Opinia: Wszyscy możemy nauczyć się innego języka!

By Andrzej Weiler

Wiele osób w pewnym momencie rozważa naukę innego języka. Jednak biorąc pod uwagę fatalnie niskie wskaźniki sukcesu, nauka języków musi być prawdopodobnie jedną z najgorzej nauczanych/wyuczonych umiejętności. Pomimo faktu, że wszyscy z powodzeniem nauczyliśmy się pierwszego języka, większość ludzi ma trudności z nauką drugiego. Co więc zniechęca nas do naszej gry i jak możemy to odwrócić?

Ponieważ udowodniliśmy, że możemy uczyć się języków, robiąc to w ciągu pierwszych kilku lat, dlaczego w późniejszych latach tak bardzo się zmagamy? Cóż, jest kilka powodów, ale sedno tego wszystkiego leży w tym, że uczymy się języków w szkołach przy użyciu nieskutecznych metod, takich jak model tłumaczenia gramatyki, który jest nadal używany, chociaż został osłodzony działaniami typu komunikacyjnego.

W podatnym na wpływy wieku uczymy się języków tak kiepskimi metodami, z oczywistymi rezultatami, i dlatego przez resztę życia wierzymy, że to jest sposób na naukę języków, nawet jeśli mieliśmy trudności. Kiedy to nie działa, jak niezmiennie nie działa w przypadku ogromnej większości, większość zaczyna wierzyć, że powodem tego jest nasza nieudolność, brak ukrytej i/lub słaba pamięć.

Rzeczywistość jest taka, że ​​wszyscy rozwinęliśmy zdolność uczenia się języków, ucząc się najpierw. Oczywiście istnieją inne czynniki, które wchodzą w grę, gdy dorastamy, ale zasadniczo te zdolności w jakiś sposób nie zniknęły. Są dostępne dla każdego, kto chce mieć do nich dostęp. Ci, którzy odnoszą sukcesy, w większości to ci, którzy wykorzystują te moce.

Jakie są zatem rodzaje nauki języków, z których korzystaliśmy i które możemy wdrożyć i wykorzystać w późniejszych latach? Zanim wymienię kilka z nich, musimy przyznać, że jako dorośli musimy być przynajmniej przygotowani na przyjęcie przekonania, że ​​jesteśmy w stanie uczyć się języków na wysokim poziomie! Bez takiego przekonania sabotujemy nasze wysiłki. Jak powiedział Henry Ford: „Niezależnie od tego, czy wierzymy, że możemy, czy wierzymy, że nie możemy, mamy rację”.

• Ważnym zrozumieniem, do którego musimy dojść, jest to, że uczenie się musi być napędzane przez ucznia. Nauczanie lub teksty, które nieustannie określają, co robimy, a czego nie, są błędne, ponieważ uczniowie mają tendencję do podporządkowywania się instrukcjom, zamiast aktywnie szukać tego, co poprowadzi ich do przodu.
  Uczący się muszą być aktywni w podejmowaniu decyzji o różnych aspektach swojego uczenia się i nauczyć się rozróżniać, czy się uczą, czy rzeczywiście czegoś się nauczyli.
• Język jest wyrazem postrzeganej rzeczywistości. Więc kiedy uczysz się języka, rzeczywistość musi być jasna, a nie intelektualna konstrukcja. Na przykład ćwiczenia gramatyczne, które nie mają podstaw w rzeczywistości, którą próbuje się wyrazić, są niezręcznymi sposobami nauki języka. Jako alternatywę rozważ chodzenie po domu i opisywanie tego, co robisz. „Idę do swojej sypialni, żeby się przebrać”. To świetny sposób na ćwiczenie czasu Present Continuous.
• Tłumaczenie jest niezbędnym i użytecznym narzędziem, gdy uczysz się nowego języka, ALE nadmierne używanie uniemożliwia rozwój umiejętności uczenia się języka, takich jak rozsądne zgadywanie. Ten rodzaj umiejętności opiera się na skupieniu i ciągłej uwagi na tym, co dzieje się wokół lub na tym, co czytasz. Jest to niezbędna umiejętność, do której wszyscy jesteśmy zdolni, ale możemy pozwolić, by się poślizgnęła. Jeśli ciągle śpieszymy się do słownika dwujęzycznego, a nawet dowolnego słownika.
• Słuchanie jest KLUCZOWĄ umiejętnością, jeśli chcesz nauczyć się mówić w innym języku. Bez aktywnego rozwijania tej umiejętności we wszystkich obszarach, w tym słuchania gramatyki, wymowy i znaczenia, twoja zdolność do opanowania tego języka będzie poważnie utrudniona. Tutaj mogą przeszkodzić osobiste problemy z charakterem. Jeśli nie jesteś dobrym słuchaczem w swoim pierwszym języku, ponieważ lubisz być słyszany J, twoja zdolność opanowania innego języka będzie ograniczona, chyba że nauczysz się zwracać większą uwagę na to, co mówią inni, a także na to, co mówisz.

Więc jeśli masz zamiar rozpocząć naukę języka lub jesteś gdzieś na ścieżce, wyświadcz sobie przysługę, poświęcając trochę czasu na rozważny wybór sposobu, w jaki chcesz się uczyć, wiedząc, że masz wszystko, czego potrzebujesz potrzeba, aby się tam dostać, wystarczy znaleźć odpowiednie narzędzia i strategie.

Udostępnij ten artykuł: