Migracja: wspólna europejska odpowiedzialność (przemówienie)

Dimitris Avramopoulos – Komisarz ds. Migracji, Spraw Wewnętrznych i Obywatelstwa

Przyszedłem dzisiaj porozmawiać z wami o rzeczywistości, która staje się coraz bardziej surowa: Europa musi lepiej zarządzać migracją.

W ciągu ostatnich kilku lat na Morzu Śródziemnym zginęło tysiące ludzi.

Musimy być szczerzy: ludzie będą przychodzić tak długo, jak długo nie będą bezpieczni w domu i dopóki nie będą mieli tam perspektyw.

Ciemną stroną tego jest również to, że zorganizowane siatki przestępcze zajmujące się przemytem i handlem ludźmi będą nadal wykorzystywać tę sytuację i czerpać z niej korzyści.

Oficerowie włoskiej straży przybrzeżnej, którym uzbrojeni przestępcy grozili w ubiegłym tygodniu, są żałosnym przykładem lekkomyślności tych przestępców.

Nie możemy przymykać oka. I nie możemy dalej zachowywać się tak, jakby to był zwykły biznes.

Przede wszystkim chcę gorąco pochwalić włoską straż przybrzeżną i tych z innych państw członkowskich zaangażowanych w operację Tryton.

Rok 2014 był rokiem szczytowym, w którym ponad 200 000 osób przybyło do Europy przez Morze Śródziemne.

Od pierwszego stycznia 2015 r. uratowano ponad 5.600 migrantów, co stanowi wzrost o 50% w porównaniu z rokiem ubiegłym.

Ta wysoka liczba już teraz wskazuje, czego możemy się spodziewać w nadchodzących miesiącach i latach.

Chociaż musimy zareagować krótkoterminowo natychmiastowymi działaniami, musimy również wybiegać w przyszłość.

Migracja to nie tylko ludzie przybywający łodziami na Lampedusę.

Migracja dotyczy również przede wszystkim powodów, dla których ci ludzie wyjeżdżają i co się z nimi dzieje, gdy dotrą do naszych brzegów i są narażeni na ryzyko handlu ludźmi.

Proces migracji jest złożony i wymaga kompleksowego podejścia.

Dlatego migracja jest jednym z 10 najważniejszych priorytetów tej Komisji.

Dlatego ciężko pracujemy nad nowym Europejskim programem w zakresie migracji.

Kolegium przeprowadzi pierwszą debatę na ten temat 4 marca.

W niniejszym programie zostanie przedstawiony sposób, w jaki Komisja, wraz z innymi instytucjami UE, państwami członkowskimi i jej agencjami, zamierza zmobilizować wszystkie środki, aby stawić czoła wyzwaniom związanym z migracją.

I to w sposób globalny i zrównoważony, przy pełnym poszanowaniu praw podstawowych.

Równolegle do opracowywania tej długoterminowej strategii nieustannie wspieramy Włochy i inne państwa członkowskie, które w perspektywie krótkoterminowej zmagają się z dużą presją migracyjną na zewnętrznych granicach UE.

Po pierwsze, przedłużyliśmy dziś działania wspólnej operacji Fronteksu „Tryton” co najmniej do końca 2015 roku.

Na ten cel dysponujemy wstępnym wstępnym budżetem operacyjnym w wysokości około 18 mln euro.

od 1^st listopada uratowano ponad 19.000 6.000 osób, z czego XNUMX XNUMX bezpośrednio dzięki pomocy i zaangażowaniu Operacji Tryton.

W miniony weekend aktywa Frontexu były zaangażowane w co najmniej 20 oddzielnych operacji poszukiwawczo-ratowniczych w bardzo trudnych warunkach pogodowych.

I jesteśmy gotowi pójść dalej.

Frontex pełni jedynie funkcję wspierającą i może udzielać pomocy państwom członkowskim wyłącznie na ich prośbę.

Jesteśmy jednak gotowi odpowiedzieć konstruktywnie, jeżeli Włochy dostrzegą potrzebę zwiększenia zasobów w ramach Operacji Tryton.

Po drugie, dzisiaj przyznaliśmy Włochom dodatkowe 13.7 mln euro w ramach nadzwyczajnego finansowania z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (AMIF), aby wesprzeć Włochy w zarządzaniu przepływem migrantów, osób ubiegających się o azyl i uchodźców po ich przybyciu do naszych wybrzeży.

Cała ta pomoc jest dodatkiem do przydziału, który państwa członkowskie już od nas otrzymują. Włochy są już głównym beneficjentem unijnych funduszy spraw wewnętrznych, z podstawową alokacją krajową w wysokości ponad 520 mln euro (na lata 2014-2020). Dzisiaj jest już dodatkowy krok.

Wszyscy wiemy, że trzeba zrobić więcej.

Zarządzanie migracją nie jest zadaniem jednego państwa członkowskiego ani tylko Komisji.

Jesteśmy w tym razem.

To jest wspólna odpowiedzialność.

Ale finansowanie i wsparcie operacyjne to tylko część historii. Wracając do tego, co powiedziałem wcześniej: musimy zrozumieć różne sposoby i trasy migracji wybierane przez osoby oraz sposób działania wyrafinowanych siatek przestępczych zajmujących się przemytem ludzi.

Musimy współpracować jako unia z krajami pochodzenia i tranzytu, aby zająć się przyczynami przemytu migrantów u samych podstaw.

Współpraca z krajami partnerskimi stanowi podstawę strategii migracyjnej Komisji, mającej na celu lepsze zarządzanie migracją i mobilnością na świecie.

W tym względzie będę współpracował z wysoką przedstawiciel w celu zintensyfikowania naszych kontaktów z kluczowymi państwami trzecimi w nadchodzących miesiącach.

Wezmę również udział w Radzie do Spraw Zagranicznych w dniu 16 marca, aby kontynuować rozmowy z ministrami spraw zagranicznych na temat tego, w jaki sposób Europa może w większym stopniu i lepiej współpracować z krajami pochodzenia i tranzytu.

Musimy wzmóc wysiłki na rzecz rozprawienia się z siatkami przestępczymi zajmującymi się przemytem ludzi i handlem nimi.

W związku z tym wkrótce odwiedzę Europol, aby oficjalnie rozpocząć projekt specjalnego centrum wywiadu morskiego w celu lepszego identyfikowania i śledzenia tych siatek przestępczych działających na Morzu Śródziemnym.

Musimy również zapewnić osobom uciekającym przed wojną i trudnościami bezpieczne i legalne drogi do Europy.

Wraz z państwami członkowskimi musimy wzmóc wysiłki na rzecz ustanowienia prawdziwie europejskiego programu przesiedleń uchodźców.

Komisja już ściśle współpracuje z państwami członkowskimi w ramach forum ds. przesiedleń i relokacji.

Jest to znaczący krok w kierunku zapewnienia rzeczywistego współodpowiedzialności między państwami członkowskimi.

Wreszcie, intensyfikujemy również naszą ocenę wdrażania wszystkich zaleceń Śródziemnomorskiej Grupy Zadaniowej oraz konkluzji Rady Europejskiej z października ubiegłego roku.

W dniu 12 marca zdam sprawozdanie Radzie do Spraw Wewnętrznych z poczynionych postępów.

Wraz z państwami członkowskimi zbadam, jakie dodatkowe środki należy przyjąć, aby zaradzić sytuacji, zwłaszcza w środkowej części Morza Śródziemnego.

Podsumowując, jak powiedziałem wcześniej: dziś stajemy w obliczu surowej rzeczywistości: Europa musi lepiej zarządzać migracją we wszystkich aspektach. Jest to przede wszystkim imperatyw humanitarny.

Potrzebujemy nowego, kompleksowego podejścia do migracji.

Potrzebujemy europejskiego rozwiązania. I nad tym właśnie pracujemy.

Na krótką metę nie, nie możemy zastąpić Włoch w zarządzaniu granicami zewnętrznymi, ale możemy wyciągnąć pomocną dłoń.

Przedłużymy więc Operację Tryton i zwiększymy jej zasoby, jeśli Włochy tego potrzebują.

Przesłanie, które dzisiaj wysyłamy, jest bardzo proste:

Włochy nie są same.

Europa stoi po stronie Włoch.

Udostępnij ten artykuł: