Darczyńcy z UE i ze świata zobowiązują się do odbudowy po trzęsieniu ziemi w #Albanii o wartości 1.15 mld EUR

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, gospodyni wydarzenia, powiedziała: „Dziś społeczność międzynarodowa solidaryzowała się z Albanią. Jedna trzecia całości zobowiązania pochodzi od Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, w tym Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Cała Unia Europejska zmobilizowała się na rzecz kraju, który jest sercem naszego kontynentu – i mam nadzieję, i jestem przekonany, że pewnego dnia będzie również częścią naszej Unii. Ludzie Albanii wiedzą, że należą do naszej europejskiej rodziny – teraz bardziej niż kiedykolwiek”.

Konferencję otworzyła przewodnicząca von der Leyen; Uczestniczyli także premier Albanii Edi Rama, przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel i premier Chorwacji Andrej Plenković.

Z łącznej kwoty 1.15 mld euro obiecanej 17 lutego Unia Europejska, w tym Komisja, jej państwa członkowskie i Europejski Bank Inwestycyjny, ogłosiła 400 mln euro na odbudowę Albanii. Komisja Europejska obiecała 115 mln euro z budżetu UE. Obejmuje to pierwszą dotację w wysokości 15 mln euro na odbudowę i renowację kluczowych budynków publicznych, takich jak szkoły, podpisaną dzisiaj przez przewodniczącą von der Leyen i premiera Ramę, aby umożliwić szybkie rozpoczęcie wsparcia w terenie. Ponadto Komisja przedkłada Radzie i Parlamentowi wniosek w sprawie dodatkowych 100 mln euro dotacji z budżetu UE w tym roku na wsparcie renowacji i odbudowy budynków publicznych i prywatnych, a także odbudowę dotkniętych kryzysem przedsiębiorstw.

Komisarz ds. sąsiedztwa i rozszerzenia Olivér Várhelyi przemawiał w imieniu UE podczas prezentacji dotyczącej oceny potrzeb po klęsce żywiołowej i moderował sesję składania deklaracji, a komisarz ds. zarządzania kryzysowego Janez Lenarčič przedstawił wstępną reakcję kryzysową.

Tło

26 listopada 2019 r. Albanię nawiedziło niszczycielskie trzęsienie ziemi o sile 6.3 w skali Richtera. Zginęło 51 osób, ponad 900 zostało rannych, około 17,000 200,000 zostało tymczasowo przesiedlonych, a trzęsienie ziemi ostatecznie dotknęło ponad 11 XNUMX osób w XNUMX gminach. Tysiące budynków zostało zniszczonych i poważnie uszkodzonych, w tym infrastruktura publiczna i prywatna, domy, szkoły i placówki służby zdrowia.

Zespoły poszukiwawczo-ratownicze zostały natychmiast wysłane do kraju po uruchomieniu mechanizmu ochrony ludności Unii Europejskiej na wniosek rządu Albanii po trzęsieniu ziemi. W rezultacie pomoc rzeczowa i inżynierowie budowlani zostali wysłani za pośrednictwem mechanizmu, a także dwustronnie przez państwa członkowskie UE i partnerów z regionu. Unijny zespół ds. ochrony ludności przebywał w Albanii od 27 listopada do 20 grudnia 2019 r. i koordynował międzynarodową reakcję.

Rząd Albanii, Unia Europejska, Organizacja Narodów Zjednoczonych i Bank Światowy wspólnie przygotowały sprawozdanie z oceny potrzeb po katastrofie, które zostało opublikowane 5 lutego 2020 r. w celu zmobilizowania społeczności darczyńców. Ujawnia, że ​​całkowity wpływ klęski żywiołowej w 11 dotkniętych gminach wynosi ponad 980 mln EUR, a prawie 1.08 mld EUR byłoby potrzebne na odbudowę we wszystkich sektorach. Większość odnotowanych szkód dotyczy sektora mieszkaniowego, a następnie sektora produkcyjnego (takiego jak biznes i turystyka, rolnictwo i dziedzictwo kulturowe) oraz sektora edukacji.

Aby ukierunkować odbudowę sektora mieszkaniowego, rząd Albanii, Bank Rozwoju Rady Europy, Europejski Bank Inwestycyjny, Komisja Europejska i Bank Światowy przyjęły zestaw kluczowych zasad w Deklaracji Intencyjnej. Zasady te określają parametry mechanizmów finansowania, aby zapewnić przejrzystą, efektywną, partycypacyjną i przejrzystą odbudowę, umożliwiając rozliczalność i koordynację przekazywanych środków oraz lepszą kontrolę jakości budowy.

Więcej informacji

Strona internetowa Międzynarodowej Konferencji Darczyńców „Razem dla Albanii”

Oświadczenie o zamiarze złożone z okazji Międzynarodowej Konferencji Darczyńców po trzęsieniu ziemi

Przemówienie otwierające Prezydent Ursuli von der Leyen na Międzynarodowej Konferencji Darczyńców „Razem dla Albanii”

Wystąpienie prezydent Ursuli von der Leyen w punkcie prasowym z premierem Albanii Edim Ramą

Uwagi komisarza ds. sąsiedztwa i rozszerzenia Olivéra Várhelyiego

Uwagi komisarza ds. zarządzania kryzysowego, Janeza Lenarčiča

Zdjęcia i filmy dostępne na EbS