Kontakt z nami

Business

Komisja z zadowoleniem przyjmuje przełom na wniosek, aby pomóc przedsiębiorstwom odzyskania długów transgranicznych

DZIELIĆ:

Opublikowany

13 lat temu

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej Cię zrozumieć. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

odzyskiwanie długów_enMinistrowie sprawiedliwości osiągnęli dziś (6 grudnia) porozumienie w sprawie ogólnego podejścia do wniosku Komisji Europejskiej dotyczącego ogólnoeuropejskiego nakazu zabezpieczenia (IP / 11 / 923), aby ułatwić odzyskiwanie długów transgranicznych zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom. Propozycja ułatwia dochodzenie roszczeń z tytułu długów transgranicznych i daje wierzycielom większą pewność co do odzyskiwania długów, zwiększając tym samym zaufanie do handlu na jednolitym rynku UE. Jest częścią programu Komisji „sprawiedliwość dla wzrostu”, który ma na celu wykorzystanie potencjału wspólnego obszaru sprawiedliwości UE dla handlu i wzrostu.

„Dzisiejszy przełom w negocjacjach w sprawie europejskiego nakazu zabezpieczenia rachunku jest przełomem dla małych przedsiębiorstw w Europie – kręgosłupa naszych gospodarek. W tych trudnych ekonomicznie czasach firmy potrzebują szybkich rozwiązań, aby odzyskać zaległe długi. Potrzebują skutecznego rozwiązania w całej Europie, aby pieniądze pozostały tam, gdzie są, dopóki sąd nie podejmie decyzji o spłacie środków” – powiedziała wiceprzewodnicząca Viviane Reding, komisarz UE ds. sprawiedliwości. „Liczę na to, że Parlament Europejski i Rada będą kontynuować swoją dobrą pracę, aby ten wniosek szybko trafił do europejskiego kodeksu”.

Europejskie przedsiębiorstwa tracą około 2.6% swoich obrotów rocznie z powodu nieściągalnych długów. Większość z tych firm to małe i średnie przedsiębiorstwa. Dług do 600 milionów euro rocznie jest niepotrzebnie umorzony, ponieważ dla przedsiębiorstw prowadzenie kosztownych i zagmatwanych procesów sądowych za granicą jest zbyt zniechęcające. Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym zaproponowany przez Komisję oferuje rozwiązania tych problemów.

Kompromis osiągnięty w Radzie Sprawiedliwości potwierdza główne punkty propozycji Komisji. Co najważniejsze, kluczowe elementy propozycji, takie jak zapewnienie „efektu zaskoczenia” poprzez wydawanie nakazów bez wiedzy dłużnika i szeroka definicja przypadków transgranicznych, zostały zachowane w tekście Rady. Tekst Rady różni się od pierwotnej propozycji w następujący sposób:

  • Zakres: Wbrew propozycji Komisji, w tekście Rady przepisy nie będą miały zastosowania do instrumentów finansowych (takich jak akcje lub obligacje), testamentów lub spadków oraz majątku małżeńskiego. Oznacza to, że wierzyciele nie będą mogli skorzystać z europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym w celu zabezpieczenia instrumentów finansowych na rachunkach bankowych ani w przypadku sporów związanych z testamentami i spadkiem lub majątkiem małżeńskim.
  • Dostępność i warunki: zgodnie z tekstem Rady zasady będą miały zastosowanie wyłącznie do wierzycieli mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, które jest związane tymi przepisami. Ponadto co do zasady wierzyciel będzie ponosił odpowiedzialność za nieuzasadnione wykorzystanie postanowienia o zabezpieczeniu rachunku.
  • Dostęp do informacji o rachunku: wierzyciel będzie mógł skorzystać z mechanizmu przewidzianego w nowych przepisach jedynie w przypadku wydania wobec dłużnika wykonalnego wyroku.

Następne kroki

Aby stać się prawem, propozycja Komisji musi zostać przyjęta wspólnie przez Parlament Europejski i państwa członkowskie w Radzie (która głosuje kwalifikowaną większością głosów). Komisja ds. prawnych Parlamentu Europejskiego zagłosowała za poparciem propozycji Komisji 30 maja tego roku (MEMO / 13 / 481). Dzisiejszy przełom w Radzie oznacza, że ​​obie izby mogą teraz rozpocząć dyskusje „trilogowe” z Komisją w celu osiągnięcia ostatecznego porozumienia.

Tło

Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) stanowią 99% przedsiębiorstw w UE. Około 1 milion z nich ma problemy z długami transgranicznymi, a zadłużenie w wysokości do 600 mln euro rocznie jest umorzone, ponieważ dla przedsiębiorstw dochodzenie roszczeń w innych krajach UE jest zbyt kosztowne lub trudne. Obywatele cierpią również, gdy towary zakupione w Internecie nie są dostarczane lub nieobecny rodzic nie płaci alimentów z zagranicy.

Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia ustanowi nowy Europejski Nakaz Zabezpieczenia Rachunku, który umożliwi wierzycielom zabezpieczenie kwoty należnej na rachunku bankowym dłużnika. Nakaz ten może mieć kluczowe znaczenie w postępowaniu w sprawie odzyskiwania długów, ponieważ uniemożliwi dłużnikom usuwanie lub rozpraszanie swoich aktywów w czasie potrzebnym na uzyskanie i wykonanie orzeczenia co do istoty sprawy. Zwiększy to prawdopodobieństwo skutecznego odzyskania długu transgranicznego.

Nowy europejski porządek umożliwi wierzycielom zabezpieczenie środków na rachunkach bankowych na takich samych warunkach we wszystkich państwach członkowskich UE. Co ważne, nie nastąpią zmiany w krajowych systemach oszczędzania środków. Komisja po prostu dodaje europejską procedurę, z której wierzyciele mogą skorzystać w celu dochodzenia roszczeń za granicą w innych krajach UE.

Europejski nakaz zabezpieczenia rachunku będzie dostępny dla wierzyciela jako alternatywa dla instrumentów istniejących w prawie krajowym. Będzie miał charakter ochronny, co oznacza, że ​​będzie blokował jedynie rachunek dłużnika, ale nie pozwoli na wypłatę pieniędzy wierzycielowi. Instrument będzie miał zastosowanie wyłącznie w sprawach transgranicznych. Europejski nakaz zabezpieczenia rachunku będzie wydawany w postępowaniu ex parte. Oznacza to, że zostanie wydany bez wiedzy dłużnika, co umożliwi „efekt zaskoczenia”. Instrument ten przewiduje wspólne zasady dotyczące jurysdykcji, warunków i procedury wydawania nakazu; nakaz ujawnienia dotyczący rachunków bankowych; sposób egzekwowania nakazu zabezpieczenia przez sądy i organy krajowe; oraz środki zaradcze dla dłużnika i inne elementy ochrony pozwanego.

Więcej informacji

Komisja Europejska – newsroom wymiaru sprawiedliwości

Komisja Europejska – sprawiedliwość cywilna

Strona internetowa komisarza ds. sprawiedliwości i wiceprzewodniczącej Viviane Reding

Śledź wiceprezesa na Twitterze: VivianeRedingEU

Śledź UE Sprawiedliwość na Twitterze: EU_Justice

Udostępnij ten artykuł:

Udostępnij to:
Powiązane tematy:
EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajmowane w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter. Zapoznaj się z pełną wersją EU Reporter Warunki i postanowienia publikacji aby uzyskać więcej informacji EU Reporter wykorzystuje sztuczną inteligencję jako narzędzie do poprawy jakości dziennikarskiej, wydajności i dostępności, przy jednoczesnym zachowaniu ścisłego nadzoru redakcyjnego, standardów etycznych i przejrzystości we wszystkich treściach wspomaganych przez AI. Zapoznaj się z pełną wersją EU Reporter Polityka AI po więcej informacji.
reklama

Trendy