„Przeżyję”: rok 2020 przechodzi do historii, gdy fajerwerki oświetlają opuszczone ulice

Powodzenia, 2020. Witam, 2021.

Podczas gdy niektóre miasta wypuszczały fajerwerki nad pustymi ulicami, inne, takie jak Londyn i Singapur, odwoływały swoje pokazy. W Paryżu, Rzymie i Stambule obowiązywała godzina policyjna.

Nowojorska kula odliczająca miała spaść na Broadwayu. Ale zamiast tysięcy ludzi stojących ramię w ramię na Times Square, publiczność składałaby się z kilkudziesięciu wstępnie wybranych kluczowych pracowników - w tym pielęgniarek, lekarzy, pracownika sklepu spożywczego i dostawcy pizzy - ich rodziny trzymały sześć stóp (2 metry) od siebie w kojcach oddalonych społecznie.

Organizatorzy zarezerwowali Glorię Gaynor, aby zaśpiewała jej klasyk disco „I Will Survive”. (Słowa: „Myślisz, że się rozpadnę? Myślisz, że położyłbym się i umarł? O nie, nie ja!”)

„To będzie prawdopodobnie najbardziej wyjątkowy, najbardziej przejmujący, najbardziej wzruszający wieczór sylwestrowy” - powiedział dziennikarzom burmistrz Bill de Blasio, który naciśnie przycisk, aby rozpocząć opadanie kryształowej kuli. „W 2021 roku pokażemy ludziom, jak wygląda powrót do zdrowia, powrót”.

Z ponad 1.7 miliona ludzi zabitych i 82 milionami zarażonych na całym świecie od ostatniego Sylwestra - ale pojawia się nadzieja, że ​​nowe szczepionki mogą pomóc ujarzmić pandemię - rok zakończył się jak żaden inny.

Angela Merkel w swoim szesnastym przemówieniu sylwestrowym jako kanclerz Niemiec tak powiedziała: „Myślę, że nie przesadzam, kiedy mówię: nigdy w ciągu ostatnich 16 lat stary rok nie był dla nas tak ciężki. I nigdy, pomimo wszystkich zmartwień i pewnego sceptycyzmu, nie mogliśmy się doczekać nowego z taką nadzieją ”.

reklama

Prezydent Chin Xi Jinping powiedział, że niezwykłe trudności tego roku pozwoliły ludziom zademonstrować swoją odporność: „Tylko w trudnych czasach można przejawiać odwagę i wytrwałość. Tylko po wypolerowaniu kawałek jadeitu może być drobniejszy ”.

W chińskim mieście Wuhan, gdzie rok temu wybuchła pandemia, wielkie tłumy wyszły na ulice, w tym setki ludzi, którzy zgromadzili się przed starym budynkiem Urzędu Celnego Hankow. Kiedy stary zegar wybił północ, wielu z nich wiwatowało i wypuściło balony w powietrze.

„Jestem taki niesamowicie szczęśliwy” - powiedział 20-letni student i turysta Yang Wenxuan. „Mam nadzieję, że (w 2021 r.) Uda mi się uzyskać tytuł licencjata i mam nadzieję, że znajdę chłopaka”.

Obecność policji była silna i ścisła kontrola tłumu, ale odliczanie wydawało się przebiegać w luźnej atmosferze.

W Australii, gdzie fajerwerki w Sydney corocznie służą jako pierwszy na świecie duży wizualny pokaz nowego roku, zgromadzenia zostały zakazane, a granice wewnętrzne zamknięto. Większość ludzi miała zakaz wstępu do centrum miasta.

„Co za piekielny rok” - powiedziała Gladys Berejiklian, premier stanu Nowa Południowa Walia, w tym Sydney. „Miejmy nadzieję, że rok 2021 będzie dla nas wszystkich łatwiejszy”.

Wirus nie powstrzymał Korei Północnej przed zorganizowaniem obchodów w Pjongjangu. Państwowe media pokazały biesiadników w maskach na twarzach wypełniających rynek podczas koncertu i pokaz sztucznych ogni.

Ale na madryckim Puerta del Sol, gdzie Hiszpanie zwykle odliczają do północy, wpychając winogrona do ust przy każdym uderzeniu zegara, policja ustawiła bariery, aby nie dopuścić do tego. Jose Angel Balsa, 61-letni emeryt, powiedział, że spędzi wieczór „z rodziną, tylko nasza czwórka w domu, prowadząc wiele rozmów wideo i mając nadzieję, że skończy się to tak szybko, jak to możliwe”.

W Wielkiej Brytanii, pod coraz ostrzejszymi restrykcjami dotyczącymi walki z nowym, bardziej zaraźliwym wariantem wirusa, oficjalne billboardy nakazują społeczeństwu „zobaczyć Nowy Rok bezpiecznie w domu”.

Włoskie bary i restauracje zostały zamknięte i wprowadzono godzinę policyjną na 10:XNUMX

Zasady uniemożliwiły tradycyjne zgromadzenie tysięcy wiernych rzymskokatolickich na nieszpory sylwestrowe w Bazylice św. Piotra. Papież Franciszek odwołał plany prowadzenia nabożeństwa z powodu zaostrzenia się jego rwy kulszowej, powiedział Watykan, a kardynał przeczytał kazanie papieża dla małej kongregacji przy drugim ołtarzu.

W „A la Ville de Rodez”, ekskluzywnych delikatesach w Paryżu, kierownik Brice Tapon wysyłał klientów do domu z paczkami foie gras, trufli i pasztetu dla dwu- lub trzyosobowych grup. Zasady zabraniają gromadzenia się przy stole więcej niż sześciu dorosłych.

Jedna z klientów, Anne Chaplin, powiedziała, że ​​„napchałaby się foie gras, szampanem i całym tym jedzeniem”.

„I zostanę w domu”.

Udostępnij ten artykuł: