Kontakt z nami

Pierwsza

Miłość jest ... wielojęzyczność

DZIELIĆ:

Opublikowany

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej zrozumieć Ciebie. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Dziękuję-w-wielu-językach

Jak powiedzieć „lubię cię” w 24 językach? Te bardzo przydatne informacje przekazuje 26 września Komisja Europejska z okazji Europejskiego Dnia Języków (EDL). To minimum, które musisz wiedzieć, jeśli planujesz wziąć udział w międzynarodowym wydarzeniu randkowym EDL, gdzie wielojęzyczność jest językiem miłości. Kosmopolityczny Berlin i Praga organizują wieczory randkowe dla osób lubiących językowe przygody: a nawet jeśli nie, przynajmniej będziesz mógł powiedzieć „Lubię cię” w 24 językach urzędowych UE. W całej Europie odbywają się również setki innych wydarzeń związanych z językami, od wielojęzycznego koncertu rapowego w Zagrzebiu po targi kariery „Think German” w Glasgow i spacer ulicą Language Street w Bratysławie. Również 47 krajów europejskich, inne części świata, w tym Kanada, Polinezja Francuska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, również organizują wydarzenia z okazji tego dnia. Komisja i Rada Europy wspierają Europejski Dzień Języków, a o wydarzeniach odbywających się w Twojej okolicy możesz dowiedzieć się tutaj: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży Androulla Vassiliou powiedziała: „Europejski Dzień Języków to dzień, w którym świętujemy różnorodność językową Europy i korzyści płynące z nauki języków. Opowiadamy się za jednym i drugim, ponieważ różnorodność językowa jest fundamentalną częścią naszej europejskiej tożsamości kulturowej – a umiejętność mówienia różnymi językami to paszport do świata możliwości.W całej Europie odbywają się wydarzenia, w salach lekcyjnych, domach kultury, instytucjach kultury, restauracjach i na świeżym powietrzu, więc zobacz, co dzieje się w pobliżu i dołącz do świętowania ”.

„Europejski Dzień Języków jest dla wszystkich! Bardziej niż kiedykolwiek język i komunikacja stanowią centralne aspekty naszego społeczeństwa. Nauka języków otwiera nasze umysły na nowe perspektywy i kultury” – dodał Ólöf Ólafsdóttir, dyrektor ds. demokratycznego obywatelstwa i uczestnictwa w Rada Europy.

Komisja współorganizuje dwie specjalne konferencje z okazji EDL: dziś w Wilnie 400 uczestników weźmie udział w debacie na temat „Jedność w różnorodności – języki na rzecz mobilności, zatrudnienia i aktywnego obywatelstwa”. Skoncentruje się na znaczeniu języków dla perspektyw mobilności i zatrudnienia, a także na potrzebie większej liczby wielojęzycznych treści cyfrowych i wsparcia dla rzadziej nauczanych lub używanych języków. Wydarzenie jest organizowane wspólnie z Instytutem Języka Litewskiego, Państwową Komisją Języka Litewskiego i Uniwersytetem Wileńskim. Jutro (27 września) Komisja zorganizuje w Brukseli konferencję zatytułowaną „Tłumaczenie a język ojczysty”, ze szczególnym uwzględnieniem języka włoskiego i hiszpańskiego.

Erasmus+, nowy program UE w zakresie kształcenia, szkolenia i młodzieży na lata 2014-2020, zapewni wsparcie dla nauki języków we wszystkich głównych kierunkach działania. Nowy program, którego budżet ma wynieść prawie 15 miliardów euro (+40% w porównaniu z istniejącymi unijnymi programami mobilności), zapewni ponad 4 milionom osób stypendia na zdobycie międzynarodowego doświadczenia i umiejętności poprzez studia, szkolenia lub wolontariat za granicą. Kursy on-line będą oferowane studentom, praktykantom i innym beneficjentom pragnącym wzmocnić swoje umiejętności językowe przed wyjazdem za granicę. Działania mające na celu zacieśnienie współpracy na rzecz innowacji i dobrych praktyk, a także wsparcie reformy polityki również otrzymają finansowanie językowe.

Agencje krajowe odpowiedzialne za prowadzenie programu Erasmus+ w państwach członkowskich będą zachęcane do przyznawania Europejskiej Odznaki Językowej innowacyjnym projektom językowym.

reklama

Tło

Europejski Dzień Języków został po raz pierwszy zorganizowany przez Radę Europy w 2001 roku w ramach Europejskiego Roku Języków. Komisja Europejska i Europejskie Centrum Języków Nowożytnych aktywnie uczestniczą w organizowaniu wydarzeń językowych w ciągu dnia iw jego okolicach.

Celem Europejskiego Dnia Języków jest podnoszenie świadomości na temat języków używanych w Europie, promowanie różnorodności kulturowej i językowej oraz zachęcanie do uczenia się języków przez całe życie. Na początku tego roku Rada Europy i Komisja podpisały umowę o partnerstwie w celu zacieśnienia współpracy w zakresie promowania narzędzi ICT do nauczania i testowania języków oraz oceny kompetencji językowych.

W Unii Europejskiej istnieją 24 języki urzędowe, około 60 języków regionalnych i mniejszościowych oraz ponad 175 języków migrantów. Na świecie istnieje od 6 000 do 7 000 języków, z których większość jest używana w Azji i Afryce. Co najmniej połowa światowej populacji jest dwujęzyczna lub wielojęzyczna, tzn. mówi lub rozumie dwa lub więcej języków.

Jak powiedzieć „Lubię cię” w 24 językach urzędowych UE

bułgarski – Харесвам те

Chorwacki – Sviđaš mi se

czeski – Líbíš se mi

Duński – Jeg kan godt lide dig

Holenderski – Ik vind jou leuk

angielski – lubię cię

estoński – Sa meeldid mulle

Wykończenie – Tykkään sinusta

Francuski – Tu me plais

Niemiecki – Ich mag dich

Grecki – Μου αρέσεις

węgierski – Tetzel nekem

Irlandzki - Czy maith liom thú

włoski – Mi piaci

łotewski – Tu man patīc!

litewski – Tu man patiki

Maltański – Togħġobni

polski – Podobasz mi się

portugalski – Gosto de ti

rumuński – Îmi placi

słowacki – Páčiš sa mi

słoweński – Všeč si mi

Hiszpański – Me gustas

Szwedzki – Jag gillar dig

Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.

Udostępnij ten artykuł:

EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajęte w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter.

Trendy