Kontakt z nami

Edukacja

Radzenie sobie z barierą językową podczas przeprowadzki za granicę

DZIELIĆ:

Opublikowany

2 miesięcy temu

on

Używamy Twojej rejestracji, aby dostarczać treści w sposób, na który wyraziłeś zgodę, i aby lepiej Cię zrozumieć. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Przeprowadzasz się do innego kraju, a Twoje umiejętności językowe są słabe lub nie istnieją? Oto, jak sprawić, by Twoja droga do płynności była płynna.

Po poszukiwaniach, aplikowaniu i kilku rundach stresujących rozmów kwalifikacyjnych, czeka na Ciebie nowa praca za granicą, a Ty nie możesz się doczekać wyjazdu. Jest tylko jedna rzecz, która tłumi Twój entuzjazm, a mianowicie Twoja znajomość lokalnego języka. Bądźmy szczerzy: nigdy nie jest fajnie próbować poruszać się po dziwnym otoczeniu, ledwo rozumiejąc cokolwiek poza odpowiednikami tak, nie i cześć. 

Ale dzisiaj wszyscy mówią po angielsku!

Badanie Eurobarometru z 2024 r. wykazało, że połowa populacji europejskiej mówi po angielsku jako drugim językuJako turyści, w większości miejsc na świecie możemy porozumiewać się po angielsku. 

Jednakże, jeśli przeprowadzasz się na dłuższy okres do innego kraju, mówienie w lokalnym języku jest warunkiem wstępnym do płynnej asymilacji w nowym środowisku. Zwykłe zadania, takie jak zakupy spożywcze, zamawianie jedzenia lub zamawianie usług, stają się mniej stresujące. Rozmowy z ludźmi w sytuacjach towarzyskich lub w pracy stają się łatwiejsze. Nawet jeśli pracujesz dla międzynarodowej korporacji, w której angielski jest językiem roboczym, wielu Twoich współpracowników z pewnością będzie miejscowymi. Znajomość języka świadczy o szacunku dla lokalnej kultury i ułatwia życie na wiele sposobów.

Co więc możesz zrobić, aby przetrwać te pierwsze miesiące, zanim osiągniesz większą płynność językową?

Zanim przyjedziesz…

reklama
  • Zacznij od podstaw. Jeśli masz wystarczająco dużo czasu przed przeprowadzką, poszukaj zorganizowanego kursu, który odpowiada Twojemu obecnemu poziomowi wiedzy. Doradca EURES lub lokalna ambasada lub konsulat pomogą Ci znaleźć placówkę odpowiadającą Twoim potrzebom. 
  • Wybierz spośród wielu zasobów internetowych i aplikacji językowych. Italki, Duolingo i Babbel to tylko kilka spośród niezliczonej liczby dostępnych opcji, umożliwiających naukę w tempie najwygodniejszym dla Ciebie. 

Gdy już dotrzesz do celu…

  • Poświęć kilka godzin tygodniowo na systematyczną naukę. W większości krajów UE znajdziesz kursy odpowiednie dla swojego poziomu i potrzeb. Na przykład w Szwecji „Bezpłatne czesne dla imigrantów" Program oferuje kursy języka szwedzkiego dla cudzoziemców, ogólne kursy języka szwedzkiego, a także kursy specjalistyczne dostosowane do potrzeb danego miejsca pracy. SI Studiare Italiano oferuje różnorodne kursy w wielu lokalizacjach we Włoszech. Aby uzyskać dalsze wskazówki, skontaktuj się z Doradca EURES.  
  • Wmieszaj się w tłum miejscowych. Dołącz do klubu, bierz udział w wydarzeniach w lokalnym języku i korzystaj z każdej okazji, aby ćwiczyć swoje umiejętności werbalne. Inicjuj rozmowy, zadawaj pytania i zabieraj głos. Nie martw się o popełnianie błędów; miejscowi docenią twoje starania, aby komunikować się w ich języku i chętnie ci pomogą.
  • Zanurz się w lokalnej kulturze. Odwiedź teatr, obejrzyj program telewizyjny lub film w lokalnym języku, przeczytaj wiadomości online. 
  • Skorzystaj z pomocy aplikacji do natychmiastowego tłumaczenia mowy, takiej jak Notatka, Tłumaczęlub Microsoft Translator. Pomoże Ci w niezręcznych momentach, gdy utkniesz.
  • Na koniec, bądź cierpliwy. Opanowanie nowego języka wymaga wysiłku i czasami może być źródłem irytacji. Kontynuuj, a Twoja pewność siebie i umiejętności będą rosły z dnia na dzień.

Przeczytaj o doświadczeniach innych osób, które szukały pracy za granicą korzystając ze wsparcia EURES:

Francja do Niemiec: Jak pianistka i jej fortepian szukali możliwości w operze

Rumunia do Austrii: Jak jeden pracownik kamieniołomu przeprowadził się do innego kraju w poszukiwaniu nowej pracy

Z Hiszpanii do Szwecji: Jak EURES zmienił życie pracownika branży turystycznej

Powiązane linki:

EURES: Znajdź pracę w Europie

Skontaktuj się z doradcą EURES

Czytaj więcej: 

Europejskie Dni Pracy

Znajdź Doradcy EURES

Warunki życia i pracy w krajach EURES

EURES Baza ofert pracy

Usługi EURES dla pracodawcy

EURES Kalendarz wydarzeń

Nadchodzące wydarzenia Wydarzenia online

EURES na Facebook

EURES na X

EURES na LinkedIn

EURES na Instagram

Udostępnij ten artykuł:

Powiązane tematy:
EU Reporter publikuje artykuły z różnych źródeł zewnętrznych, które wyrażają szeroki zakres punktów widzenia. Stanowiska zajmowane w tych artykułach niekoniecznie są stanowiskami EU Reporter. Zapoznaj się z pełną wersją EU Reporter Warunki i postanowienia publikacji aby uzyskać więcej informacji EU Reporter wykorzystuje sztuczną inteligencję jako narzędzie do poprawy jakości dziennikarskiej, wydajności i dostępności, przy jednoczesnym zachowaniu ścisłego nadzoru redakcyjnego, standardów etycznych i przejrzystości we wszystkich treściach wspomaganych przez AI. Zapoznaj się z pełną wersją EU Reporter Polityka AI po więcej informacji.
reklama

Trendy