Osoby poszukujące ochrony w #Grecji odmówiono sprawiedliwego procesu azylowego – raport Oxfam i Greckiej Rady ds. Uchodźców

Osobom szukającym ochrony w Grecji regularnie odmawia się dostępu do sprawiedliwej i skutecznej procedury azylowej, jak ujawniły Oxfam i Grecka Rada ds. Uchodźców (GCR) nowy raport.

Raport "Strefa bez praw" podkreśla poważny i chroniczny brak prawników i dostępu do kluczowych informacji w przeludnionych „hotspotowych” obozach UE na greckich wyspach. Oznacza to, że wiele osób utknęło w obozach bez szans na sprawiedliwą procedurę azylową i istnieje ryzyko, że zostaną odesłane do miejsca, w którym grozi im niebezpieczeństwo.

Sytuacja ulegnie pogorszeniu po niedawnym przyjęciu przez Grecję nowego, regresywnego prawa azylowego oraz niedawnym ogłoszeniu, że może ono zastąpić istniejące unijne obozy „hotspotów” na greckich wyspach de facto ośrodkami detencyjnymi. Sprawi to, że osobom ubiegającym się o azyl jeszcze trudniej będzie uzyskać dostęp do kluczowych informacji i pomocy prawnej, a jednocześnie stworzy się jeszcze większe zapotrzebowanie na te informacje.

Obecnie tylko 1 na 5 osób ubiegających się o azyl w Grecji ma dostęp do prawnika wyznaczonego przez państwo. Sytuacja jest znacznie gorsza na wyspach greckich, gdzie jedynie w 2 na 100 przypadków odwoławczych uzyskano dostęp do bezpłatnej pomocy prawnej.

Należy pilnie wzmocnić grecki system, zapewniając większe środki na zatrudnienie prawników, personelu azylowego i tłumaczy ustnych. Unia Europejska ma obowiązek dopilnować, aby wszystkie jej państwa członkowskie, w tym Grecja, przestrzegały przepisów krajowych, unijnych i międzynarodowych dotyczących ochrony praw człowieka osób ubiegających się o azyl.

Renata Rendón, szefowa misji Oxfam w Grecji, powiedziała: „Ludzie, którzy uciekają przed wojną, konfliktem i prześladowaniami, muszą odbudować swoje życie w sposób bezpieczny i godny. Wiele osób ubiegających się o azyl zmaga się z wieloma traumami, a ponadto zmuszone są samodzielnie radzić sobie ze skomplikowanymi procedurami prawnymi. Bez odpowiednich informacji i wsparcia istnieje wysokie ryzyko, że uzasadnione wnioski o azyl zostaną odrzucone i że zostaną odesłani do sytuacji zagrażających życiu”.

reklama

Zwykłym ludziom zrozumienie skomplikowanych i ciągle zmieniających się procedur azylowych w Grecji jest prawie niemożliwe. Jest to szczególnie trudne dla tych, którzy nie znają języka i zmagają się z poważnymi traumami wynikającymi z sytuacji, z której uciekli, z doświadczeń, jakie przeżyły w podróży do Europy oraz z życia w przepełnionych i niebezpiecznych obozach dla uchodźców na greckich wyspach .

Procedury azylowe w Grecji należy pilnie uczynić uczciwymi, wiarygodnymi i przejrzystymi poprzez zatrudnienie dodatkowych prawników i tłumaczy ustnych, którzy będą udzielać niezbędnych informacji i przeprowadzać obywateli przez procedurę azylową. Jednak sytuacja w Grecji może się pogorszyć, ostrzegają Oxfam i GCR. Grecki parlament przyjął niedawno nową ustawę azylową, która może spowodować, że osoby poszukujące ochrony w Europie będą zamykane na dłuższe okresy w „zamkniętych” ośrodkach na wyspach. W praktyce sprawi to również, że prawo do odwołania się od negatywnej decyzji w sprawie wniosku o azyl będzie prawie niemożliwe. Ponadto prawo ograniczy istniejące zabezpieczenia chroniące osoby najbardziej bezbronne, poważnie ograniczając w ten sposób ich zdolność do otrzymania potrzebnej ochrony.

Maria Papamina, szefowa działu prawnego GCR, powiedziała: „Nowym prawem i planami dotyczącymi zamkniętych ośrodków detencyjnych na wyspach rząd grecki osłabia podstawowe zabezpieczenia systemów przyjmowania i azylu. Powszechne i długotrwałe zatrzymanie stosowane jest jako środek odstraszający osoby potrzebujące ochrony przed przedostaniem się do Europy. Ponieważ dzieci i rodziny stanowią największą grupę w obecnych hotspotach, a większość z nich pochodzi z krajów rozdartych wojną i konfliktami, te środki dotkną je najgorzej”.

Oxfam i GCR wzywają grecki rząd i Unię Europejską do natychmiastowego podjęcia działań zapewniających osobom ubiegającym się o ochronę w Grecji dostęp do sprawiedliwej, skutecznej i przejrzystej procedury azylowej. Grecja musi wypełnić swoje obowiązki wynikające z prawa UE i prawa krajowego dotyczące zapewniania informacji i pomocy prawnej osobom ubiegającym się o azyl, przydzielając dodatkowe fundusze i zatrudniając większą liczbę prawników, personelu i tłumaczy ustnych.

• Rzecznicy są dostępni w Atenach i Brukseli w języku greckim i angielskim.
• W wyniku porozumienia UE–Turcja, w ramach którego osoby ubiegające się o azyl zatrzymują się na greckich wyspach, od 2015 r. liczba wniosków o azyl złożonych tam gwałtownie wzrosła. W 5,500 r. średnio około 2018 osób miesięcznie ubiegało się o ochronę międzynarodową. To pięciokrotnie więcej niż w 2015 r. Na samej Lesbos liczba wniosków wzrosła trzykrotnie między 2016 r. (5,000 2018 wniosków) a 17,270 r. (XNUMX XNUMX wniosków).
• Długość procedur azylowych na wyspach znacznie wzrosła w ciągu ostatnich lat, a niektóre osoby znajdowały się w zawieszeniu przez ponad dwa lata, zanim otrzymały decyzję w sprawie ich wniosku o ochronę.
• W „hotspocie” w Morii występują krytyczne i chroniczne niedobory kadrowe: jest za mało personelu zajmującego się pierwszym przyjęciem i identyfikacją, za mało lekarzy mianowanych przez państwo i za mało tłumaczy. W rezultacie istnieją poważne zaległości w rejestracji, ocenie lekarskiej i rozmowach kwalifikacyjnych. Prowadzi to nie tylko do wydłużenia procedur azylowych, zmuszając ludzi do dłuższego pobytu w tragicznych warunkach na wyspach, ale także do niepewności co do jakości procesu i większej liczby błędów biurokratycznych, które narażają ludzi na ryzyko.
• Najwyższa liczba prawników z organizacji pozarządowych obecnych na Lesbos i mogących bezpłatnie udzielić pomocy osobom ubiegającym się o azyl w 2019 r. wyniosła 30. W tym samym czasie na wyspę przybyło 23,000 XNUMX osób.
• Grecja została potępiona w kilku sprawach przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka z powodu braku informacji udzielanych osobom ubiegającym się o azyl i wynikającego z tego braku dostępnych skutecznych środków odwoławczych.
• Według UNHCR brak wystarczających informacji i jasności na temat procedur azylowych jest źródłem niepokoju i frustracji, co ma poważne konsekwencje dla dobrostanu psychospołecznego i zdrowia psychicznego.
• Program Oxfam w Grecji zapewnia bezpłatną pomoc prawną osobom ubiegającym się o azyl oraz ochronę osób w „hotspocie” w Morii. Oxfam koncentruje się na roli jednostek i społeczności w zakresie ochrony, pomaga w znalezieniu rozwiązań opartych na społeczności i umożliwia ludziom wspieranie osób odpowiedzialnych za obowiązki, a także zajmuje się rzecznictwem i kampaniami na rzecz poprawy polityki migracyjnej UE i Grecji.
• Grecka Rada ds. Uchodźców (GCR) to największa grecka organizacja pozarządowa zajmująca się uchodźcami i osobami ubiegającymi się o azyl. GCR specjalizuje się w świadczeniu usług prawnych i psychospołecznych i jest obecna na terenie całego kraju. GCR prowadziła (w ramach wspólnej agencji) projekty badawcze, rzecznicze i sporne w sprawie de facto detencji (np. alternatywy dla detencji i rozszerzenie de facto formy przetrzymywania) oraz na szerszy wpływ polityki UE w Grecji, której celem jest naprawienie naruszeń praw i wywarcie wpływu na zmiany instytucjonalne.

Udostępnij ten artykuł: