Europejskie scenarzyści i reżyserzy wzywają do cyfrowego godziwej transakcji

Stowarzyszenie Autorów Audiowizualnych publikuje dziś 2^nd wydanie jej Biała księga w sprawie praw i wynagrodzeń autorów audiowizualnych w Europie. Artykuł podkreśla eksplozję różnych form eksploatacji utworów audiowizualnych, pokazuje możliwości gospodarki cyfrowej oraz sposób, w jaki członkowie SAA mogą pomóc zapewnić europejskim scenarzystom i reżyserom sprawiedliwy udział. 

W czasach, gdy prawa autorskie są badane zarówno przez Komisję Europejską, jak i Parlament, społeczność autorów audiowizualnych pragnie zwrócić uwagę decydentów politycznych na potrzeby i oczekiwania autorów w zmieniającym się środowisku audiowizualnym:

• Prawo autorskie jest podstawą wynagrodzenia autorów i trwałego finansowania prac. Wszelkie dyskusje na temat praw autorskich powinny je szanować i promować.
• Dziś zbiory członków SAA, którzy zarządzają prawami do ponad 120,000 0.37 autorów, stanowią zaledwie XNUMX% przychodów sektora audiowizualnego.
• Konieczne jest zbiorowe egzekwowanie niezbywalnego prawa do wynagrodzenia za eksploatację utworów, aby zapewnić autorom audiowizualnym sprawiedliwy udział.
• Wszystkie platformy, które rozpowszechniają utwory, powinny wnosić wkład w to wynagrodzenie.
• Terytorialność nie jest przeszkodą w obiegu dzieł; wręcz przeciwnie, zapewnia ich aktywny obieg i zrównoważone finansowanie zróżnicowanej produkcji europejskiej.

Janina Lorente, prezes zarządu SAA: „Autorzy kochają Europę. Uwielbiają pomysł mieszania się tych różnych kultur. Inspirują się tymi różnymi kulturami, próbując opowiedzieć swoje historie o otaczającym nas świecie. Musimy zbudować ramy regulacyjne, które pozwolą im tworzyć i żyć z ich stworzenia”.

Roger Michell, brytyjski scenarzysta i reżyser (Notting Hill, Le Week-end, Hyde Park on Hudson): „Niestety musiałem przekonać się na własnej skórze, jak złe praktyki kontraktowe pozbawiają autorów związku z sukcesem ich dzieł. Organizacje zawodowe i CMO, takie jak członkowie SAA, są niezbędne, aby autorzy tacy jak ja mogli otrzymywać uczciwe wynagrodzenie za swoją pracę i egzekwować swoje prawa”.

Roberta Alberdingka Thijma, holenderska scenarzystka (A'dam eva): „Prawa naszych autorów pozwalają nam zarabiać na życie i zachować twórczą kontrolę nad naszą pracą. W zbyt wielu krajach Europy jesteśmy pozbawieni skutecznego egzekwowania naszych praw. Niezbywalne prawo do wynagrodzenia pomogłoby temu zaradzić”.

Virginie Rozière, MEP: „Łańcuchy wartości ekonomicznej cyfrowego przemysłu kulturalnego uległy głębokiej zmianie: przeszliśmy na czterostronną relację między artystą, producentem, pośrednikiem i konsumentem. W tym kontekście pośrednicy, a zwłaszcza giganci Internetu, przejmują większość wygenerowanej wartości. Musimy odrzucić tę utylitarną wizję kultury i walczyć o różnorodność i trwałość dzieł. Sprawiedliwe wynagrodzenie autorów i artystów jest kluczowe dla wspierania różnorodności kulturowej i zapewnienia konsumentom dostępu do szerokiej gamy treści kulturalnych”.

Oświadczenie autorów: „Jesteśmy Europejczykami, którzy odrzucają ten dzielący dyskurs, przeciwstawiający się publiczności, naszej publiczności, twórcom. Naszym największym pragnieniem jest, aby nasze prace oglądało jak najwięcej osób, znajdowały swoich odbiorców i przepływały ponad granicami, także w Internecie. Często rzekome bariery nie mają nic wspólnego z prawami autorskimi, ale z praktykami biznesowymi”.

Biała księga, jej streszczenie (w języku angielskim i francuskim) oraz oświadczenie autorów (w języku angielskim i francuskim) będą dostępne w dniu premiery i stronie SAA od godziny 3:23, poniedziałek XNUMX^rd Marca.

Udostępnij ten artykuł: