Wystąpienie przewodniczącego Barroso na podpisanie umów stowarzyszeniowych z Gruzji, Republiki Mołdowy i Ukrainy

Bruksela, 27 czerwca 2014 r

„Dziś (27 czerwca) podpisujemy układy stowarzyszeniowe między Unią Europejską a trzema ważnymi krajami europejskimi: Gruzją, Republiką Mołdowy i Ukrainą. To rzeczywiście historyczny dzień: dla samych trzech krajów, dla Unii Europejskiej i dla w całej Europie. Dla naszych trzech partnerów jest to uznanie znacznego postępu dokonanego w ostatnich latach i ich silnej politycznej determinacji, by zbliżyć się do Unii Europejskiej; ich wspólne spojrzenie na dobrze prosperujący model gospodarczy; i ich pragnienie życia w duchu europejskim i wartościach europejskich.

„Dla Unii Europejskiej jest to uroczyste zobowiązanie do wspierania Gruzji, Republiki Mołdowy i Ukrainy na każdym kroku na drodze do przekształcenia ich krajów w stabilne, dobrze prosperujące demokracje. Układy o stowarzyszeniu są logicznym i naturalnym wynikiem drogi zapoczątkowanej ponad 20 lat temu, kiedy kraje te stały się niezależnymi suwerennymi państwami. Umowy te są również punktem zwrotnym w naszej polityce Partnerstwa Wschodniego, która stawia sobie za cel osiągnięcie stowarzyszenia politycznego i integracji gospodarczej z naszymi partnerami, którzy byli chętni i gotowi do tego więc.

„Umowy, które dziś podpisujemy, są najbardziej ambitnymi, jakie dotychczas zawarła Unia Europejska. Umożliwią one naszym krajom partnerskim prowadzenie reform, umocnienie praworządności i dobrych rządów oraz nadanie impulsu wzrostowi gospodarczemu region, zapewniając dostęp do największego na świecie rynku wewnętrznego i zachęcając do współpracy w wielu różnych sektorach.

„Ale nie miejmy złudzeń. Zadanie przed nami jest poważne. Głównym celem układów o stowarzyszeniu jest pomoc we wdrażaniu własnych reform krajów partnerskich i ich własnych ambicji. Sukces będzie wymagał silnej woli politycznej. Będzie to wymagało skutecznej koordynacji w każdym z rządów partnerskich. Będzie to wymagało od każdego z nich zwrócenia się do swoich parlamentów, opozycji, społeczeństwa obywatelskiego w celu zbudowania narodowego konsensusu na rzecz środków niezbędnych do zagwarantowania prawdziwej i trwałej transformacji. Żadne porozumienie międzynarodowe nigdy nie zastąpi rozmachu i przywództwa politycznego w samym kraju.

„Kluczowe kwestie, którymi należy się zająć, aby proces reformy był skuteczny i nieodwracalny, obejmują reformę systemu sądownictwa i administracji publicznej; poprawę wydajności i przejrzystości oraz zwalczanie korupcji. Ważne jest również, aby stwierdzić, że nie dążymy do wyłącznych relacji z naszymi trzema partnerami, z Gruzją, Republiką Mołdowy i Ukrainą Wierzymy w otwarte społeczeństwa, otwarte gospodarki, otwarty regionalizm.

„Umowy te są umowami pozytywnymi. Mają na celu nadanie większego rozmachu ustalonym stosunkom międzynarodowym naszych partnerów, a nie konkurowanie z jakimkolwiek sąsiadem lub wtrącanie się w ich stosunki. Umowy te mają na celu coś - nie są przeciwko nikomu . Doskonale zdajemy sobie sprawę z aspiracji naszych partnerów do pójścia dalej; i uznajemy ich europejski wybór. Jak powiedzieliśmy wcześniej, umowy te nie stanowią punktu końcowego współpracy UE z jej partnerami. Wręcz przeciwnie. Podpisanie tych umów o stowarzyszeniu z pogłębionymi i wszechstronnymi strefami wolnego handlu nie powinno być postrzegane jako koniec drogi, ale jako początek podróży, w którą dziś wspólnie wyruszają Unia Europejska i te trzy kraje partnerskie ”.

reklama

Udostępnij ten artykuł: