ważny impuls dla gospodarki Wietnamu. Obie strony pracowały niezwykle ciężko w ciągu ostatnich kilku miesięcy, aby osiągnąć ten przełom”.

Na podstawie dzisiejszego porozumienia zespoły negocjacyjne będą teraz kontynuować proces, rozstrzygać pozostałe kwestie techniczne i sfinalizować tekst prawny. Po sfinalizowaniu umowa będzie musiała zostać zatwierdzona przez Radę i Parlament Europejski.

„Nasza umowa zapewni również, że handel nie będzie się odbywał kosztem środowiska lub praw człowieka. UE i Wietnam zobowiązały się zapewnić poszanowanie praw pracowniczych i wspierać zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi” – dodała Malmström.

Jest to pierwsza tego rodzaju umowa, jaką UE zawarła z krajem rozwijającym się. W związku z tym uzgodniona ambitna i symetryczna liberalizacja – z okresem przejściowym umożliwiającym Wietnamowi przystosowanie się – stanowi przełom w porównaniu z innymi umowami UE z krajami rozwijającymi się. Pokazuje wspólne przekonanie UE i Wietnamu, że handel jest niezbędny dla wzrostu, tworzenia miejsc pracy i zrównoważonego rozwoju.

Oprócz zniesienia ceł Wietnam zniesie również prawie wszystkie cła wywozowe. Umowa stworzy również nowe możliwości dostępu do rynku usług i inwestycji. Wietnam zgodził się na liberalizację handlu usługami finansowymi, telekomunikacyjnymi, transportowymi oraz pocztowymi i kurierskimi. W ramach inwestycji Wietnam otworzy swój rynek dla UE, na przykład poprzez usunięcie lub złagodzenie ograniczeń w produkcji produktów spożywczych i napojów, a także w sektorach niespożywczych.

W kwestii zamówień rządowych UE i Wietnam uzgodniły zasady w pełni zgodne z zasadami Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) WTO, osiągając stopień przejrzystości porównywalny z innymi umowami UE o wolnym handlu z krajami rozwiniętymi i bardziej zaawansowanymi krajami rozwijającymi się.

Umowa poprawi również ochronę w Wietnamie oznaczeń geograficznych (OG) reprezentujących flagowe produkty rolne UE, takie jak szampan, ser Parmigiano Reggiano, wino Rioja, ser Roquefort i szkocka whisky. Również wietnamskie oznaczenia geograficzne będą uznawane w UE, zapewniając odpowiednie ramy dla dalszego promowania importu produktów wysokiej jakości, takich jak herbata Mộc Châu czy kawa Buôn Ma Thuột.

Umowa o wolnym handlu zawiera solidny i kompleksowy rozdział na temat handlu i zrównoważonego rozwoju, obejmujący kwestie pracy i środowiska istotne w stosunkach handlowych między UE a Wietnamem. Zobowiązania do przestrzegania podstawowych norm pracy i konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) zapewniają poszanowanie podstawowych praw pracowniczych przez obie strony. Ponadto rozdział zawiera zobowiązania, które będą wspierać ochronę i zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi (w tym dziką przyrodą, leśnictwem i rybołówstwem). Szczególną uwagę poświęcono takim obszarom, jak społeczna odpowiedzialność biznesu oraz uczciwe i etyczne systemy handlowe.

Umowa o wolnym handlu ustanowi specjalne struktury w celu zapewnienia pełnego wdrożenia rozdziału, w tym mechanizmy zapewniające zaangażowanie niezależnych podmiotów gospodarczych, społecznych i środowiskowych zarówno w UE, jak iw Wietnamie.

Umowa będzie również zawierać prawnie wiążące powiązanie z Umową o partnerstwie i współpracy (PCA), która reguluje ogólne stosunki między UE a Wietnamem, zapewniając tym samym, że prawa człowieka, demokracja i praworządność są podstawowymi elementami naszych dwustronnych stosunków handlowych .

Umowa zawiera specjalny rozdział poświęcony współpracy we wdrażaniu Umowy oraz pomocy Wietnamowi w czerpaniu pełnych korzyści. Pobudzanie zrównoważonego rozwoju jest kluczowym celem takiej współpracy. Obszary o szczególnym znaczeniu to sprawy pracy i ochrony środowiska, ułatwienia w handlu oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP).

Po zawarciu singapurskiej umowy o wolnym handlu w 2014 r. będzie to druga umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a krajem Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN). Jako taka jest ona kamieniem węgielnym w kierunku ostatecznego celu UE, jakim jest ambitna i kompleksowa umowa o wolnym handlu między regionami z ASEAN jako całością.

Co dalej?

Po tym przełomie konieczne będzie zakończenie dyskusji technicznych w celu sfinalizowania prawnego tekstu umowy. Biorąc pod uwagę współpracę z Wietnamem nawiązaną na przestrzeni wielu lat i wzmocnioną tym procesem negocjacyjnym, oczekuje się, że proces ten może zostać sfinalizowany w ciągu kilku miesięcy, a na pewno przed końcem roku.

Handel UE-Wietnam w faktach i liczbach

W 2014 r. UE była drugim partnerem handlowym Wietnamu po Chinach (nie licząc handlu w ramach ASEAN), stanowiąc 10% całkowitego handlu wietnamskiego. UE była drugim krajem docelowym eksportu Wietnamu (po USA), kupując aż 18% globalnego eksportu Wietnamu.

W 2014 r. wartość wymiany towarowej między UE a Wietnamem wyniosła ponad 28.2 mld euro, przy czym 22.1 mld euro przypada na import z Wietnamu do UE i 6.2 mld euro na eksport z UE do Wietnamu.

Kluczowe towary eksportowe Wietnamu do UE obejmują telefony, produkty elektroniczne, obuwie, tekstylia i odzież, kawę, ryż, owoce morza i meble. Eksport UE do Wietnamu jest tymczasem zdominowany przez produkty high-tech, w tym maszyny i urządzenia elektryczne, samoloty, pojazdy i produkty farmaceutyczne.

Całkowity dwustronny handel usługami wyniósł w 2013 r. 2.9 mld euro, z niewielką nadwyżką dla UE.

UE jest jednym z największych zagranicznych inwestorów w Wietnamie. W 2013 r. inwestorzy z UE zainwestowali łącznie ponad 500 mln euro w zagraniczne inwestycje bezpośrednie i tym samym pozostają szóstym co do wielkości zagranicznym partnerem inwestycyjnym Wietnamu.

Od 2013 r. Wietnam jest czwartym pod względem znaczenia partnerem handlowym UE wśród dziesięciu państw członkowskich ASEAN, przewyższając pod względem wartości dwustronną wymianę handlową UE z Indonezją.

Więcej informacji

Stosunki handlowe UE z Wietnamem

Zobacz także: MEMO - Fakty i liczby dotyczące współpracy UE-Wietnam.

Śledź uwagi wstępne wygłoszone przez komisarz UE ds. handlu Cecilię Malmström na jej konferencji prasowej.

Komisarz Malmström on Twitter