Cecilia Malmström z zadowoleniem przyjmuje podpisanie umowy o ułatwieniach wizowych z Azerbejdżanem

Dziś (29 listopada) Unia Europejska i Azerbejdżan podpisały porozumienie mające na celu ułatwienie procedur wydawania wiz krótkoterminowych.

„Bardzo się cieszę, że umowa o ułatwieniach wizowych została podpisana. Dzięki niej obywatele Azerbejdżanu będą mogli łatwiej podróżować do strefy Schengen, a obywatele UE do Azerbejdżanu. To bardzo namacalny efekt Partnerstwa Wschodniego i będzie dalej promować interakcje między obywatelami UE i Azerbejdżanu”, powiedziała komisarz do spraw wewnętrznych Malmström (na zdjęciu).

Umowa o ułatwieniach wizowych między UE a Azerbejdżanem została podpisana w Wilnie z okazji trzeciego szczytu Partnerstwa Wschodniego przez komisarza Štefana Füle odpowiedzialnego za rozszerzenie i europejską politykę sąsiedztwa, który przyjął ją z zadowoleniem: „Cieszę się, że podpisaliśmy tę umowę na szczycie Partnerstwa Wschodniego w Wilnie To ważny kamień milowy we współpracy UE z Azerbejdżanem, który przyniesie wymierne korzyści obywatelom Azerbejdżanu”.

Sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen powiedział: „Z zadowoleniem przyjmuję wyniki szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie. Szczyt w Wilnie to decydujący moment w stosunkach Unii Europejskiej z partnerami z Europy Wschodniej.

„Gratuluję Azerbejdżanowi, Gruzji i Mołdawii dokonania suwerennego wyboru, by z determinacją, odwagą i ciężką pracą podjąć ważne kroki naprzód w stosunkach z Unią Europejską.

„Dzisiejsze porozumienia jeszcze bardziej wzmocnią reformy, handel i kontakty międzyludzkie. Stanowią one istotny wkład w wolność, stabilność i dobrobyt w Europie. Z zadowoleniem przyjmuję perspektywiczny program Partnerstwa Wschodniego na najbliższe dwa lata, który skonsoliduje oraz rozwijać proces stowarzyszenia politycznego i integracji gospodarczej. Są to cele, które NATO podziela i wspiera poprzez własne partnerstwa i współpracę w zakresie bezpieczeństwa”.

Umowa o ułatwieniach wizowych między UE a Azerbejdżanem została podpisana w Wilnie z okazji trzeciego szczytu Partnerstwa Wschodniego.

reklama

Dzięki niemu wszyscy obywatele Azerbejdżanu mogą taniej i szybciej uzyskać wizy krótkoterminowe umożliwiające im podróżowanie po całej strefie Schengen.

Proces składania wniosków będzie łatwiejszy dla wielu kategorii obywateli. Zmniejszy się liczba dokumentów, które należy przedstawić, aby udowodnić cel podróży. Ponadto niektóre kategorie osób, takie jak studenci, dziennikarze, przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego lub osoby uczestniczące w działaniach naukowych, kulturalnych, artystycznych i sportowych, będą korzystać z pełnego zwolnienia z opłaty wizowej.

Dla dużych kategorii osób umowa upraszcza również kryteria wydawania wiz wielokrotnego wjazdu ważnych do pięciu lat.

Ponadto obywatele UE i Azerbejdżanu posiadający paszporty dyplomatyczne będą zwolnieni z obowiązku wizowego, co przyczyni się do ułatwienia kontaktów władz Azerbejdżanu z UE w ramach Partnerstwa Wschodniego.

Wiza krótkoterminowa jest przeznaczona na planowany pobyt nieprzekraczający 90 dni w dowolnym okresie 180 dni.

Umowy o ułatwieniach wizowych i readmisji z Azerbejdżanem

We wrześniu 2011 r. Komisja zaproponowała rozpoczęcie negocjacji w sprawie umów ułatwiających procedury wydawania wiz krótkoterminowych oraz readmisji migrantów o nieuregulowanym statusie między Unią Europejską a Azerbejdżanem (IP / 11 / 1052).

Negocjacje w sprawie ułatwień wizowych i readmisji z Azerbejdżanem były kontynuacją zobowiązania politycznego podjętego na szczycie Partnerstwa Wschodniego w Pradze w maju 2009 r. dotyczącego poprawy kontaktów międzyludzkich.

W celu wdrożenia ułatwień wizowych konieczne jest również podpisanie umowy o readmisji. Równolegle zakończono negocjacje umowy o readmisji, a wewnętrzne procedury zmierzające do jej podpisania są finalizowane.

Parlament Europejski będzie wówczas musiał wyrazić zgodę, zanim obie umowy będą mogły zostać zawarte i ostatecznie wejdą w życie jednocześnie.

Wielka Brytania i Irlandia nie uczestniczą w Umowie o ułatwieniach wizowych; Wzywa się Danię i państwa stowarzyszone w ramach Schengen (Szwajcarię, Norwegię, Islandię i Liechtenstein) do zawarcia dwustronnych umów o ułatwieniach wizowych na podobnych warunkach jak umowa o ułatwieniach wizowych między UE a Azerbejdżanem.

Jak dotąd UE podpisała umowy o ułatwieniach wizowych i readmisji z jedenastoma państwami: Armenią, Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Zielonego Przylądka, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Gruzją, Republiką Mołdowy, Czarnogórą, Rosją, Serbią i Ukrainą.

Więcej informacji

Cecilii Malmström

Śledź komisarz Malmström na Twitter

DG Spraw Wewnętrznych

Śledź DG do Spraw Wewnętrznych na Twitter

Udostępnij ten artykuł: