Kontakt z nami

Brexit

#BorisJohnson w #Bruksela - widocznie niewidoczny

DZIELIĆ:

Opublikowany

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej zrozumieć Ciebie. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Wszechobecność Borisa Johnsona w dzisiejszych czasach może być męcząca. Ale jako włamywacz do gazet w Brukseli wolał zachować dyskrecję. Jim Gibbons opowiada o wielu twarzach człowieka, który mógłby być kolejnym premierem Wielkiej Brytanii.

Wiele osób mówi, że jest dwóch Boris Johnsons: nieudolny zwykły człowiek, tak ukochany przez swoich fanów w Wielkiej Brytanii i kłamca o złym usposobieniu, napędzany ambicją. Żaden z nich nie pojawiał się bardzo często w Komisji Europejskiej na codziennych południowych spotkaniach informacyjnych podczas moich lat spędzonych w Brukseli.

Nie interesowały go subtelne punkty polityki UE i lubił pozostawać poniżej radaru swojego szefa, Maxa Hastingsa, na Daily Telegraph. Twierdził, że usługa stronicowania prowadzona przez belgijski Belgacom nie działa, co nie było prawdą; tak się stało, ku mojemu częstemu irytacji; moi klienci zawsze byli w stanie do mnie dotrzeć, cokolwiek robiłem.

Ale być może jego nieobecność na codziennych spotkaniach informacyjnych, na których zbierała się większość brukselskiej prasy, wynikała z tego, że wielu komisarzy po prostu nie chciał z nim rozmawiać. Widzieli w nim źródło negatywnych - i często zmyślonych - opowieści o tym, co się dzieje, a ponadto kogoś, kto mógłby łatwo błędnie je zacytować w mało prawdopodobnym przypadku wywiadu.

Nie był pierwszym ani jedynym twórcą tego, co stało się znane jako „euromity” - brukselscy korespondenci wypełnili rozkazy swoich szefów w kraju i chętnie szukali eurosceptycznych historii, prawdziwych lub innych.

Jim Gibbons był gospodarzem DW Europe Magazine do 2013 roku

Jim Gibbons był gospodarzem DW Europe Magazine do 2013 roku

Boris's „Town of Babel”

Za czasów Johna Majora jako premiera, Ministerstwo Spraw Zagranicznych utworzyło coś, co nieoficjalnie nazywało „jednostką Borisa”, aby przeciwdziałać jego dziwacznym twierdzeniom. Obejmowały one takie, że Komisja zmuszała rybaków do noszenia siatek na włosy, a także planowała budowę „Wieży Babel” o wysokości 3,000 metrów (10,000 XNUMX stóp), która miałaby pomieścić instytucje UE.

Powiedziano mi, że w dzisiejszej Partii Konserwatywnej Wielkiej Brytanii są ludzie, którzy nadal wierzą, że to prawda, chociaż oczywiście nigdy tak nie było. Rzecznik prasowy grupy politycznej w Parlamencie Europejskim przyznał, że rzadko widywał Borisa. Przejście prawodawstwa przez Parlament i jego liczne komisje było zbyt wolne, aby go zainteresować, więc po prostu je zignorował.

reklama

Boris był znany wśród swoich kolegów dziennikarzy z Brukseli z tego, że był skąpy, zawsze chętny do wypicia drinka, ale rzadko płacił za niego. Boris nigdy nie rozmawiałby o tym, co robi i zamykał wspólne biuro. Częścią jego pracy było także opisywanie belgijskich i innych europejskich historii, ale nigdy nie przeszkadzało mu to i zamiast tego był skłonny zapytać kolegów z lepszymi kontaktami, a następnie napisać przesadną wersję tego, co mu powiedziano, cytując je jako „ Źródła UE ”.

Kiedyś w The Old Hack, pubie obok Komisji, wspomniałem Johnsonowi, że nowy wolny strzelec pytał mnie, jakie historie ścigam tego dnia, a następnie skontaktował się z moimi klientami telewizji regionalnej, aby zaoferować im relację, zanim sprawdziłem fakty . Boris zasugerował, aby zadzwonić do niego, twierdząc, że pochodzi z telewizji ITN w Londynie i wysłać go do Moskwy na dziką gęś, pozostawiając go tam po drogim locie, za który musiałby zapłacić.

Nie daj się zwieść pozorom

O wiele poważniej, Boris pomógł także przyjacielowi ze starej szkoły, Dariusowi Guppy'emu (brytyjsko-irańskiemu biznesmenowi, który był uwikłany w oszustwo ubezpieczeniowe), podając adres dziennikarza News of the World, Stuarta Colliera, który prowadził śledztwo w sprawie Guppy'ego. działalność gospodarcza. Zrobił to, wiedząc, że Guppy planował pobić Colliera, chociaż Guppy zapewnił go, że będzie to nic innego jak „dwoje czarnych oczu i pęknięte żebro”. Do bicia nigdy nie doszło, ale Collier nadal czeka na przeprosiny. Guppy został później uwięziony za oszustwo, podczas gdy Johnson otrzymał od Hastingsa jedynie ostrzeżenie.

Boris mógł być miły. Kiedy przyjaciel dziennikarza podziwiał książkę, którą czytał, Borys po prostu mu ją dał. Przekazał również 5 funtów (5.60 euro, 6 dolarów) stażyście dziennikarzowi wysłanemu na wywiad z nim w magazynie Spectator, prosząc go, by przyniósł sobie kanapkę i filiżankę kawy. Chętnie oddawał się sportowym zajęciom z kolegami: jest utalentowanym szybkim melonikiem, o czym może świadczyć niejeden amator odbijający lub bramkarz, na dowód siniaków. Ale miał też okrutny temperament, który mógł zaskoczyć tych, którzy błędnie widzieli w nim jakąś przytulankę Falstaffa. Jest to irracjonalna utrata kontroli, która może sprawić, że nawet jego brytyjscy zwolennicy będą zastanawiać się nad sensem powierzenia mu kontroli nad kodami startu broni jądrowej.

Mieszkaliśmy blisko siebie, ale w różnych światach. Był w Eton, ja uczęszczałem do miejscowego gimnazjum stanowego w północno-wschodnim Jarrow. Wynająłem jednopokojowe mieszkanie na pierwszym piętrze, podczas gdy on był właścicielem czteropiętrowego „maison de maître” za rogiem. Boris spędzał czas unikając telefonów z Daily Telegraph podczas snucia daleko idących opowieści o europejskim superpaństwie próbującym wykorzystać uczciwego brytyjskiego pracownika. Opisał to kiedyś w BBC jako „coś w rodzaju rzucania tych kamieni przez ścianę ogrodu i słuchałem tego niesamowitego trzasku w szklarni obok w Anglii”.

Czy zaufałbyś temu człowiekowi, że będzie rządził Wielką Brytanią?

Jego bliscy czuli, że przeszedł od dziennikarstwa do polityki. Jeśli zostanie premierem, może odkryć, że unikanie z drogi i wymyślanie rzeczy bez badań lub przezorności nie działa tak dobrze pod numerem 10 na Downing Street, jak to miało miejsce w Daily Telegraphbiuro w Brukseli.

Opisany przez jednego byłego kolegę jako geniusz kampanii, który tak naprawdę nie wierzy w Brexit, pozostawia ślad nieszczęścia i katastrofy, częściowo wśród wielu kobiet w swoim skomplikowanym romantycznym życiu. Kiedy ostatni raz odwiedził Parlament Europejski w Brukseli jako burmistrz Londynu, przechodził przeszkloną kładką z jednego budynku do drugiego, mijając swoją szwagierkę, korespondentkę BBC Shireen Wheeler, prowadzącą wywiad telewizyjny.

- Dzień dobry, Shireen - zagrzmiał, wesoło przerywając jej pracę. Shireen natychmiast odwróciła się i wyjrzała przez okno. „Tylko sprawdzam, czy naprawdę JEST dobry poranek”, odpowiedziała, „bo jesteś takim kłamcą, Boris”. Jego kłamstwa utorowały drogę do dziesiątego miejsca, przekonując wielu, że UE jest zła dla Wielkiej Brytanii, ale jeśli będą kontynuowane, gdy obejmie urząd, mogą z łatwością utorować mu drogę.

Jim Gibbons miał (wątpliwą?) Przyjemność spotkać się i pracować z Borisem Johnsonem, gdy był gospodarzem DW z siedzibą w Brukseli. Magazyn Europa pokaż do 2013.

Reporter UE chce podziękować Deutsche Welle  o pozwolenie na ponowną publikację tego artykułu.

Udostępnij ten artykuł:

EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajęte w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter.

Trendy