Kontakt z nami

Azerbejdżan

Azerbejdżan rozpoczyna wysyłkę Shah Deniz Gas do Europy

Opublikowany

on

Pod koniec 2020 roku Azerbejdżan rozpoczął transport komercyjny gazu ziemnego ze złoża Shah Deniz do krajów europejskich za pośrednictwem gazociągu transadriatyckiego (TAP), podały media, cytując SOCAR.

Gaz azerbejdżański po raz pierwszy dotarł rurociągami do Europy. Po włączeniu do włoskiej sieci w listopadzie TAP, ostatni odcinek Południowego Korytarza Gazowego (SGC), dostarczył pierwszy gaz z Melendugno do Włoch za pośrednictwem SNAM Rete Gas (SRG) oraz z Nea Mesimvria do Grecji i Bułgarii przez DESFA. 31 grudnia.

Bezpośrednie połączenie rurociągiem z Europą, największym na świecie importerem gazu ziemnego, stworzyło Azerbejdżanowi okazję do dywersyfikacji eksportu energii. Przyniesie to korzyści krajowi, pomagając mu w dążeniu do większej autonomii gospodarczej.

Prezes SOCAR, Rovnag Abdullayev, pochwalił 31 grudnia jako historyczny dzień, wyrażając swoje uznanie i podziękowania dla krajów partnerskich, firm, ekspertów i współpracowników, którzy byli zaangażowani w projekty TAP, Shah Deniz-2 i Southern Gas Corridor i przyczynili się do bezprecedensowe dostawy azerbejdżańskiego gazu na rynek europejski. „Chciałbym podziękować instytucjom finansowym za wsparcie projektu oraz mieszkańcom gmin, w których przebiegają rurociągi” - powiedział.

Ponadto Abdullayev pogratulował zarówno obywatelom Unii Europejskiej, jak i mieszkańcom Azerbejdżanu „w imieniu SOCAR, udziałowca wszystkich segmentów Południowego Korytarza Gazowego, oraz pracownikom naftowym Azerbejdżanu, którzy wykonali tę historyczną misję”. „Serdecznie gratuluję Azerbejdżanowi w imieniu prezydenta Ilhama Alijewa, architekta i siły napędowej wielkiego projektu” - powiedział.

Jak stwierdził prezes SOCAR: „Ostateczna decyzja inwestycyjna zapadła siedem lat temu. Następnie podpisano 25-letnie umowy gazowe z europejskimi firmami transportującymi gaz. Chociaż niektórzy mieli wątpliwości co do sukcesu, sfinalizowaliśmy budowę trzech połączonych ze sobą gazociągów o długości 3,500 km, dzięki czemu Europa po raz pierwszy w historii otrzyma azerbejdżański gaz . ”

„Gaz ziemny wydobywany z nowego źródła i transportowany trasą alternatywną zwiększy bezpieczeństwo energetyczne Europy” - dodał, podkreślając fakt, że „produkcja gazu w UE spadła, co stwarza zapotrzebowanie na więcej gazu na rynku. W tym kontekście gaz azerbejdżański zaspokoi to zapotrzebowanie, dzięki czemu kraj zyska strategiczne znaczenie dla Starego Kontynentu ”.

Mówiąc o nowo oddanym do użytku rurociągu, Luca Schieppati, dyrektor zarządzający TAP, określił ten dzień jako historyczny dla „naszego projektu, krajów-gospodarzy i europejskiego krajobrazu energetycznego”. Podkreślił fundamentalną rolę TAP w sieci gazowej kontynentu, dodając, że „wnosi wkład w mapę drogową transformacji energetycznej i oferuje niezawodną, ​​bezpośrednią i opłacalną trasę transportową do południowo-wschodniej Europy i poza nią”.

Latem 2021 roku Azerbejdżan wejdzie w drugi etap badań rynku, aby dalej rozbudowywać TAP i zwiększać jego pojemność do 20 miliardów metrów sześciennych.

TAP to rurociąg transgraniczny o długości 878 km, który umożliwia przepływ gazu ziemnego z gigantycznego pola gazowego Shah Deniz w azerbejdżańskim sektorze Morza Kaspijskiego do Turcji, Bułgarii, Grecji i wreszcie do Włoch. Trasa biegnie od granicy grecko-tureckiej (okolice Kipoi) na południowe wybrzeże Włoch po przekroczeniu Grecji, Albanii i Adriatyku.

Zainstalowanie dodatkowych połączeń międzysystemowych może przełożyć się na więcej przesyłek gazu do Europy Południowo-Wschodniej za pośrednictwem nowo oddanego do użytku rurociągu. Weźmy na przykład Bułgarię, która ma zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne, importując 33% swojego zapotrzebowania na gaz ziemny z Azerbejdżanu. Dzięki TAP kraj będzie widział większą penetrację gazu ziemnego na ziemi. Dodatkowo fakt, że segment SCG rozciąga się przez Grecję, Albanię i Włochy może pomóc Azerbejdżanowi w transporcie gazu do innych krajów europejskich.

TAP, strategicznie istotna część wielkiego projektu SCG, ma na celu zapewnienie Europie niezawodnego dostępu do nowego źródła gazu ziemnego, dywersyfikację jej dostaw i osiągnięcie większej dekarbonizacji.

Udziały TAP są podzielone między SOCAR, BP i SNAM, po 20% każdy, Fluxys z 19% udziałem, Enagas z 16% i Axpo z 5%.

Azerbejdżan

Co dla Azerbejdżanu nastąpi po zwycięstwie militarnym?

Opublikowany

on

Rok 2020 zostanie zapamiętany jako rok chwalebnego zwycięstwa w Azerbejdżanie. Po prawie trzydziestu latach kraj wyzwolił terytoria, które w latach 1990. utraciła na rzecz Armenii, zwane Górskim Karabachem. Azerbejdżan pozornie lekceważył to imponujące zwycięstwo militarne. Wystarczyło 44 dni, aby kraj, przy wsparciu sojusznika wojskowego Turcji, zakończył konflikt, w którym niektóre z najbardziej wpływowych mocarstw dyplomatycznych świata nie potrafiły skutecznie mediować przez prawie trzy dekady.

To z pewnością powód do wielkiej dumy. Po zwycięstwie Azerbejdżan pokazał swoją potęgę militarną ulicami Baku. 3,000 żołnierzy i ponad 100 sztuk sprzętu wojskowego paradowało ulicami stolicy, na oczach dziesiątków Azerbejdżanów, pod nadzorem prezydentów Alijewa i Erdogana.

Ale nowy rok niesie ze sobą nowe wyzwania i jedno wielkie pytanie - co po zwycięstwie militarnym?

Kolejny etap dla regionu Górskiego Karabachu został zgrabnie ukuty jako „trzy R: rekonstrukcja, reintegracja i ponowne zaludnienie. Hasło może brzmieć prosto, ale rzeczywistość będzie od niego daleka. Zwycięstwo na tej arenie potrwa znacznie dłużej niż 44 dni, ale Azerbejdżan zaczął przedstawiać obiecującą wizję.

Po wyzwoleniu Górskiego Karabachu wysocy rangą przedstawiciele Azerbejdżanu oskarżyli rząd Armenii o „urbicide”, zszokowani poziomem zniszczeń, jakie spadły na ich domy, zabytki kultury, a nawet środowisko naturalne. Jest to najbardziej widoczne w Aghdam, mieście w większości Azerbejdżanu o pseudonimie Hiroszima na Kaukazie ponieważ siły ormiańskie metodycznie niszczyły wszystkie budynki w latach 1990., z wyjątkiem meczetu.

Choć odbudowa z tego stanowiska nie będzie łatwa, jeśli Azerbejdżan zdoła wykorzystać potencjał ziemi, to z pewnością będzie tego warta.

Górski Karabach był już reklamowany jako kolejny hotspot dla azerbejdżańskiego przemysłu rolno-produkcyjnego - ale być może ciekawsze są propozycje rządu, aby przyciągnąć turystów do regionu.

Ruszyły plany budowy lotniska w odzyskanej dzielnicy Fizuli rozbudowa autostrady między Fizuli a Szuszą trwa, a rząd zamierza wybudować kilka centrów turystycznych w całym Górskim Karabachu.

Celem jest przyciągnięcie turystów z całego Azerbejdżanu i zza granicy, rzucając światło na wiele ważnych w regionie miejsc kulturowych, w tym Szuszę, jaskinię Azykh i części miasta Hadrut.

Oprócz istniejących miejsc istnieją dalsze plany rozwoju życia kulturalnego poprzez festiwale literackie, muzea i sale koncertowe.

Oczywiście w dłuższej perspektywie może to przynieść regionowi znaczne dochody, ale najpierw odbudowa wymaga finansowania. Już budżet państwa Azerbejdżanu na 2021 r przydzielił 1.3 miliarda dolarów na prace renowacyjne i rekonstrukcyjne w regionie Karabachu, ale rząd zamierza przyciągnąć międzynarodowe inwestycje, aby zwiększyć swoje fundusze.

Oczekuje się, że partnerzy regionalni, tacy jak Turcja i Rosja, zostaną skuszeni perspektywami rozwoju regionalnego.

Dobrze skomunikowany Górski Karabach może posłużyć do utworzenia szlaków handlowych, które mogą przynieść znaczące inwestycje w regionie Kaukazu. Jak na ironię, jednym z krajów, które mogą na tym najbardziej skorzystać, jest Armenia.

W bezpośrednim następstwie konfliktu potencjał współpracy gospodarczej między dwoma krajami wydaje się mało prawdopodobny, ale z czasem może w jakiś sposób pomóc w realizacji drugiego „R”, czyli reintegracji.

Ponowne pojednanie na tle etnicznym jest jednym z największych wyzwań w każdej sytuacji pokonfliktowej. Władze Azerbejdżanu zobowiązały się do zapewnienia obywatelom Armenii ochrony zgodnie z ich prawami konstytucyjnymi i obiecały zaoferować każdemu Ormianowi, który zechce pozostać w Górskim Karabachu, paszporty azerbejdżańskie oraz związane z nim prawa.

Ale samo to nie wystarczy, aby zbudować zaufanie, które jest potrzebne Azerbejdżanom i Ormianom, aby żyć obok siebie w pokoju. Rany są wciąż świeże. Azerbejdżanie wiedzą, że zbudowanie zaufania, które umożliwi ponowną integrację, zajmie trochę czasu. Ale jest powód do optymizmu.

Urzędnicy i analitycy często wskazują udokumentowane osiągnięcia Azerbejdżanu w zakresie wielokulturowego współistnienia jako obiecujące perspektywy ponownej integracji. Niedawno Naczelny aszkenazyjski rabin Azerbejdżanu napisał w Czasy Londynu o swoim doświadczeniu związanym z pracą w kraju muzułmańskim, w którym społeczność żydowska „kwitnie”.

Znacznie łatwiejszym zadaniem dla władz Azerbejdżanu może być ostatnie „R”, czyli ponowne zaludnienie.

Azerbejdżan należy do największej liczby przesiedleńców wewnętrznych (IDP) na świecie. Więcej niż 600,000 XNUMX Azerbejdżanów zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów w Górskim Karabachu lub w Armenii po pierwszej wojnie karabaskiej.

Dla prawie wszystkich region pozostaje domem i desperacko chcą wrócić do domu, ale zanim będą mogli to zrobić, polegają na odbudowie. Właśnie dlatego 3R stanowią pozytywny cykl, który przywódcy Azerbejdżanu wprawiają w ruch.

Azerbejdżan zaskoczył wielu zwycięstwem militarnym i zamierzają ponownie zaskoczyć świat swoją zdolnością do zapewnienia warunków trwałego pokoju w regionie.

 

Kontynuuj czytanie

Azerbejdżan

Pokój na Kaukazie Południowym ma kluczowe znaczenie dla rozwoju stosunków handlowych między UE a Chinami

Opublikowany

on

Podpisanie w zeszłym tygodniu kompleksowej umowy UE-Chiny w sprawie inwestycji otwiera nowe możliwości handlowe między dwoma światowymi liderami gospodarczymi. Jednak jeszcze miesiąc temu jedyną realną drogą lądową z Chin do Europy była Azja Środkowa. Teraz, wraz z zakończeniem konfliktu w Górskim Karabachu w listopadzie, otwarcie nowej lądowej trasy tranzytowej przez Kaukaz Południowy może radykalnie skrócić czas przewozów z tygodni do dni, pisze Ilham Nagiyev.

Ale jeśli UE ma skorzystać, musi zapewnić utrzymanie pokoju. Choć dyplomatycznie nieobecny w listopadowym zawieszeniu broni za pośrednictwem mediacji, może pomóc w ustanowieniu stabilności w regionie, który ma kluczowe znaczenie nie tylko dla pogłębienia stosunków handlowych z Azją Wschodnią, ale także dla bezpieczeństwa energetycznego. W sylwestra pierwsza komercyjna sprzedaż gazu z Azerbejdżanu do Europy przez Południowy Korytarz Gazowy, trwająca od siedmiu lat.

Ma to kluczowe znaczenie dla dywersyfikacji energetycznej UE, ale także dla dostarczania czystszej energii bałkańskim krajom tranzytowym, które nadal są uzależnione od węgla jako części energii. Droga do trwałego pokoju prowadzi przez współpracę gospodarczą. Zadanie odbudowy regionu okupowanego przez separatystów ormiańskich od blisko 30 lat jest ogromne. Infrastruktura się rozpadła, pola uprawne leżą odłogiem, a niektóre obszary są obecnie całkowicie opuszczone. Chociaż Azerbejdżan jest bogatym krajem, potrzebuje partnerów w rozwoju, aby w pełni zdać sobie sprawę z tego, co te ziemie mogą ekonomicznie zaoferować światu.

Jednak wraz z powrotem kontroli Azerbejdżanu na ziemie międzynarodowe uznane za własne, otworzyła się teraz ścieżka do renormalizacji stosunków między Azerbejdżanem a Armenią, a także wspólnego dobrobytu w Karabachu. Otwiera również drzwi dla inwestorów instytucjonalnych, takich jak Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju.

Będąc pod kontrolą separatystów ormiańskich, statuty instytucjonalne zabraniały organizacjom działania w regionie, biorąc pod uwagę nierozpoznany status administracji w prawie międzynarodowym. To z kolei spowodowało zamrożenie inwestycji prywatnych. Wobec braku innych opcji enklawa uzależniła się od pomocy lub inwestycji ze strony Armenii, która sama boryka się z własnymi wyzwaniami gospodarczymi. Rzeczywiście, jeśli cokolwiek miało zostać wywiezione z okupowanego wówczas regionu, to najpierw musiało trafić do Armenii, aby otrzymać nielegalne oznaczenie „wyprodukowano w Armenii”, zanim zostało przewiezione dalej.

To samo w sobie jest oczywiście nieefektywne i niezgodne z prawem. Co więcej, integracja Erywania z gospodarką światową była niewielka: większość jego handlu odbywa się z Rosją i Iranem; granice z Azerbejdżanem i Turcją zostały zamknięte ze względu na poparcie dla separatystów i okupowanych ziem. Uwolniony od bezprawia, może to się teraz zmienić. A obszarem dojrzałym do inwestycji i rozwoju - i gdzie UE jest dobrze przygotowana do pomocy - jest rolnictwo. Kiedy Azerbejdżan i Armenia były częścią ZSRR, Karabach był spichlerzem regionu. Jako światowy lider w dziedzinie rolnictwa precyzyjnego, UE mogłaby zapewnić wiedzę techniczną i inwestycje w celu przywrócenia produkcji na tym obszarze i ponownego zwiększenia bezpieczeństwa żywnościowego obu narodów, ale szczególnie Armenii, gdzie brak bezpieczeństwa żywnościowego wynosi 15%.

Produkty można również przeznaczyć na eksport na szerszy rynek, zwłaszcza do Europy. Drogi transportowe w regionie przebiegają krzywymi liniami nie ze względu na położenie geograficzne, ale konflikt i jego dyplomatyczne konsekwencje. Przywrócenie terytorium i renormalizacja stosunków daje nadzieję na naprawienie tego. Nie tylko Karabach, ale także Armenia mogą zostać ponownie zintegrowane z regionalną gospodarką Kaukazu Południowego i poza nią. Ta szansa na konsolidację gospodarczą ma kluczowe znaczenie dla przyszłości regionu.

Ostatecznie trwały pokój wymaga przyszłego pojednania między Armenią a Azerbejdżanem. Ale jeśli istnieje możliwość współdzielenia się - nie tylko w rolnictwie, ale także w telekomunikacji, odnawialnych źródłach energii i wydobyciu minerałów - usuwa potencjalną przyczynę tarć. Im szybciej obywatele zaczną odczuwać ciepło dobrobytu gospodarczego, tym bardziej będą skłonni poprzeć porozumienie polityczne, które może przynieść trwałe rozwiązanie.

Chociaż UE może czuć się zboczona, gdy zawieszenie broni było negocjowane w dużej mierze pod jej brakiem, nie powinno to powstrzymać jej od wyciągnięcia ręki do współpracy gospodarczej. Długofalowy pokój wymaga rozwoju. Jednak we właściwym czasie stabilność, którą to będzie sprzyjać, wyśle ​​dobrobyt z powrotem w kierunku Europy.

Ilham Nagiyev jest prezesem Odlar Yurdu Organization w Wielkiej Brytanii oraz prezesem wiodącej firmy rolniczej w Azerbejdżanie, Bine Agro.

Kontynuuj czytanie

Armenia

Konflikt w Górskim Karabachu wybuchnie pomimo zawieszenia broni

Opublikowany

on

 

W spornych starciach zginęło czterech żołnierzy z Azerbejdżanu Górski Karabach region, mówi ministerstwo obrony Azerbejdżanu.

Raporty pojawiają się zaledwie kilka tygodni po sześciotygodniowej wojnie o terytorium, która zakończyła się, gdy Azerbejdżan i Armenia podpisały zawieszenie broni.

W międzyczasie Armenia stwierdziła, że ​​sześciu jej własnych żołnierzy zostało rannych podczas tak zwanej azerbejdżańskiej ofensywy wojskowej.

Górski Karabach od dawna wywołuje przemoc między nimi.

Region jest uznawany za część Azerbejdżanu, ale jest zarządzany przez etnicznych Ormian od 1994 roku, po tym, jak oba kraje stoczyły wojnę o terytorium, w której zginęły tysiące ludzi.

Zawieranie broni przez Rosję nie przyniosło trwałego pokoju, a obszar, do którego sięgają obie strony, był podatny na sporadyczne starcia.

Co mówi umowa pokojowa?

  • Podpisano 9 listopada, zablokował zdobycze terytorialne Azerbejdżanu w czasie wojny, w tym drugie co do wielkości miasto regionu, Szuszę
  • Armenia obiecała wycofać wojska z trzech obszarów
  • W regionie rozmieszczono 2,000 rosyjskich sił pokojowych
  • Azerbejdżan zyskał także drogę lądową do Turcji, swojego sojusznika, uzyskując dostęp do połączenia drogowego prowadzącego do konfliktu azerskiego na granicy irańsko-tureckiej zwanego Nachiczewanem.
  • Orla Guerin z BBC powiedział, że ogólnie transakcja została uznana za zwycięstwo Azerbejdżanu i porażka Armenii.

Ostatni konflikt rozpoczął się pod koniec września, zabijając około 5,000 żołnierzy po obu stronach.

Co najmniej 143 cywilów zginęło, a tysiące osób zostało wysiedlonych, gdy ich domy zostały uszkodzone lub żołnierze wkroczyli do ich społeczności.

Oba kraje zarzuciły drugiemu naruszenie warunków listopadowego porozumienia pokojowego, a ostatnie działania wojenne naruszają zawieszenie broni.

Porozumienie zostało opisane przez premiera Armenii Nikola Paszyniana jako „niezwykle bolesne zarówno dla mnie, jak i dla naszego narodu”.

Kontynuuj czytanie
reklama

Twitter

Facebook

Trendy