Kontakt z nami

EU

Oświadczenie prezydenta Kazachstanu Kassyma-Jomarta Tokajewa podczas debaty ogólnej 75. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ

DZIELIĆ:

Opublikowany

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej zrozumieć Ciebie. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Przyszłość, jakiej chcemy, ONZ, której potrzebujemy: Potwierdzając nasze wspólne zaangażowanie na rzecz multilateralizmu (23 wrzesień 2020).

Pan Prezydent,

Panie Sekretarzu Generalny,

Ekscelencje,

Szanowni Delegaci,

W tym roku obchodzimy 75th rocznicy Organizacji Narodów Zjednoczonych, zarówno w dramatycznym, jak i krytycznym momencie.

Największe wyzwanie naszych czasów – pandemia Covid-19 – w dalszym ciągu powoduje głębokie cierpienie ludzi na całym świecie i poważnie wpływa na światową gospodarkę.

W obliczu tej bezprecedensowej ludzkiej tragedii w imieniu moich rodaków wyrażam głęboką wdzięczność wszystkim pracownikom służby zdrowia i pracownikom pierwszej linii frontu, którzy bardzo ciężko pracują, aby nas chronić.

reklama

Obecna globalna sytuacja nadzwyczajna jest dla nas wszystkich sprawdzianem warunków skrajnych, który wywołał zawirowania zdrowotne, humanitarne i społeczno-gospodarcze. Pandemia COVID-19 obnażyła nasze błędy i niepowodzenia z przeszłości.

Byliśmy świadkami krytycznego załamania się globalnej współpracy w odpowiedzi na ten kryzys, protekcjonizmu handlowego i nacjonalizmu politycznego, zbliżającego się do stanu, który niektórzy już nazwali „globalną dysfunkcją”.

Cały świat stoi u progu dramatycznych wstrząsów, które mogą mieć nieodwracalne skutki. Brak wzajemnego zaufania, niezrozumienie międzynarodowej konkurencji, wojny handlowe i sankcje naprawdę podważają perspektywy i nadzieje na lepszy świat.

Bądźmy szczerzy – w świecie postzimnowojennym w dużej mierze zaprzepaściliśmy szansę na zbudowanie prawdziwie sprawiedliwego, skupionego na ludziach systemu międzynarodowego. Od zrozumienia tej rzeczywistości, przede wszystkim przez nas, przywódców państw, zależy los naszych przyszłych pokoleń.

Dlatego naszym moralnym obowiązkiem jest refleksja nad paradygmatem budowania „Nowego Świata”. Teraz znajdujemy się w decydującym momencie dla ludzkości.

Urodzony sto lat przed utworzeniem ONZ, wielki kazachski poeta i filozof Abai zaproponował własną formułę dotyczącą globalnych interakcji: «АдамзатWhen не керек: сthoughймек, сезбек, кейімек, keeperekет screw, жthoughгірмек, аkhылмен ойлап с۩йлемек». Czyli: wszystko, czego potrzebuje ludzkość – miłość, współczucie, odważne działania, czyny i troskliwość.

W tym kontekście pozwolę sobie podzielić się kilkoma uwagami na temat naszej wspólnej reakcji na obecne wyzwania.

Pan Prezydent,

Zaraz po wybuchu epidemii wirusa różne fundusze, programy i agencje ONZ podjęły działania w celu zwalczania kryzysu.

Jednakże społeczność międzynarodowa najwyraźniej musi zrobić więcej.

Po pierwsze, aby zbudować silny globalny system opieki zdrowotnej, należy nadać priorytet modernizacji krajowych instytucji zdrowia poprzez terminowe i skoordynowane wsparcie ze strony krajów rozwiniętych i agencji ONZ.

Po drugie, musimy usunąć politykę ze szczepionki. Jeszcze nie jest za późno na osiągnięcie porozumienia w sprawie handlu i inwestycji w szczepionki przeciwko Covid-19, które chroniłoby globalne łańcuchy produkcji i dostaw.

współpraca, może zaistnieć konieczność przeglądu Międzynarodowych przepisów zdrowotnych w celu zwiększenia potencjału Światowej Organizacji Zdrowia oraz rozwinięcia krajowych zdolności w zakresie zapobiegania chorobom i reagowania na nie.

Po czwartesugerujemy dokładne zbadanie koncepcji sieci Regionalnych Centrów Kontroli Chorób i Bezpieczeństwa Biologicznego pod auspicjami ONZ. Kazachstan jest gotowy gościć takie centrum regionalne.

Last but not leastw świetle globalnej pandemii uruchomienie systemu kontroli broni biologicznej staje się pilniejsze niż kiedykolwiek.

Kazachstan proponuje powołanie specjalnego wielostronnego organu – Międzynarodowej Agencji Bezpieczeństwa Biologicznego – opartego na Konwencji o broni biologicznej z 1972 r. i odpowiedzialnego przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

Szanowni Delegaci,

Potrzebujemy pilnych wspólnych wysiłków na rzecz prawdziwie globalnego ożywienia gospodarczego.

Dołączam się do apelu Sekretarza Generalnego w sprawie pakietu ratunkowego w wysokości 10% światowej gospodarki i podzielam jego pogląd, że reakcja na pandemię powinna opierać się na Nowym Globalnym Ładzie, aby stworzyć wszystkim równe i szersze możliwości.

Wierzymy, że zawieszenie spłat zadłużenia przez kraje najuboższe pomoże zmniejszyć niepewność. Międzynarodowe instytucje finansowe muszą wdrażać innowacyjne rozwiązania, takie jak zamiana długu na system opieki zdrowotnej.

Mam nadzieję, że nadchodzące spotkanie wysokiego szczebla w sprawie finansowania rozwoju przyniesie konkretne środki.

Kraje rozwijające się śródlądowe zostały szczególnie dotknięte pandemią Covid-19, która poważnie uszkodziła łańcuchy handlowe i dostawy.

Jako obecny przewodniczący Grupy LLDC Kazachstan zaproponował mapę drogową ONZ mającą na celu ożywienie wdrażania wiedeńskiego programu działania.

Najwyższym oczekiwaniem naszych pracowników są praktyczne rezultaty w ramach Agendy 2030.

Potrzebujemy szybkich i dobrze skoordynowanych kroków, aby wrócić na właściwe tory przyspieszonej Dekady Działań w zakresie celów zrównoważonego rozwoju – prawdopodobnie najbardziej krytycznej dekady naszego pokolenia.

Bardzo podstawowy cel, czyli zero głodu, ma zostać zapewniony bezwarunkowo.

W tym kontekście zwracamy uwagę na znaczenie zwołania szczytu dotyczącego systemów żywnościowych w 2021 r.

Zainicjowana przez Kazachstan Islamska Organizacja Bezpieczeństwa Żywnościowego jest gotowa wspomóc międzynarodową kampanię humanitarną poprzez tworzenie rezerw żywności.

Powinniśmy odnowić nasze zobowiązanie, aby nie pozostawiać nikogo, zwłaszcza kobiet, młodzieży, dzieci, osób starszych i osób niepełnosprawnych, które w sposób nieproporcjonalny są dotknięte kryzysem.

Należy powstrzymać największe w historii zaburzenie systemów edukacji, aby nie stało się katastrofą pokoleniową.

Zaangażowanie obywatelskie i zaangażowanie sektora prywatnego są również kluczowe dla rozwiązywania bieżących palących problemów.

W ciągu ostatnich miesięcy byliśmy świadkami silnej solidarności na całym świecie poprzez wolontariat.

Aby docenić rolę wolontariuszy, proponuję Organizacji Narodów Zjednoczonych ogłoszenie Międzynarodowego Roku Mobilizacji Wolontariuszy na rzecz Rozwoju. W Kazachstanie ogłosiłem bieżący rok Rokiem Wolontariatu.

Pan Prezydent,

Zaraz po pandemii czyhają jeszcze dwa kryzysy.

Jednym z nich jest kryzys nierozprzestrzeniania broni nuklearnej i rozbrojenia.

Kazachstan stał się wzorem odpowiedzialnego państwa, dobrowolnie porzucając swój arsenał nuklearny i zamykając największy na świecie poligon nuklearny.

Jednakże ciągła erozja reżimu nieproliferacji stawia nas w niebezpiecznej sytuacji.

Kazachstan oczekuje zatem, że wszystkie państwa członkowskie przyłączą się do jego apelu do mocarstw nuklearnych o podjęcie niezbędnych i pilnych działań w celu uratowania ludzkości przed katastrofą nuklearną.

W tym względzie doceniamy aktywną rolę odgrywaną przez odpowiednie instytucje ONZ, w tym Organizację Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych.

Uważamy, że każdemu państwu nieposiadającemu broni nuklearnej należy udzielić prawnie wiążących negatywnych gwarancji bezpieczeństwa. Dlatego wzywamy wszystkie kraje P5 do ratyfikowania odpowiednich Protokołów do Traktatów o Strefie Wolnej od Broni Jądrowej, w tym Traktatu Semipałatyńskiego.

Kolejnym kryzysem egzystencjalnym naszej cywilizacji są zmiany klimatyczne. Jest to nie tylko niebezpieczny problem sam w sobie, ale także „zwielokrotnia zagrożenie”.

Kryzys klimatyczny to wyścig, który przegrywamy. Jednak ożywienie gospodarcze po pandemii daje nam wyjątkową okazję do umieszczenia ochrony środowiska na pierwszym miejscu w programie międzynarodowym. Musimy zjednoczyć się wokół sześciu działań ONZ mających pozytywny wpływ na klimat.

Kazachstan jest bardzo narażony na różne skutki zmian klimatycznych. Tragedie Morza Aralskiego i poligonu nuklearnego w Semipałatyńsku, szybkie topnienie lodowców i pustynnienie zagrażają nie tylko Kazachstanowi i regionowi Azji Środkowej, ale także całemu światu.

Chociaż Kazachstan jest w dużym stopniu zależny od paliw kopalnych i ma przed sobą długą drogę, aby osiągnąć cele określone w strategii Paryż 2030, nasze zaangażowanie w rozwój gospodarki niskoemisyjnej nie ma alternatywy.

Do 15 r. zmniejszymy emisję gazów cieplarnianych o 2030% poprzez reformę gospodarczą i modernizację przemysłu.

A jednak w ciągu najbliższych pięciu lat zasadzimy ponad dwa miliardy drzew.

Aby zaradzić tym globalnym kryzysom, musimy przywrócić atmosferę zaufania między państwami członkowskimi i wzmocnić instytucje wielostronne.

Brak zaufania między narodami stał się toksyczny dla stosunków międzynarodowych.

Moralnym obowiązkiem jest wykazanie naszego zaangażowania w podstawowe cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych.

W związku z niezwykle rosnącym zapotrzebowaniem na budowę zaufania, Kazachstan dąży do przekształcenia Konferencji ds. Interakcji i Środków Budowy Zaufania w Azji w pełnoprawną organizację na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w Azji.

Społeczność światowa powinna w coraz większym stopniu propagować ideologię tolerancji, wzajemnego zrozumienia i różnorodności kulturowej. To klucz do przeciwdziałania nienawiści i nietolerancji.

Po raz kolejny podkreślamy potrzebę stworzenia zjednoczonej koalicji, aby przeciwstawić się innemu globalnemu wyzwaniu – międzynarodowemu terroryzmowi.

Zapraszamy wszystkie kraje do przyłączenia się do Kodeksu postępowania na rzecz osiągnięcia świata wolnego od terroryzmu.

Kazachstan był jednym z pierwszych, którzy repatriowali nasze kobiety i dzieci z ogarniętej wojną Syrii i Iraku. Nie była to łatwa decyzja, ale absolutnie konieczna.

Jesteśmy głęboko przekonani, że Organizacja Narodów Zjednoczonych musi przewodzić światowym wysiłkom na rzecz przezwyciężenia pandemii, przyspieszenia ożywienia gospodarczego i poprawy perspektyw globalnego zarządzania.

Dlatego każda agencja ONZ powinna przywrócić swoją skuteczność i adekwatność do stojących przed nami zadań.

Nie mamy innego wyjścia, jak tylko stawić czoła wielkiemu wyzwaniu, jakim jest zbudowanie solidniejszej i przyszłościowej ONZ.

Krytyka Organizacji Narodów Zjednoczonych nie zawsze jest słuszna. ONZ robi dokładnie tyle, na ile pozwala wola polityczna państw członkowskich.

Ekscelencje,

Choć każdy z tych trzech kryzysów jest inny, w rzeczywistości stanowi wyzwanie w zakresie zarządzania. Aby stworzyć świat naprawdę sprawiedliwy i skupiony na ludziach, działaniom na arenie międzynarodowej powinny towarzyszyć zdecydowane wysiłki na poziomie krajowym.

Kazachstan jest zdeterminowany zbudować silne gospodarczo, demokratycznie zaawansowane i zorientowane na człowieka „Państwo Słuchające”.

Dlatego przeprowadzamy reformy polityczne i gospodarcze, które mają dać impuls do rozwoju naszego społeczeństwa, aby sprostać oczekiwaniom naszych obywateli.

Zdekryminalizowaliśmy zniesławienie, przyjęliśmy nowe przepisy dotyczące partii politycznych i pokojowych zgromadzeń masowych.

Aby urzeczywistnić podstawowe prawo do życia i godności ludzkiej, postanowiliśmy przystąpić do Drugiego Protokołu Fakultatywnego do Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych w sprawie zniesienia kary śmierci.

Kolejnym priorytetem jest zapewnienie równych szans kobietom i młodzieży, ochrona dzieci.

Dwukrotnie obniżyliśmy wartość naszego wskaźnika nierówności płci i wprowadziliśmy obowiązkowy 30% udział kobiet i młodzieży na listach partii wyborczych.

Pomogliśmy 4.5 milionom współobywateli, którzy chwilowo stracili dochody w czasie pandemii, przeznaczając na ten cel 1.1 miliarda dolarów. Ponad milion osób otrzymało paczki żywnościowe i domowe. Było to działanie bezprecedensowe w naszej części świata.

Współpraca regionalna zawsze była naszym głównym celem i zaangażowaniem. Azja Centralna przechodzi szybką transformację poprzez znaczne rozszerzenie współpracy regionalnej w różnych dziedzinach.

Nie ulega wątpliwości, że zamożna, silna i zjednoczona Azja Środkowa jest korzystna zarówno dla interesariuszy regionalnych, jak i globalnych.

Jeśli chodzi o stabilność regionalną, zasadnicze znaczenie ma racjonalne wykorzystanie transgranicznych zasobów wodnych. Proponujemy zatem powołanie Regionalnego Konsorcjum wodno-energetycznego.

Aby koordynować program rozwoju w regionie, zamierzamy zinstytucjonalizować regionalne Centrum ds. Zrównoważonego Rozwoju pod przewodnictwem ONZ w Ałmaty.

Pan Prezydent,

Musimy pamiętać, że w kryzysie pojawia się szansa. Możemy odbudować lepszy, bardziej ekologiczny, wydajniejszy, sprawiedliwy i włączający świat.

Należy położyć nacisk na przyczyny źródłowe, środki zapobiegawcze i zwiększenie efektywności naszych ograniczonych zasobów.

Wszystkim wysiłkom powinien przyświecać imperatyw moralny – stawiać ludzi na pierwszym miejscu.

Kazachstan zawsze pozostanie zdecydowanym zwolennikiem ONZ i będzie aktywnie uczestniczyć w realizacji naszych zbiorowych aspiracji na rzecz lepszej i szczęśliwszej przyszłości.

Dziękuję za uwagę.

Udostępnij ten artykuł:

EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajęte w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter.

Trendy