Komisja Europejska z zadowoleniem przyjmuje porozumienie osiągnięte przez chińskiego przemysłu europejskiego wina i

Europejski i chiński przemysł winiarski, reprezentowane odpowiednio przez CEEV i CADA, osiągnęły porozumienie, które doprowadzi do zakończenia chińskich dochodzeń w sprawie europejskiego eksportu wina wszczętych w lipcu 2013 r. i zapewni podstawę współpracy technicznej i wymian planowanych na następne dwa lata.

Komisarz UE ds. rolnictwa Dacian Çioloş powiedział: „Z radością przyjmuję polubowne rozwiązanie znalezione przez obie branże. Oczekuję, że znak zapytania wiszący wokół eksportu wina z UE w wyniku chińskiego dochodzenia został teraz wyraźnie rozwiązany, co jest bardzo dobrą wiadomością. Przez ostatnie cztery lata wzmacnialiśmy współpracę i współpracę z Chinami w sektorze rolnym i jestem zdeterminowany, aby posunąć się dalej, ponieważ zakres korzyści dla rolników i konsumentów w Chinach i Europie jest bardzo jasny. Nie mogę się teraz doczekać współpracy z moimi odpowiednikami w rządzie chińskim, aby wykorzystać te wyniki”.

Komisarz UE ds. handlu Karel De Gucht powiedział: „Chwalę fakt, że chiński przemysł winiarski wycofa swój wniosek o środki antydumpingowe i antysubsydyjne. Oczekuję, że sprawa zostanie teraz formalnie zakończona, aby przemysł winiarski UE mógł nadal eksportować swoje wysokiej jakości produkty do Chin w uczciwym i konkurencyjnym środowisku. Po niedawnym porozumieniu osiągniętym w sprawie polikrzemu jest to kolejny pozytywny rozwój sytuacji, który jeszcze bardziej wzmocni dwustronne stosunki UE-Chiny”.

Tło

W dniu 1 lipca 2013 r. władze chińskie (MOFCOM) wszczęły dochodzenie antydumpingowe i antysubsydyjne dotyczące wywozu europejskiego wina do Chin. Obszerne odpowiedzi na wnioski o informacje dotyczące dochodzeń w sprawie dumpingu i subsydiowania w ramach WTO zostały przygotowane przez Komisję Europejską i przemysł UE i przesłane do Chin w drugiej połowie 2013 r. Komisja konsekwentnie broniła poglądu, że sprawa jest jest bezpodstawne i że chińscy producenci wina nie ponieśli żadnej szkody, którą można by powiązać z przywozem europejskiego wina do Chin. Komisja jest również przekonana, że ​​wszelka pomoc przyznana sektorowi wina w UE jest w pełni zgodna z WTO.

Równolegle do dochodzenia, w listopadzie 2 r. w Pekinie zainicjowano dialog „Business to Business” (B2013B) między europejskim przemysłem winiarskim (reprezentowanym przez Europejski Komitet Firm Winiarskich (CEEV)) a chińskim przemysłem winiarskim (reprezentowanym przez Chińskie Stowarzyszenie Napojów Alkoholowych (CADA)). Proces dialogu B2B był wspierany i wspierany przez Komisję i chiński rząd. Komisja nie była jednak bezpośrednio zaangażowana w negocjacje dotyczące treści tej umowy.

Protokół ustaleń osiągnięty pomiędzy CEEV i CADA podczas tego dialogu obejmuje zobowiązanie chińskiego przemysłu do wycofania swojej skargi antysubsydyjnej i antydumpingowej dotyczącej importu wina z UE oraz porozumienie w sprawie pomocy technicznej i działań w zakresie współpracy między obiema stronami na początkowy okres dwóch lat.

Po wycofaniu skargi i zakończeniu dochodzenia przez władze Chin, przemysł winiarski UE zapewni stronie chińskiej szereg pakietów pomocy technicznej w takich obszarach, jak uprawa winorośli – winnice eksperymentalne i techniki mechanizacji – produkcja wina i kontrola jakości, podejścia marketingowe, degustacje wina oraz system ochrony oznaczeń geograficznych.

Pomoc ta będzie zapewniana poprzez działania takie jak organizowanie wizyt studyjnych w Europie, seminaria oraz inne działania szkoleniowe i stażowe. Chiński przemysł winiarski będzie pomagał przemysłowi UE w organizowaniu degustacji wina z UE w Chinach, w celu poprawy wiedzy o winie wśród chińskich konsumentów oraz promowania uznania dla win i ich kultury. Obie strony nawiążą stałą wymianę informacji i komunikacji, będą monitorować realizację swojej współpracy i współpracować na poziomie międzynarodowym w zakresie działań rzeczniczych mających na celu poprawę warunków dostępu do rynków w krajach trzecich.

W ciągu ostatnich 6 lat (2007-2012) chiński rynek wina odnotował bardzo znaczny wzrost. Eksport wina z UE do Chin w 764 r. wyniósł 2012 mln euro (71% / 546 mln euro z Francji; Hiszpanii (11.7%, 89 mln euro); Włoch (10.1%, 77 mln euro) – z całkowitego eksportu wina wynoszącego 8.865 mld euro (8.6 %).

Więcej informacji

• Informacja prasowa: Instrumenty ochrony handlu: Komisja Europejska z zadowoleniem przyjmuje porozumienie przemysłu UE z Chinami w sprawie antydumpingu i antysubsydiowania polisilikonu, 18 marca 2014 r.: IP / 14 / 278
• Stosunki handlowe UE-Chiny
• Dochodzenia antydumpingowe i antysubsydyjne
• Komunikat prasowy: Unia Europejska i Chiny zacieśniają współpracę w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich: IP / 12 / 592

Udostępnij ten artykuł: