Wrocław i San Sebastian: Europejskie Stolice Kultury w 2016

Tibor Navracsics powiedział: „Bycie Europejską Stolicą Kultury pomaga miastom tworzyć poczucie wspólnoty i przynosi długotrwałe korzyści ich obywatelom i ich gospodarkom. Życzę Wrocławiowi i San Sebastian wszelkich sukcesów w prezentowaniu ich programów kulturalnych w nadchodzącym roku”.

Otwarcie Wrocławia 2016 odbędzie się w weekend 15-17 stycznia i zakończy się niemal 100 wydarzeniami kulturalnymi, takimi jak koncerty, wystawy i pokazy. Głównym wydarzeniem w niedzielę 17 stycznia będą parady, które wyruszą z czterech stron Wrocławia i zbiegną się na centralnym Rynku, gdzie nastąpi wielki finał. Parady poprowadzą artyści reprezentujący cztery Duchy Wrocławia (Duch Wielu Wiar, Duch Innowacji, Duch Odbudowy i Duch Powodzi), zatrzymując się po drodze, aby opowiedzieć o bogatej historii miasta. Weźmie w nim udział ponad 2,000 artystów, piosenkarzy i muzyków.

Motto Wrocławia 2016 to Przestrzenie Piękna. Opiera się na ideach metamorfozy i różnorodności, czerpiąc z unikalnej historii transformacji miasta. Setki mieszkańców Wrocławia wystąpi w dużych wydarzeniach publicznych w 2016 r. Obywatele zostali zaproszeni do przeprowadzenia części programu poprzez „program mikrograntów”.

W ciągu roku miasto stanie się także Światową Stolicą Książki UNESCO, ze specjalną edycją Europejskiej Nocy Literatury. W programie także Międzynarodowy Dzień Jazzu, Festiwal Śpiewająca Europa i Międzynarodowa Olimpiada Teatralna.

San Sebastian rozpocznie rok Europejskiej Stolicy Kultury serią wydarzeń trwających pięć dni, począwszy od 20 stycznia, kiedy to wielka fiesta miasta, Tamborrada, nabierze europejskiego charakteru. Oficjalna ceremonia otwarcia odbędzie się w sobotę 23 stycznia w Teatrze Victoria Eugenia, po której nastąpi koncert. Wystawa „Constelaciones Gaur” zostanie zainaugurowana dzień wcześniej.

Program Donostia-San Sebastian 2016 „Cultura para la convivencia” (Kultura dla współistnienia) promuje lepsze sposoby współżycia poprzez sztukę i kulturę. Trzy latarnie morskie będą odzwierciedlać wartości leżące u podstaw programu: Latarnia morska życia (jednostka i społeczeństwo), Latarnia morska pokoju (szacunek i współistnienie) oraz Latarnia morska głosów (różnorodność i wzajemne zrozumienie).

Najważniejsze punkty programu obejmują Peace Treaty, wystawę pokazującą, jak pokój i przemoc zostały przedstawione w Europie; „Travelling Embassies”, projekt, który przywiezie artystów różnych narodowości do kilku miast europejskich statkiem, autobusem i rowerem, aby tworzyć, dzielić się i rozpowszechniać dzieła sztuki, które wyrażają różnorodność językową, między innymi. Program „Waves of Energy” będzie finansował projekty kulturalne proponowane i oceniane przez samych obywateli przez cały rok.

Tło

Zainicjowana w 1985 r. przez ówczesną minister kultury Grecji, Melinę Mercouri, Europejska Stolica Kultury jest jedną z najbardziej znanych inicjatyw kulturalnych w Europie. Miasta są wybierane na podstawie programu kulturalnego, który musi mieć silny wymiar europejski, wspierać uczestnictwo i aktywne zaangażowanie mieszkańców miasta oraz przyczyniać się do długoterminowego rozwoju miasta.

To także doskonała szansa dla miast na zmianę swojego wizerunku, zaistnienie na mapie świata, przyciągnięcie większej liczby turystów i przemyślenie własnego rozwoju poprzez kulturę.

Tytuł ma długofalowy wpływ nie tylko na kulturę, ale także w wymiarze społecznym i gospodarczym, zarówno dla miasta, jak i otaczającego go regionu. Przykładowo, badanie wykazało, że liczba turystów odwiedzających miasto przynajmniej na jedną noc wzrosła średnio o 12% w porównaniu z rokiem poprzedzającym tytuł miasta.

Obecne zasady i warunki organizacji tytułu są określone w decyzji z 2006 r. (1622 / 2006 / WE) Parlamentu Europejskiego i Rady UE.

Po Wrocławiu i San Sebastian w 2016 r. przyszłymi Europejskimi Stolicami Kultury będą Aarhus (Dania) i Pafos (Cypr) w 2017 r., Valletta (Malta) i Leeuwarden (Holandia) w 2018 r. oraz Płowdiw (Bułgaria) i Matera (Włochy) w 2019 r. XNUMX.

Więcej informacji

Wrocław 2016 – Europejska Stolica Kultury

Donostia San Sebastián 2016 – Europejska Stolica Kultury

Europejskie Stolice Kultury – Trzydzieści lat osiągnięć broszura

Europejskie Stolice Kultury broszura