Prawa wyborcze: działania Komisji zapewnia obywatele UE mogą oddać swój głos w wyborach europejskich i lokalnych

Obywatele Unii Europejskiej będą mogli skorzystać z prawa do głosowania w wyborach europejskich i lokalnych łatwiej, gdy mieszka w innym kraju UE, w następstwie działań prawnych przez Komisję Europejską. Wiadomość jest jak zamknięte dziś Komisja postępowanie przeciwko Bułgarii do nakładania dodatkowych wymogów, aby nie bułgarskich obywateli UE, którzy chcą głosować lub kandydować w wyborach lokalnych i europejskich (na przykład, aby podać numer i datę ich certyfikat rezydencji). Po zmianach prawa bułgarskiego, Komisja postanowiła zakończyć postępowanie sądowe przeciwko kraju. Komisja zidentyfikowała podobnych przeszkód w zakresie praw głosu obywateli UE w ich kraju zamieszkania w kolejnych dziesięciu państwach członkowskich (Cypr, Czechy, Estonia, Węgry, Litwa, Łotwa, Polska, Rumunia, Słowenia i Słowacja) Ponieważ 2010, które mają zostały rozwiązane z wyjątkiem trzech toczących się spraw. Ruch jest osiem miesięcy przed kolejnymi wyborami do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się na 22-25 maja 2014.

„W maju 2014 r. obywatele Europy będą mieli szansę zagłosować w kolejnych wyborach europejskich. To kluczowy moment w demokracji Europy i chcę, aby ich głosy zostały usłyszane w sprawie ich przyszłości w Europie” — powiedziała wiceprzewodnicząca Viviane Reding, komisarz UE odpowiedzialna za sprawiedliwość, prawa podstawowe i obywatelstwo. „Dlatego Komisja Europejska podjęła zdecydowane działania, aby zapewnić, że 8 milionów obywateli UE w wieku uprawniającym do głosowania, którzy mieszkają w innym kraju UE, będzie mogło skutecznie korzystać ze swojego prawa do głosowania — zarówno w wyborach europejskich, jak i lokalnych”.

Obywatelstwo Unii Europejskiej daje każdy obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych i europejskich, w którym kraju UE przebywa obywatel. Prawo to musi być przyznawana na tych samych warunkach jak obywatele tego państwa. Dwa akty prawne UE ustalenia szczegółowych warunków dla obywateli, aby móc korzystać z tych praw.

Od czasu przyjęcia dyrektywy 93 / 109 / WE (na prawa obywateli UE do udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego) oraz dyrektywy 94 / 80 / WE (na prawa obywateli UE do udziału w wyborach lokalnych), Komisja prowadzi aktywny dialog z państwami członkowskimi, aby zapewnić, że obywatele UE mogą w rzeczywistości korzystać z tych ważnych praw w praktyce. W związku z tym Komisja przeprowadziła obszerną serię kontroli w celu zapewnienia, że ​​przepisy UE są właściwie wdrażane i stosowane we wszystkich ustawodawstwach krajowych.

Po ostatniej fali przystąpienia do UE i po zobowiązania podjęte w pierwszym Obywatelstwo Raport UE z 2010 Komisja zwróciła 11 państwa członkowskie do dostosowania lub wyjaśnienia swoje ustawodawstwo do usuwania różnych przeszkód do głosu obywateli UE. Zainteresowane kraje były Bułgaria, Cypr, Czechy, Estonia, Węgry, Litwa, Łotwa, Polska, Rumunia, Słowenia i Słowacja. Kwestie wahała się od dodatkowych wymogów rejestracyjnych dla obywateli UE do zapewnienia im odpowiednich informacji o ich prawa głosu. Niektóre kraje nie udało się zebrać wystarczających danych, aby zapobiec przypadkom podwójnego głosowania (przynosząc głosowania w wyborach europejskich, zarówno w kraju pochodzenia i zamieszkania, co jest niezgodne z prawem UE).

Postępowanie w sprawie uchybienia zostały wniesione przeciwko Bułgarii na obu dyrektyw. Między 2011 i 2012, zdecydowane działania Komisja zapewniła, że ​​prawo UE jest prawidłowo wdrożony w większości państw członkowskich, poprzez połączenie konstruktywnego, nieformalnego dialogu i poprzez działania prawne. W rezultacie przeszkód rozwiązano we wszystkich krajach z wyjątkiem trzech. W pozostałych przypadkach (Czechy, Słowenia i Słowacja), prawo jest obecnie zmienione lub zmiany mają wejść w życie.

Tło

Swoboda przemieszczania się jest najbardziej cenionych prawo obywatelstwa UE (patrz informacja prasowa nr 14 / 2011). Rzeczywiście, coraz więcej Europejczyków korzysta z tego prawa i mieszkają w innym państwie członkowskim UE: w 2010, szacuje 12.3 mln obywatele żyli w państwie członkowskim innym niż ich własne (STAT / 11 / 105). Około 8 mln z nich jest w wieku uprawniającym do głosowania.

Dzięki UE obywatelstwa - co nie zastępuje obywatelstwa krajowego, lecz je uzupełnia - wszystkich obywateli w 28 państw członkowskich UE mają również prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych i europejskich w państwie UE, w którym żyją.

Jednak tylko około 10% tych obywateli UE mieszkających w innym kraju UE, skorzystać z prawa do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych, zgodnie z raportem 2012 przez Komisję Europejską (IP / 12 / 229). Raport stwierdza, że ​​podczas gdy większość krajów wdrożyło odpowiednie przepisy UE (Dyrektywa 94 / 80 / WE) W zadowalający sposób, niektóre przeszkody pozostały. Okazało się także, że niektórzy obywatele mogą nie być świadomi swoich praw i procedury mogą czasem okazać się zbyt uciążliwe.

W swoich 2010 UE Obywatelstwo ZgłośKomisja podniosła kwestię stale malejącej frekwencji w wyborach europejskich i potrzebę ułatwienia udziału obywateli UE w wyborach (IP / 10 / 1390). Jednym ze sposobów rozwiązania tego problemu współpracuje z państwami członkowskimi w celu zapewnienia, że ​​obywatele UE mieszkający w państwie członkowskim UE innym niż ich własne mogą uczestniczyć w wyborach do Parlamentu Europejskiego na tych samych warunkach jak obywatele krajowych, zgodnie z prawem UE (działania 18 UE Obywatelstwo Report). Ponadto, w swojej 2013 UE Obywatelstwo Zgłoś Komisja Europejska ogłosiła prace nad rozwiązaniami, aby zakończyć praktykę w niektórych państwach członkowskich pozbawienia ich obywateli o ich prawie do głosowania po przeniesieniu się do innego kraju UE (IP / 13 / 410 oraz MEMO / 13 / 409).

W grudniu 2012, Rada Ministrów UE przyjęła propozycję Komisji Europejskiej, aby ułatwić obywatelom UE mieszkający w innym państwie członkowskim, do kandydowania w wyborach 2014 do Parlamentu Europejskiego (MEMO / 12 / 1020). Nowe prawo upraszcza procedurę (obecnie regulowane Dyrektywa 93 / 109 / WE) Dla obywateli UE do kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w innym państwie członkowskim UE. Jest to kolejny z inicjatywy Komisji wspieranie i ułatwianie udziału w wyborach europejskich.

Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.

Udostępnij ten artykuł: